אילוסטראציע פון ראבערט לוי סטיוואַנסאַן, דורך יוחנן ר. ניל
1) "דער טייַטש פון לעבן איז אַריבער די גרענעץ." Ryszard Kapuściński
צוויי) "ראַגאַרדלאַס פון ווי איר אַרומפאָרן, די שאָרטקאַץ איר נעמען, צי עקספּעקטיישאַנז זענען באגעגנט אָדער נישט, איר שטענדיק לערנען עפּעס." דזשאַק קעראָואַק
3) "מיר דאַרפֿן צו אָנרירן און זיין גערירט, צו דערקענען די הייס צונג פון די טראַפּיקס אויף אונדזער הויט און די קראַצן פון די ניילז פון די קעלט פון די גליישאַל ... די יאַזדע איז, אויבן אַלע, אַ כושיק און סענטימענטאַל פּאַסירונג." Javier Reverte
4) "רייזע איז אין יוגנט אַ טייל פון דערציונג און אין עלטער אַ טייל פון דערפאַרונג." האר פראַנסיס בייקאָן
5 ) "אויב איר טאָן ניט קריכן דעם באַרג, איר וועט קיינמאָל קענען צו געניסן די דעקאָראַציע." פּאַבלאָ נערודאַ
6 ) "האָב נאָר וואָס איר קענען פירן. וויסן שפּראַכן, וויסן לענדער, טרעפן מענטשן. זאל דיין זכּרון זיין דיין רייזע זעקל! אלעקסאנדער סאָלזשעניסטין
7 ) "עס איז גאָרנישט ווי צו גיין צוריק צו אַ אָרט וואָס האט נישט פארענדערט, צו פאַרשטיין ווי פיל איר האָבן געביטן" . נעלסאָן מאַנדעלאַ
8) "לעבן איז אַ פרעמד לאַנד." דזשאַק קעראָואַק
9) "וואָס מיר קען רופן רייזע קאַנטיידזשאַן איז בייסיקלי אַן ינקיוראַבאַל קרענק." Ryszard Kapuściński
Ernest Hemingway, באזוכן האַוואַנאַ (1959)
10) "טראַוועלינג איז יקערדיק און דער דאָרשט פֿאַר אַרומפאָרן, אַ נעץ סימפּטאָם פון סייכל." ענריק דזשארדיעל פּאָנסעלאַ
עלף) "די איינציקע אמתע אנטדעקונגס-רייזע באשטייט נישט אין זוכן נייע לאנדשאפטן, נאר אין קוקן מיט נייע אויגן." מאַרסעל פּראָוסט
12 ) "אויב, אין אַריבערגיין אַ באַרג אין דער ריכטונג פון אַ שטערן, דער טראַוולער לאָזט זיך צו אַבזאָרבד אין די פראבלעמען פון דעם קריכן, ער ריזיקירן צו פאַרגעסן וואָס שטערן פירן אים." Antoine de Saint-Exupéry
13 ) "מיר קומען שטענדיק צו דעם אָרט ווו מיר זענען דערוואַרט." יוסף סאַראַמאַגאָ
14 ) "אַ נסיעה פון טויזנטער פון קילאָמעטערס הייבט זיך אָן מיט אַ קליין שריט." לאַו צי
פֿופֿצן) "רייזע ביכער קומען קיינמאָל פון זיך אַליין, ווען זיי פרעגן מיר וואָס איך אַרומפאָרן און שרייַבן, איך ענטפֿערן אַז עס איז אַ וועג צו אַנטלויפן פון טויט." Javier Reverte
16 ) "ווי אַלע דרוגס, טראַוואַלינג ריקווייערז אַ קעסיידערדיק פאַרגרעסערן אין דאָוסידזשיז." יוחנן דאָספּאַסאָס.
17) "מיר זענען אַלע טראַוולערז אין דער מדבר פון דער וועלט, און דער בעסטער מיר קענען געפֿינען אויף אונדזער נסיעה איז אַן ערלעך פרייַנד." ראבערט לוי סטיוואַנסאַן
רישארד קאפושינסקי, דער בעל־עגלה
18) "... לוסאַן די ראָפּעס פון דיין סיילז. זעגל אַוועק פון די זיכער פּאָרט. כאַפּן גינציק ווינטן אויף דיין זעגל. ויספאָרשן. סאָונדס. אַנטדעקן." מארק טוויין
19)" לאָזן דיין אַדווענטשעראַס גייסט שטופּן איר פאָרויס און אַנטדעקן די וועלט אַרום איר מיט זייַן אַדאַטיז און וואונדער. צו אַנטדעקן עס וועט זיין ליב עס." כחליל גיברא
צוואַנציק) "עס איז פייַן צו האָבן אַ סוף צו אַרומפאָרן צו, אָבער עס איז די נסיעה וואָס איז וויכטיק, לעסאָף." ערנעסט העמינגווייַ
איין און צוואנציג) "ווער עס וויל צו אַרומפאָרן מיט גליק, זאָל טאָן דאָס מיט אַ ליכט באַגאַזש." Antoine de Saint-Exupéry
22 ) "איך גלויבן אין די מאַכט פון די פאַנטאַזיע צו רימאַכן די וועלט, צו לוסאַן די ריינז פון אמת אין אונדז, צו פאַרהאַלטן די נאַכט, צו יבערקערן טויט, צו ינאַגרייטיד זיך מיט פייגל, צו געווינען די צוטרוי פון משוגע." יעקב גראַם באַללאַרד
23) "טראַוועלינג אַלאַוז איר צו אַנטלויפן פון די טעגלעך רוטין, פון די מורא פון דער צוקונפֿט." גראַם גרין
24) "די וואס זענען געוואוינט צו אַרומפאָרן וויסן אַז עס איז שטענדיק נייטיק צו לאָזן איין טאָג." Paulo Coelho
25) "טראַוועלינג קילז פאָרורטל און אומוויסנדיקייט, אַזוי אַ ברייט מיינונג פון מענטשן און לעבן וועט קיינמאָל זיין אַטשיווד אויב מיר זיצן אין אונדזער אייגן ווינקל פון דער וועלט." מארק טוויין
ראבערט לוי סטיוואַנסאַן, אין 1885
26) "פרעגן זיך אויב וואָס איר טאָן הייַנט איז געטינג איר נעענטער צו ווו איר ווילן צו זיין מאָרגן." J.Brown
27) "נאַשאַנאַליזאַם זענען געהיילט דורך טראַוואַלינג". Miguel de Unamuno
28) אַ בוך, ווי אַ רייזע, הייבט זיך אָן מיט זאָרג און ענדיקט זיך מיט מעלאַנכאָליע”. יוסף וואַסקאָנסעלאָס
29) "ווען איר אַרומפאָרן צו אַ פרעמד לאַנד געדענקען אַז עס איז נישט דיזיינד צו מאַכן איר פילן באַקוועם. עס איז געמאכט צו מאַכן די אייגענע מענטשן פילן באַקוועם אין עס." קליפטאָן פאַדימאַן
*דער אַרטיקל איז טכילעס ארויס אויף 22/08/2014
מארק טוויין לייענען אַ בוך אין זיין לעבעדיק צימער