אפשר אונדזער באַליבסטע אָרט אין דער וועלט
איר זענט וועגן צו אַרייַן מיין באַליבסטע אָרט אין דער וועלט . אַזוי ביטע מייַכל עס מיט זאָרג ווייַל טראָץ זייַן ווילד און גראָב אויסזען, איר גיין דורך אַ גאָר יידל אָרט.
דאָס איז אַ מאָדנע לאַנד. עס וועט נישט זיין לאַנג איידער איר פאַרשטיין. דאָ די שטעכיק פּערז, פּיטאַ, הערצער פון דלאָניע און יקסטינגקט וואַלקיינאָוז זיי זענען די גאַרדז און קאַסטאַדיאַנז. דא, די שטילקייט פון דער מדבר גייט פאר די ים וואסער ווי עס וואלט געווען א פייערליכע אקט פון נאטור.
זיי זאָגן אַז דער געגנט איז טויגעוודיק צו גנבענען דיין נשמה און אַז עס האט קיין כוונה צו מאַכן אויסנעמען פֿאַר ווער עס יז, אַזוי בינדן עס אַרויף ענג אָדער גרייטן צו זאָגן זייַ געזונט צו עס און לאָזן עס אַרומוואַנדערן די טיילן אויף אייביק. אבער זארג נישט, גארנישט פאסירט, מיינס האט געפלאטערט צווישן טראשן, בי-עסער, רעדלס און טיילמאָליק פלישלאַנג.
די גאָרנישט. אַלץ.
Los Genoveses ברעג איז עפשער די מערסט באַרימט פון אַלע יענע געפונען אין די נאַטירלעך פּאַרק פון קאַבאָ דע גאַטאַ-נידזשאַר ; אַז וואַרעם, פאַסאַנייטינג און לונער-ווי אָרט אַז נאַטור געגעבן צו די דרום פּראָווינץ פון אַלמעריאַ און, אגב, די גאנצע וועלט. דער אָנהייב פון זייַן נאָמען קומט פון די ינוואַזיע פון אַ גענאָעסע פליט וועלכע האבן געהאלפן די קאסטילישע טרופן אין זייער קאמף קעגן די מוסולמענער און וועלכע האבן דארט געלאנדעט אין יאר 1147 אלס טייל פון יענע קאמפיין. זייט דעמאלטס, די פאָן פון די הויפּטשטאָט פון אַלמעריאַ איז די זעלבע ווי די פון גענאָאַ.
געגרינדעט דורך דונעס פון פייַן גאָלדען זאַמד און מיט דעם מעדיטערראַנעאַן ים וואָס עמבעלישיז אַלץ, דעם ווונדערלעך ברעג איז לאָוקייטאַד 2 קילאָמעטערס פון די קליין און ליבלינג שטאָט פון סאַן דזשאָסע ; וואָס איך קען רעדן וועגן שפּעטער, אָבער ערשטער, לאָמיר גיין אין זוכן פון וואָס איך באַטראַכטן מיין באַליבסטע ווינקל פון דעם פּלאַנעט.
די פּיטאַ, אָונערז און ליידיז פון דעם אָרט
ווי צו באַקומען?
דער ערשטער זאַך איז צו באַקומען צו סאַן דזשאָסע . פֿון Almería הויפּטשטאָט, די ווייַטקייט איז 39 קילאמעטער און די דערנענטערנ געדויער פון דער יאַזדע איז 42 מינוט. צו גיין צו Los Genoveses ברעג, עטלעכע ינדאַקיישאַנז אין די שטאָט אָנווייַזן ווו, ווייַל עס איז בלויז איין וועג צו אַקסעס עס. עס וועט זיין דעמאָלט ווען איר האָבן צו קרייַז אַ שמוץ וועג פלאַנגקט דורך ווינדמילז.
נעמען אַ גוט קוק בייַ זיי, זיי האָבן ווערן אַ כאַראַקטעריסטיש סילאַוועט פון די לאַנדשאַפט. אבע ר ד י דאזיק ע ״ריזן ״ זײנע ן ניש ט װ י אזעלכע , װא ם האב ן אי ן ד י לאנ ־ טע ר לאנ ד געמאכ ט ד י הידאלאג ע פארלירן . אין מינדסטער נישט זייַן רופס און בלאַדעס.
ד י דעכער , װא ס האב ן זי ך צוגעדעקט , האב ן זי ך ארומגעדרײ ט צ ו ד י בלייד ן צ ו דע ם װינט , או ן זי ך באװעג ן מי ט א גרויםע ר שטראל , װא ס אי ז אי ן פי ל פאל ן געקומע ן פו ן ד י מאסט ן פו ן שיפן , א טײ ל פו ן ז ײ האב ן זי ך צעבראכן . און אירע בליידס זענען געווען געמאכט פון טרייאַנגגיאַלער זעגל ווי די פון שיפן. א שיין ריסייקלינג געניטונג ווו דער ים מיינט צו זיין דער אָנהייב פון אַלץ.
אין די זומער חדשים, צווישן 15 יוני און 16 סעפטעמבער , אַקסעס צו דעם געגנט פון דער נאַטוראַל פּאַרק דורך מאַשין איז גאַנץ לימיטעד, ווייַל די פאַרגרעסערן אין וועג פאַרקער קאַנסטאַטוץ אַ פאַקטאָר פון ינווייראַנמענאַל דערנידעריקונג אין די ינקלאַוועס פון הויך עקאַלאַדזשיקאַל ווערט.
אַזוי אויב איר ווילן צו גיין מיט דיין אייגן פאָרמיטל, עס איז בעסטער צו באַקומען אַרויף פרי, אָדער נעמען די ויטאָבוס, פֿון סאַן דזשאָסע , נעמט איר צו Los Genoveses ברעג און זייַן צוויי שיין קליין שוועסטער: Monsul און די Cala de la Media Luna. אויב נישט, איר קענען שטענדיק גיין אָדער גיין.
אָבער איר וועט אַקסעס עס, אויך הנאה דעם וועג וואָס נעמט איר צו דעם צעלקע בוכטע, ווייַל עס סמעללס פון שטויב, סטעפּ וועדזשאַטיישאַן, עספּאַרטאָ גראָז און ים זאַלץ. אַמאָל איר האָבן שטעלן דיין פֿיס אויף דער ערד, דער בלויז וועג צו באַקומען צו דעם ברעג איז דורך גיין דורך אַ ווילד וועג צווישן דונעס פון פייַן געל זאַמד און ווילד פלאָראַ פון וואָס איר קען שוין אָנהייבן צו געניסן די גלענצנדיק קוקן פון די קאָווע. פון מאָרראָן פון די גענאָוועסעס , אַן 85-מעטער-הויך וואַלקאַניק פּראָמאָנטאָרי וואָס איז פּראָקלאַימעד אַ כּמעט ינדיספּיוטאַבאַל בילדל פון דעם אָרט.
אין דער הינטערגרונט, די Morrón de los Genoveses
ווען צו גיין?
רעכט צו דער קלימאַט כּמעט שטענדיק פרייַנדלעך היגע, קיין צייט פון יאָר איז גוט. אבער עס איז אמת אַז אין די זומער חדשים, די נומער פון וויזיץ צו דעם שטיל אָרט איז ינקריסינג.
טאָמער איז עס רעכט צו זייַן קריסטאַל קלאָר וואַסער, צו דעם פאַקט אַז עס נאָך מיינט צו בלייַבן אַ האַווען פון רויק, אָדער צו דעם פאַקט אַז עס איז אַ פּלאַץ וואָס ינווייץ נודיזאַם. ווי מיר וואלטן געקענט נאכמאכן מיטן קערפער די נאקעטקייט פון דער סביבה אונטער דער זון; מיט אירע דונעס און אונדזערע קאַמאַפלאַזשינג לאַנגוידלי , בשעת די נאַס און געזאָלצן ווינטל שאָקלט די בערגל און פֿאַרוואַנדלט זיי אין זאַמד כוואליעס וואו די געלבלעכע טאָנעס נעמען איבער דעם אָרט.
דונעס פון דעם ברעג פון די גענאָוועסעס
אויס פון צייַט , װע ן ד י טוריסט ע לײד ן קער ט צוריק זײ ן געװײנלעכ ן שלום , דאכ ט זי ך פארװאנדל ט אי ן א גאָר אַנדערש אַלוועלט . אויב עס איז אַ צייַט פון די יאָר אין וואָס עס איז רעקאַמענדיד צו גיין, עס איז מיט דעם אָנקומען פון פרילינג, ווען די ביסל ריינז וואָס קלייַבן דעם מאָר ווי אַ דעסטיניישאַן האָבן שוין געמאכט אַ אויסזען.
עס איז פּונקט דעמאָלט אַז די נאַטוראַל פּאַרק דיספּלייז אַזאַ אַן אַמייזינג קאָליר פּאַליטרע עס איז שווער צו גלויבן אַז מיר זענען גערעדט וועגן אַ האַלב-מדבר אָרט. אָן טאַקע וויסן ווי, די לאַנד וואָס איז געווען ומפרוכפּערדיק זעט רויטע פעלדער פֿון ווילדע מאָן און אַנפאָולדז אַ גרין מאַנטל מיט בלומען אַזוי געל און לילאַ אַז זיי זאלן גוט באַקומען דאָראָטי צו טעות זיי פֿאַר די לאַנדסקייפּס פון אָז.
אויס פון צייַט בלומען באַפאַלן אַלץ
עס איז מער ווי מסתּמא אַז אין דעם צייַט פון די יאָר, איר וועט נישט קענען צו ווייקן אין עס נאָך, דער הויפּט ווייַל די וואַסער לאַדן איר נישט צו שפּריצן אין עס אויב די ביינער פון דיין פֿיס שאַטן פון ווי קאַלט עס איז. אַזוי דעמאָלט יוני און סעפטעמבער זענען די ידעאַל חדשים צו באַקומען נעענטער , ווייל די היץ איז נאך נארמאל און די זון שטעכט אפילו ווען די ליכט גייט אראפ, אבער טוריזם איז נישט אין זיין מאַקסימום פּראַכט און די נאַטוראַל פּאַרק איז דיסקאַווערד עלנט און פיל מער אַפּעטיטלעך.
ווו צו עסן?
זייענדיג א בתולה, טאָן ניט דערוואַרטן צו געפֿינען טשירינגויטאָס אויף די ברעג - צומ גליק - . אויב וואָס איר ווילן איז צו עסן דאָרט, איר האָבן צו צוגרייטן די מעניו זיך.
פּלאָמבירן דיין בלוי ברעג קולער מיט אַ פּלאַץ פון ייַז אַזוי עס קענען האַלטן די גאַזפּאַטשאָ אָדער סאַלמאָרדזשאָ, די מעלאָן און טאָן ניט פאַרגעסן די טיפּיש באַאַמטער ברעג סנאַקס: די קאַרטאָפל אָמעלעט און די ברעדיד לענד, פֿאַר בייַשפּיל . פארשטײ ט זיך , א ז װע ן אי ר פארלאז ט זא ל ניש ט איבערלאז ן קײ ן שפור ן פו ן דײ ן דורכגאנג , זא ל זאמלע ן אל ץ ד י אפפאל ן או ן װארפ ן װ י ע ס זא ל זײן .
אויב די ברעג מעניו טוט נישט אַפּעלירן צו איר, די פאַרשיידנקייַט פון אָפּציעס צו עסן נעמען איר אַוועק פון דעם ברעג, אַזוי נעמען די מאַשין און צוריק דיין טריט. איך רעקאָמענדירן עטלעכע ערטער וואָס וועט נעמען איר צו וויסן און ווערן מעשוגע אין ליבע די קליינע שטעטלעך פון דער זאָנע.
צוריק אין סאַן דזשאָסע, די Ristorante Pizzeria Gelateria Vittoria עס איז מיין באַליבסטע אָפּציע זינט מיין ערליאַסט קינדשאַפט. ליגן אויף די קליין און היימיש פּראָמענאַדע, זייַן טעראַסע האט שיין קוקן פון די ים. פֿאַר מיר, עס איז בלויז איין שיסל און איין פאַרבייַסן צו סדר: די 4 קעז פּיצאַ , ווייַל עס האט קליינטשיק שטיק פון וואָלנאַץ אויף שפּיץ; און די שאָקאָלאַד ייַז קרעם און יאָגורט. יאָגורט ייַז קרעם איז קיינמאָל געווען אַזוי גוט.
אויב וואָס איר ווילן איז צו עסן פריש און געזונט-געטאן פיש, כּמעט ערגעץ איר וועט האָבן אַ גרויס דערפאַרונג, ווייַל געדענקען אַז איר זענט אויף דער ערד - אלא די ים - פון די גאַררוטשאַ רויט פּראָן, פון די גאַלאַנט פון קאַרבאָנעראַס, די פּעדראָ האָן, די רעדפיש אָדער די שטיין פאָרקבאָרד. און אז די ישובים וואס זענען געשאפן געווארן דורכאויס די היסטאריע אין דער געגנט זענען פישער-דערפער.
יאָ, יענע טיפּיש קליין שטעט מיט זייער נידעריק ווייטוואַשט הייזער און ווו שלום ווערט אָוווערוועלמינג. איינער פון זיי איז די יו אינזל פון די מאָר , אַ שטאָט באקאנט פֿאַר זייַן דייווינג און זייַן פריש פיש. דאָרט, די פּענסיאָנער ס היים , אין דער שפּיץ פון דער שטאָט, איז דערלאנגט ווי אַ פאַרלייגן וואָס יוזשאַוואַלי דערשיינען אין באַקפּאַקקער גוידעס און וואָס ניט אַלעמען ווייסט וועגן.
עס קען ויסקומען מאָדנע אַז אַ באַר פֿאַר ריטייריז איז רעקאַמענדיד, אָבער דער היים פון די פּענסיאָנער איז, דער הויפּט, אַ רעסטאָראַן מיט זייער פריש פיש און מעהודערדיק רייַז . טראָץ דעם נאָמען, איר וועט נישט בלויז געפֿינען ריטייריז, אָבער די טאַונזפּיפּאַל און די טיילמאָליק טוריסט מיט זייער לעקציעס גיין אַרויף דאָרט צו געניסן אַן אַנפערגעטאַבאַל מאָלצייַט מיט אַ קוק איבער די גאנצע בוכטע.
Isleta del Moro, גאנץ פֿאַר עסן אָוווערלוקינג די ים
עטלעכע מינוט פון סאַן דזשאָסע איז דער ברונעם פון די פרירז , אַ קליין דיסטריקט פון ווייַס פאַרמכאַוסיז מיט אַ קלאָר אַראַביש לופט און אַ לאַנדשאַפט וואָס דערמאנט אונדז פון אַן אלטע און קלאָר ספּאַין.
אין זייַן סוויווע איר קענען זען וואַלקאַניק היללס מיט מילד שיפּוע וואָס ענדיקן אין די קאַשע פעלדער וואָס אַרומרינגלען די שטאָט. אויב עס איז אַ היגע רעפֿערענץ אין El Pozo ; פֿאַר זיין קוויזין, זיין ליבע פֿאַר קוואַליטעט פּראָדוקטן און גוט רייַז קיילים, דאָס איז די לאַ גאַלינעטאַ רעסטאָראַן .
די קיך, אויף די אנדערע האַנט, איז נישט דער פּראָוטאַגאַנאַסט אין די דרום באַרטרעזע , אָבער גאָרנישט כאַפּאַנז, ווייַל זייער מעניו איז באזירט אויף סאָסידזשיז, סאַלאַדס און אנדערע פּראַפּאָוזאַלז וואָס גיין מער ווי געזונט צו באַגלייטן זייער געשמאַק דזשין און טאָניקס, ווערמוטס און קאַקטיילז אין איינער פון די כאַמאַקס אויף זייער שיידיד טעראַסע.
אין Rodalquilar , װ ו ליג ן ד י איבערבליבענ ע פו ן א ן אלטע ר גאלד־מינע ן או ן געזע ן װאקס ן או ן זײ ן א קאַרמען דע בורגאָס , די ערשטע פרוי זשורנאליסט אין שפאניע; עסן אויך ווערט אַ טאַלאַנט אלא ווי אַ פיזיאַלאַדזשיקאַל נויט.
אויבן אַלע, אויב עס איז געטאן אין די גאָלד און ליכט רעסטאָראַן אָדער אין די קעסטל אָפיס , ווו זיי דינען אַ ויסגעצייכנט טונפיש טאַרטאַר, לענדן, אָבער אויך אַנטשאָוויז, פּראָונץ, לאַקס, מאָנקפיש און קראָקעטעס.
איך רעכן איר שוין איינגעזען אַז עס זענען ווייניק זאכן מער ווונדערלעך ווי טאַפּאַס אין פליפּ פלאַפּס צווישן וואַלקיינאָוז און דיזערץ , דעריבער מוטיקן איך אייך צו זוכן ווייטער צווישן די שטעטלעך אין דער געגנט דעם מאַדזשיקאַל אָרט וואָס וועט יבערראַשן איר, טאָמער, מיט אַ סאַלמאָרדזשאָ אָן ברויט, אָבער ניצן דעם עפּל ווי אַ טיקאַנער, ווי דער געדינט אין די גאַרטל אין ראָדאַלקווילאַר.
ווו צו שלאָפן?
ספּענדינג בייַ מינדסטער איין נאַכט אין "קאַבאָגערעראָ" טעריטאָריע זאָל זיין מאַנדאַטאָרי פֿאַר אַלעמען. האָטעלס, כאַסטאַלז, פאַרמכאַוסיז אָדער קאַמפּסייץ זיי זענען אַלע פייַן ערטער צו בלייַבן.
א ביישפּיל איז די גאַנג פון אַכט ווייטוואַשט הייזער מיט אַ פּראָסט בעקן וואָס פאָרעם פּאָסידאָניאַ , אין ראָדאַלקווילאַר. אויך דאָרט איר קענען געפֿינען די האטעל לאס פּאַטיאָס , ווו לוקסוס, זאַכטקייַט, טעכנאָלאָגיע און די סימפּלאַסט פּלעזשערז - זיי האָבן אַ דרויסנדיק שפּריץ אין יעדער פּריוואַט פּאַטיאָ - קומען צוזאַמען אין די זעלבע פּלאַץ.
וואס האסטו ליב?
אין סאַן דזשאָסע איז די האָסטעל על דאָראַדאָ פון וואָס איר קענען זען די גאנצע שטאָט, אַפֿילו בשעת איר נעמען אַ טונקען אין זייַן בעקן.
און עפּעס ווייַטער פון לאס גענאָוועסעס, אין די שיין שטאָט פון Agua Amarga , די Cortijo Los Malenos אָפפערס די דערפאַרונג פון סטייינג אין אַן עקאַלאַדזשיקאַל פאַרם וואָס איז רענאַווייטיד ריספּעקטינג די לאַנדשאַפט, זייַענדיק אַ שיין אַוואַנט-גאַרד פּלאַץ וואָס אָפפערס אַ מעניו פון אַקטיוויטעטן ריינדזשינג פון דייווינג צו אַסטראָנאָמיע.
אויב וואָס איר האָט אין זינען איז פאקטיש אַ קעמפּינג, די די שטיינער עס וועט שטענדיק זיין אַ קלוג ברירה.
צו טוהן?
קיינמאָל פאַרגעסן דיין דייווינג ברילן, ווייַל דו באָדסט זיך אין רויִקע װאַסערן , פו ן ד י װא ס דערלויב ט צ ו גײ ן מעטער ן או ן מעטער , צ ו פוס , א ן צודעק ן איבע ר דע ר פום ; און אַזוי קלאָר אַז איר קענען זען פֿאַר זיך וואָס עס כיידז פּאָסידאָניאַ גאַרדענס און סאַבמערדזשד דיזערץ פאר די וואס שוועמען זיך מיט אלע מיני אַנסאַספּעקטיד מאַרינע ביינגז.
דאָס ברעג איז אַ אָפּדאַך פֿאַר זיי, די גאנצע נאַטוראַל פּאַרק איז. אויך פֿאַר אונדז. עס איז קיין ראַש, עס זענען קיין האָטעלס, עס איז קיין טוריסט עקספּלויטיישאַן , עס איז בלויז ריין און אַנטאַמעד נאַטור אין דעם פֿילם שטעלן אַז מיליאַנז פון יאָרן צוריק עס איז געווען שייפּט אין די קאַפּריז פון לאַוואַ, פייַער, ים און ווינט.
די סאַנדבאַנק וואָס פארמען די ביי איז סינעמאַ , ניט בלויז פֿאַר זייַן שיינקייט, אָבער אויך פֿאַר ווייל געדינט ווי די באַשטעטיקן פֿאַר פילע פילמס, אַרייַנגערעכנט דער ווינט און דער לייב (1975), מיט Sean Connery ווי דער הויפּט. עס וואָלט נישט זיין די לעצטע מאָל אַז דער אַקטיאָר שטעלן פֿיס אויף דעם אָרט, ווייַל אין ינדיאַנאַ דזשאָנעס און די לעצטע קרייצצוג (1989) דעדאַקייטאַד זיך צו שרעקן אַוועק מעוועז מיט זיין שוואַרץ שירעם אין די ארומיקע Monsul Beach: "און פּלוצעם האָב איך זיך דערמאָנט, וואָס קאַרלמאַגנע האָט געזאָגט: זאָלן מײַנע אַרמיז זיין די פעלזן, און די ביימער, און די פייגל פון הימל."
אַ פֿילם שטעלן
מיט ביטשיז און בערג, טריילז און ספּעקטאַקיאַלער סיבעדס, אויב איר זענט אַ אַטלעט, איר וועט געפֿינען אַ נומער פון אָפּציעס אין דער געגנט צו שפּילן ספּאָרט אויב איר ליגנעריש אין די זון פֿאַר אַזוי פילע שעה ענדס איר יגזאָסטינג. די געגנט אָפפערס, פֿאַר בייַשפּיל, אַ סעריע פון רוץ מיט אַזאַ פּאָעטיש נעמען ווי דער מאַרשרוט פון די וואַלקיינאָוז און די בלומען.
פֿאַר די וואס פילן דערשראָקן צו אַנטדעקן אַז זיי גיין אין די טאָל פון די אַלט קראַטער פון אַ ווולקאַן, זיי קענען גיין צו די עקאָמוזיי די הויז פון די וואָלקאַנאָוז, ליגן אין אַן אַלט בנין גערופן הויז PAF (פּרעסיפּיטאַטיאָן, ראַפינירן און סמעלטינג), דעדאַקייטאַד צו די עקספּלויטיישאַן פון גאָלד אַרץ אין ראָדאַלקווילאַר, ביז די קלאָוזשער פון דער מייַן אין 1966. באזוכן עס איז אַ ומגעוויינטלעך דזשיאַלאַדזשיקאַל שפּאַציר וואָס ברענגט דעם גאַסט נעענטער צו וויסן און ינטערפּריטיישאַן פון די לאַנדסקייפּס פון די מדינה. קאַבאָ דע גאַטאַ געאָפּאַרק און זייַן באַזונדער דזשיאַלאַדזשיקאַל פּערזענלעכקייט אין דעם קאָנטעקסט פון די ויסערגעוויינלעך אַנדאַלוסיאַן געאָדיווערסיטי.
איר קענט אויך גיין צו די דיסטריקט פון שוואַרץ אָנעס , באוווינ ט כמע ט אויסשליסלע ך פו ן פישער ם או ן דע ר טיילמאליקע ר היפי , ווא ם הא ט געמאכ ט דע ם נאטור־פארק ע צו ם הייל ; און האָבן אַ טרינקען בייַ זונ - ונטערגאַנג אין לאַ באָדעגוייאַ -יאָ, מיט "י"-.
אָדער לאָזן די ים הינטער אַ ביסל און באַזוכן ניגער , װ ו לאקאלע ר האנטװערקער , ד י װײניק ע װא ס זײנע ן געבליבן , מאכ ן װײטע ר זײע ר טיפיש ע סעראמיק ן אוי ף א טראדיציאנעלע ר אופן , זײערע דזשאראפען אויף די שװערע װעבלעך און מאַניואַלי ארבעטן די עספּאַרטאָ גראָז, דער איינער וואָס געבראכט אַזוי פיל מלחמה און קרענק צו די אויגן פון די מענטשן פון אַלמעריאַ און וואָס ערנד אונדז די מיסאַנדערסטוד צונעמעניש פון "רעומי".