אין אקטאבער 2020 אי ך הא ב געמאכ ט א ארבע ט קײ ן שוועדן צו ויספאָרשן אַ ביסל ווייַטער פון די הויפּטשטאָט. עס איז געווען מיין ערשטער מאָל אין דער מדינה און אויך מיין ערשטער יאַזדע אויסלאנד זינט דעם 13טן מערץ מיר ינטעראַפּטיד אַ פּראָדוקציע צו צוריק פון יגואַזו , מפחד , א ז ד י גרענע ץ װעל ן צ ו אונד ז פארמאכ ט װערן ( או ן מי ר זײנע ן געװע ן רעכט , װײ ל דע ר צװײטע ר טאג אונדזער פלי איז נישט אַוועק).
טאָמער פילע וועלן טראַכטן אַז נאָך זעקס חדשים פון האַלב-קלאָוזינג, מיר וואלטן בעסער געוואלט בלייבן אין שטאקן , ווו, אין דער צייט, אַלץ איז געווען זייער 2019.
אין פרי זומער, עס האָסץ איינער פון די מערסט פּרעסטידזשאַס רעגאַטטאַ אין די באַלטיקס: די גאָטלאַנד ראָונד ראַסע.
קיין איינער מיט אַ מאַסקע באַרס און קלאַבז עפענען , פאַלש געפיל פון זיכערהייט צו די פונט פון ייַנטיילונג אַ גלאז מיט מענטשן איר באגעגנט אַז נאַכט ... אַ גוט פלאַשבאַק צו בעסער צייט? חוץ דעם, זיכער.
פּונקט, איך טראַכטן אַז איז וואָס מיר ענדיקט זיך אין סאַנדהאַם, אַ קליינטשיק אינזל פון אַ הונדערט באוווינער מזרח פון די סטאָקכאָלם אַרטשאַפּאַלייגאָו. מי ר זײנע ן אנגעקומע ן אי ן א ויטאָבוס (די 433/434) פון סלוסען אין סטאָקכאָלם, צו סטאַווסnäs ווינטערהאַמן.
די הויפט געגנט פון דער שטאָט איז אַ מישן פון ווודאַן הייזער און זומער ווילאַז פון די פרי 20 יאָרהונדערט.
פון דאָרט מיר נעמען די פּראָם צו סאַנדהאַם, אזו י נא ך א שעה ן רײזע ן מי ט באס או ן אנדער ע מי ט שיפל , זענע ן מי ר אנגעקומע ן צו ם דאזיק ן שטיק ל שטײן , זאמד , או ן סאסנע ; דרייסיק מינוט עס נעמט צו פאָרן עס צו פֿיס דורך קיין פון די פּאַטס וואָס קרייַז פּינעוואָאָד. א פרידלעך אָרט , ספּעציעל אויס פון צייַט : אַ רעסטאָראַן, אַ יאַכט קלוב, הילצערנע הייזער צעשפרײט אין װאלד און א קאפל.
מיכאל בלומקוויסט, דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון די סאַגע מיללענניום, איך האב געהאט אַ זומער הויז דארט. און יאָ, דאָס איז באַטייַטיק ווייַל עס איז איינער פון די ווייניק זאכן, אַפֿילו אויב זיי זענען פיקטיווז, וואָס האָבן געטראפן אויף דעם אינזל. ווייַטער פון בעלעטריסטיק, Sandhamn אָפפערס וואָס אַזוי פילע פון אונדז דאַרפֿן: אַ ביסל שלום פון גייַסט. צו עסן, אויס פון צייַט בלײַבט נאָר אָפֿן Sandhamns Värdshus, לעבן די פּאָרט.
אין זומער עס זענען צוויי אָדער דרייַ מער אָפּציעס אַז איר וועט געפֿינען אויף דעם וועג. אויך, די ליכט איז אַמייזינג אין סקאַנדינאַוויאַ. פאַכמאַן דיסטאָרשאַן ווי אַ פאָטאָגראַף, איך רעכן, אָבער עס איז עפּעס וואָס שטענדיק קאַטשאַז מיין ופמערקזאַמקייט ווען איך אַרומפאָרן. ריזארד קאפוסצינסקי, וואס איז געווען זייער גענייגט צו באמערקן ווי די ליכט ענדערונגען אין יעדער אָרט, האט געזאגט אַז אין עקוואַטאָריאַל אפריקע די זון באווייזט זיך אויפן הימל אזוי װי מ׳האט אים יעדן אינדערפרי דארט קאטפולטירט.
די נייַע קאַנסטראַקשאַן האלט די היסטארישע עסטעטיק פון דעם אינזל
דאָ אין האַרבסט די זון שטײט בלויז ארום דרײסיק גראד אויבן די האָריזאָנט אין זיין העכסטן פונט און רייזאַז פּאַמעלעך, רויק, אנטפלעקט ביסל דורך ביסל און פּראַדזשעקטאַד לאַנגע שאַדאָוז איבער דעם טאָג. עס איז טשיקאַווע ווייַל פון אנדערע לאַטאַטודז, די ליכט ווערייישאַנז באטייטיק טוישן אונדזער צייט מערקונג.
יאָ, עס פּראָגרעסיז, אָבער מיט אַ אַנדערש ריטם, פיל סלאָוער, מער קלאָר. עס איז עפּעס אַז באַקומען כוקט אויף לעבעדיק סלאָולי. אַקטואַללי, גאנץ פֿאַר הייַנט נאָך געלעבט דורך די יאָר די וואָכן האָבן אויסגעזען ווי חדשים , די חדשים, לוסטראַמז, און די סאַנסעץ (אַז טאָג, בייַ מינדסטער), ינפאַנאַט.
ווי צו באַקומען
אין ויטאָבוס 433/434 פון סלוסען אין סטאָקכאָלם צו Stavsnäs vinterhamn . און פון דאָרט, אין פּראָם צו סאַנדהאַם. אין זומער, עס זענען קאָמפּאַניעס אַפּערייטינג רוץ פון סענטראַל סטאָקכאָלם.
רוב פון די איינוואוינער זענען נישט באשעפטיקט אין איר, נאר אונטערנעמערס, טעלעארבעטער...
אין האַרבסט, די זון רייזאַז בלויז וועגן דרייַסיק דיגריז אויבן די האָריזאָנט אין זייַן העכסטן פונט
אויס פון צייַט, די שיין פּאַטס און טריילז דורך די סאָסנע פאָראַס זענען פּראַקטאַקלי וויסט
אויב איר (מעראַקיאַלאַסלי) אָנקלאַפּן אין עמעצער, איר וועט זיכער באַקומען אַ העדזש העדזש (העלא העלא) און אַ שמייכל
די טשאַפּעל איז געווען ינאַוגוראַטעד אין 1935 און איז געבויט אויף שפּיץ פון אַ בערגל אָוווערלוקינג די ים.
א שטיל אָרט, אפילו מער אויס פון צייַט
אַ שעה דורך ויטאָבוס און אנדערן דורך פּראָם צו דערגרייכן דעם שטיק פון שטיין, זאַמד און סאָסנע ביימער
*** דער באַריכט איז ארויס אין * נומער 146 פון Condé Nast Traveler Magazine (זומער 2021) . אַבאָנירן צו די געדרוקט אַדישאַן (€ 18.00, יערלעך אַבאָנעמענט, דורך רופן 902 53 55 57 אָדער פֿון אונדזער וועבזייטל). די זומער אַרויסגעבן פון Condé Nast Traveler איז בארעכטיגט אין זיין דיגיטאַל ווערסיע צו געניסן אויף דיין באַליבסטע מיטל