ווען מיר פּאַסאַזשירן קומען צו דער זאַמאָרע באַן סטאַנציע, איז דער ערשטער זאַך וואָס מיר טאָן, נאָכן אַראָפּגיין פונעם אויטאָ באַטראַכטן מיט אַמייז דעם נעאָ-פּלאַטערעסקווע באַן קאַנסטראַקשאַן קאָנווערטעד אין אַ מאָנומענט.
מי ר האב ן קוי ם געשטעל ט אוי ף דע ר גאס , או ן ד י שטא ט א ן אײ ן שלאג ט אונד ז שוי ן אײ ן בי ז נול . אין דער טאַקסי, וואָס ספּער מיר די קריכן צו זייַן ומזעיק ווענט, איך זען ווי געשווינד מענטשן פאַרלירן געדולד מיט אַ סטירינג ראָד אין די הענט.
עס איז אַ קורץ מאַרשרוט אין וואָס איך הערן מער הערנער ווי די פּרייַז פון די ראַסע. א ביסל ווייניקער ווי פיר עוראָס שפּעטער איך געפֿינען זיך אין דעם פּאַרק פון די שפּאַניש נאַווי און איך ווונדער אויב איך וועל נישט זיין אין פעראָל. ווייַל פון די מאַרינאַ און ווייַל עס סטאַרץ צו רעגן.
זאמאָראַ הבטחות אַזוי פיל ווי די עקספּעקטיישאַנז וואָס איך האָבן נישט געפֿיטערט מיט פרייַערדיק רידינגז וועגן דעם אָרט. עס איז אַ גרייַז ניט צו, כאָטש מאל עס אַרבעט.
הויז פון וואַלענטין גוערראַ, דורך Gregorio Pérez Arribas.
די שטאָט וואָס איך געפֿינען, און וואָס דער היגע פירער Begoña Blanco דערציילט מיר, איז די וואָס זיי רידזשווואַנייטיד און געבויט אין די זייער שטאָטיש האַרץ Gregorio Pérez Arribas, Segundo Viloria, Miguel Mathet y Coloma און, אויבן אַלע, Francesc Ferriol i Carreras. ארכיטעקטן וועלכע האבן אראפגעקלאפט אלטע געביידעס צו בויען אנדערע לויטן געפעלן פון א בורזשואזיע וואס איז געווען צוריק פארגליכן צו אנדערע אייראפעער.
בנינים וואָס גלייַכן שטײן , ציגל , האלץ , גלעזע ר או ן געשמאכ ט אײזן , באציר ט מי ט פלאנצ ן או ן חיות־מאטיוון און רייך אין גענוי פּרטים.
בנינים מיט אָפֿן און פּאַנטשי באַלקאָניעס, פּראָטעקטעד מיט עסטעטיש שטויב קאָווערס, ווי געזונט ווי פֿאַרמאַכט, גערופן וויופּוינץ, פֿון וואָס אירע באוווינער קענען ונטערטוקנ זיך אָן נאַס, דערציילט מיר Begoña.
פראָנט און טשאַמפער וויופּוינט אז זייערע באלעבאטים האבן, ווען זיי עפן זיי, ווענטילירט זייערע הייזער און ארויסגעוויזן א לייפסטייל אין דער ריי פון עטלעכע.
באַלקאָן אויף דער פערט שטאָק פון די הויז פון Faustina Leirado, דורך Francesc Ferriol, אויף דער אַראָפאַנג באַלבאָרראַז גאַס.
Francesc Ferriol i Carreras איז געווען אַ תלמיד און מיטאַרבעטער פון Lluís Domènech i Montaner, איינער פון די גרויסע פּראָוטאַגאַנאַסטס פון קאַטאַלאַניש מאָדערניזם. אין זאמארא האט ער געפונען די פראפעסיאנעלע פעסטקייט, נישט פערזענליכע אדער פאמיליע, וואס האט אים ארויסגעלאזט אין בארצעלאנא, פון וועלכן ער האט אויפגעכאפט עקזאטישע אידייען פארן איבערישן פלאטא.
פון 1908 ביז 1916 איז ער געווען דער שטאטישער ארכיטעקט פון זאמורה . א שטאט אין וועלכן ער האט זיך קיינמאל נישט באזעצט שטענדיק. א שטעט ל אי ן װעלכע ר טרא ץ זײ ן ירושה , אי ז ניש ט קײ ן פלאק , א ז ע ר הא ט געװאוינ ט אי ן דע ם הויז .
ער, וואָס האָט געבויט אַזוי פילע הייזער און וואָס זענען אַראָפּ אין געשיכטע מיט די נעמען פון זייער אָונערז: די מיגועל הערוועללאַ הויז, די נאָרבעטאָ מאַטשאָ הויז, די פאַוסטינאַ לעיראַדאָ הויז און אזוי ווייטער, ביז מען לייגט צונויף א רוט, וואס דערציילט א טייל פון דער געשיכטע פון זאמורה, ווי עס וואלט געווען א גראפישער ראמאן.
פוד מאַרקעט.
עס איז קיין וועג צו פאַרבינדן זייַן מעדיטערראַנעאַן כאַראַקטער מיט די קאַסטיליאַן קעלט און שטרענגקייַט. א פארמאכטע געזעלשאפט פון ארום זיבעצן טויזנט מענטשן וואס האבן גארנישט געהאט מיט זיינע.
אומפארשטענדלעכקייטן, וואס האבן צוגעלייגט צו זיינע מיינונגס-דיפערענצן מיט'ן בירגערמייסטער און דעם בישאפריק, וועלכע זענען נישט געווען איבערצייגט און נישט געפעלן. דער געדאַנק פון אַרכיטעקט פון דימאַלישינג אַ קירך צו מאַכן אַ פּלאַזאַ מייער גרעסער ווי די אין סאַלאַמאַנקאַ.
Francesc Ferriol ס אַמביציע איז געווען גרעסער ווי זאַמאָראַ. אָן דעם הונגער וואָלט אים ניט געווען מעגלעך צו מאַכן אַלע מאָדערניסטישע געביידעס וואָס ער האָט געטאָן.
עלעגאַנט און שיין בורזשואזע רעזידאַנסיז אַזאַ ווי די הייזער פון Valentín Matilla, Martín de Horna און Juan Gato, ריספּעקטיוולי אין די גאסן פון Santa Clara, San Pablo און Ramón Álvarez, ווי געזונט ווי אין היימיש סקווערז, אַזאַ ווי Sagasta, ווו איר קענען זען די אַפאָרמענשאַנד הויז פון Norberto Macho און וואָס באַפּוצן אַ שטאָט, ביז דעמאלט געמויערט, פול מיט קלויסטערס, קאנווענץ און אַלטע מאַנטשאַנז. א שטאט אין וועלכן די אדלשטאנד און די הויכע קלער האבן זיך אפען צוטיילט דעם עשירות פונעם דוערא טייך.
טיילווייַז מיינונג פון די שטאָט פון Zamora פֿון די Puente de Piedra.
זאמאָראַ נעמט זיץ אויף אַ אויפגעהויבן פּלאַטאָ, אויבן און צוזאמען די דועראָ. טייך וואָס אויף זייַן וועג דורך די שטאָט איז ברייטהאַרציק, אין טערמינען פון זייַן לויף און ריפּאַריאַן מאַסקיטאָוז. די פּראַקסימאַטי פון די וואַסער ינשורז זייַן צושטעלן צו די באַפעלקערונג און זייַן נוצן פֿאַר קאַלטיוויישאַן.
Zamora איז אַ שטאָט פּראָטעקטעד און סאַפּלייד דורך די Duero. טייך וואס איז קודם אדער נישט אריבער אדער איז געטון געווארן דורך שווימען אדער וואס עס איז מעגליך, שפעטער איז עס געבויט געווארן די שטיין בריק, די אייזן בריק און די בריק. קאַנסטראַקשאַנז אַלע דרייַ שייַכות צו עקאָנאָמיש טעטיקייט און די שטאָטישע ענדערונגען וואָס די שטאָט האָט איבערגעלעבט אין דער צייט וואָס זיי זענען געבויט געוואָרן.
די אייַזן בריק מערדזשיז מיט די אַווענידאַ דע פּאָרטוגאַל, אין נומער 28 פון די זעלבע איז די אַסאַדאָר קאַסאַ מאַריאַנאָ , דער בעסטער זאַך צו באַזוכן ווען עס איז צייט צו עסן. עסן אָן מאָדערניסטישע פרילז, אָן פּאַריפּעס.
סטיינד גלאז פֿענצטער פון די קאַסינאָ (El Círculo) דורך Miguel Mathet y Coloma.
די שטיין בריק קראָסיז די דועראָ און ווייזט ווי געשיכטע איז געווען. פון זיין ליכט, איר קענען זען די מיללס פון אָליוואַרעס אויף די צפון ברעג פון דעם טייַך און בייַ די פֿיס פון די קאַטידראַל.
מעל מיללס ליגן אין די טייך בעט זינט די 10 יאָרהונדערט וואָס געניצט די קראַפט פון די וואַסער צו מאָלן די קערל. קאַשע איז געווען זאַמאָראַ ס גרויס קראַנטקייַט, נאָך מע ן הא ט צוגעגעב ן טעקסטיל ן או ן טעפעריק , װא ס הא ט געפיר ט צ ו דע ר פאבריקא ט פו ן ערטענסװארג , קאכלע ר או ן/אדע ר ציגל . די פּראָדוקציע סענטערס געזעצט אין פּעריפעראַל קוואַרטאַל, אַזאַ ווי אָליוואַרעס און פּינילאַ.
סחורה און סוחרים זענען דורכגעגאנגען אין שטאט די געשעפט און אַראָפאַנג גאַס פון באַלבאָרראַז און וואָס האט צוטריט צו די פּלאַזאַ מייער.
דער מאַרק פריער. אזו י אי ז געװע ן בי ז ד י מויער ן זײנע ן ניש ט געװע ן א שטעטלדיק ע צײט , או ן ד י בורזשואזי ע הא ט זי ך באװיזן . רײכע מענשע ן װא ם האב ן זי ך מי ט דע ר אײדעל ע או ן ד י הויכע ר קלער , װא ם זײע ר ירושה , אי ז געװע ן ד י פרוכט ן פו ן זײע ר ארבעט .
געשעפֿטן פֿאַרבונדן מיט די מעלמילן און דער באַן, דער עיקר. סעקטאָרס וואָס דזשענערייטאַד באַשעפטיקונג און פארוואנדלען די שטאָט דורך די ינוועסמאַנט פון די עשירות זיי דזשענערייטאַד צווישן די לעצטע יאָרצענדלינג פון די nineteenth יאָרהונדערט און די דרייַסיק פון די twentieth יאָרהונדערט די הויפּט ינדאַסטריאַל משפחות.
דעטאַל פון אַ דראַגאָן פיגור אויף אַ ווודאַן טיר אין די וויריאַטאָ גאַס.
ד י דינאסטיע ן װ י אוי ך פאליטיקאנטן , סוחרי ם או ן ליבעראל ע פראפעםיאנען זיי האָבן געטיילט דעם פאַרגעניגן פון זיך אריבערפירן צו עקלעקטישע, היסטאריסטישע און מאָדערניסטישע רעזידענץ וואָס האָבן אויסגעטראַכט דורך די דערמאָנטע אַרקאַטעקץ.
די רועדה הויז, למשל, געבויט דורך Gregorio Pérez Arribas, עס איז איינער פון די מערסט באזוכט קאַנסטראַקשאַנז. די אָביעקטיוו פון די טשיקאַווע איז צו באַטראַכטן די פאַרביק טויער און די ינלענדיש לאָמפּ וואָס ילומאַנייץ די ינלענדיש. א פּלאַץ ילומאַנייטאַד דורך די ליכט וואָס פילטערס דורך אַ סטיינד גלאז פֿענצטער פּאַרענטשע, צו וועלכן מען דערנענטערט זיך דורך קריכן אויף אַ טרעפּ מיט אַ געבראָכענעם אייזערנעם באַלוסטראַד.
פון דאָרט איך גיין צו די קאַסינאָ אָדער El Círculo, ווי זיי רופן עס אין זאַמאָראַ. א געביידע , אי ן װעלכ ן מע ן פלעג ט זי ך צוזאמענקומע ן ד י קריםט ן פו ן זאמא ל צ ו שמועס ן װעג ן זײער ע זאכן און צו רויך.
הויז פון גרעגאָריאָ פּראַדאַ, דורך Francesc Ferriol.
פון יענעם פארגאנגענהייט בלײַבט אַ גימיק פאַסאַד אין וואָס אויף דער ערשטער שטאָק עס איז אַ באַלקאָן וואָס אַקיאַפּייז די גאנצע ברייט פון די זעלבע און זייַן פיר שפאלטן זענען דעקערייטאַד מיט קאָרבעלס און סטריפּס פון טיילז. א ווערק מיט מאָדערניסטישע יוואָוקיישאַנז געחתמעט דורך Miguel Mathet y Coloma.
די קאַסינאָ, וואָס איז געווען פֿאַרמאַכט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, איז אָפן ווידער הייַנט. וואָס טוט נישט פּאַסירן מיט די הויז פון Valentín Guerra, דורך Gregorio Pérez Arribas, וואָס איז געווען די הויפּטקוואַרטיר פון די באַנק פון ספּאַין און די Caja Duero.
עס איז אַ בנין וואָס האט געביטן ביידע זייַן אָונערז און זייַן אויסזען. איידער עס האט צוויי פלאָרז, איצט עס זענען דרייַ. אָריגינאַללי, די בנין ריוואַלווד אַרום די הויפט פּאַטיאָ וואָס איז געווען ין עס. קיינער געדענקט נישט היינט דעם פּאַטיאָ.
הויז פון נאָרבערטאָ מאַטשאָ, דורך Francesc Ferriol.
רובֿ פון די נייַ בנינים רויז פון די פּלאַזאַ מייער צו די מזרח, אַחוץ די מוניסיפּאַל לאַבאָראַטאָריע און די הויז פון Miguel Hervella, ביידע דורך Francesc Ferriol.
אויף די וועג צו ביידע ערטער איר קענען באַזוכן סעמורעט בוקסטאָר אַז זי איז געווען רעליגיעז און איצט איז זי נישט. די וואס האבן געקענט ווייל זייערע ביזנעסער האבן דאס געלאזט זיי האָבן אינסטאַלירן זייער געשעפט לאָקאַל אויף דער ערד שטאָק פון זייער רעזידאַנסיז.
געזעץ פירמס, נאָטאַריעס און פאַרמאַסיז, ווי איז דער פאַל פון די Gregorio Prada הויז, דורך Francesc Ferriol. א דריי-שטאקיגע געביידע, מיט זייטליכע באלקאנען אויף יעדן פון זיי און צענטראלע וויו-פוינטן, דער לעצטער מיט א סקיילדער קופּאָל.
גלייזד דאַך טיילז וואָס אויך ווייַזן די הויז פון Valentín Matilla, אויך דורך Francesc Ferriol און אַ בנין אויף Calle Traviesa וועמענס מחבר איז אומבאַקאַנט.
אַז געשמאַק פֿאַר די פּריוואַט, פֿאַר די באַזונדער, די אַרקאַטעקץ געווענדט עס אין די קאַנסטראַקשאַנז פון סערוויסעס; די שטאטישע שעכטהויז, דער הויפט־טעאטער, דער באן און דער שפײז־מארק. א שטיין און ציגל בנין אין וואָס זייַן גרויס פֿענצטער שטייענדיק אויס און די ינלענדיש איז אַקסעסט דורך אַ געראָטענע טיר.
דע ר דאזיקע ר מאר ק הא ט פארביט ן דע ם װא ם אי ז פארגעקומע ן אי ן פלאז ע מאיאר אי ן װעלכ ן ע ם זײנע ן פארקויפ ט געװאר ן ד י פראדוקט ן װא ס זײנע ן ארײ ן אי ן שטא ט דורכ ן באלבאראז־גאס . א גאס וואס איז געווארן פון א קאמערציאלע גאס צו א פוסגייער גאס, און אויף וועלכע פראנסיסק פערריאל האט געבויט צוויי הייזער: די שמאלע פון Mariano López און די פון Faustina Leirado אין וועלכע אירע פיר שטאק פארוואנדלט אין וויו-פוינטס שטייען אויס.
דעטאַל פון אַ דראַגאָן פיגור אויף אַ טיר אין די וויריאַטאָ גאַס.
אין אַדישאַן צו די צוויי בנינים, די פּיקטשעראַסק גאַס איז ליינד מיט טוריסט אַקאַמאַדיישאַן און כיינעוודיק שאַפּס. וואָס, ווי זיי אַלע אין זאַמאָראַ, נאָענט צווישן 14:30 און 17:30 צו עסן און נעמען אַ דרעמל.
דאָס איז אַ דרעמל-און-פאָר שטאָט וואָס האט געלעבט צוויי גאָלדענע תּקופֿות פֿון אַרקאַטעקטשער, ערשט מיט ראָמאַן און דערנאָך מיט מאָדערניזם. און איצט אַז זאמאָראַ גייט פארביי און די באַן סטאַפּס אַלוויאַ עס זענען קיין יקסקיוסיז פֿאַר נישט קומען צו זען עס.
אַבאָנירן דאָ צו אונדזער נוזלעטער און באַקומען אַלע די נייַעס פון Condé Nast Traveller #YoSoyTraveler