די דרום אַטאַפּוערקאַ איז פֿון קאַדיז
קיין ענין וואָס פראָנט איר אַרומפאָרן צו בענאַלופּ-אַלט הייזער . די שמאָל נאציאנאלע כייווייז, די וואָס זענען פאַרפאַלן צווישן פעלדער פון זונרויז, יקאָניק ווינדמילז און אַ גוט האַנדפול פון קורוועס, וועט פירן דיין וועג. איר וועט אַזוי פאָרויס צו דעם קליין שטאָט אין דער געגנט פון לאַ דזשאַנדאַ, שעלטערד דורך די סילאַוועט פון די סיעראַ דע קאַדיז און אויף דעם ברעג פון די מאַריסמאַס דע באַרבאַטע, צוויי יקאָוסיסטאַמז וואָס האָבן אנגעצייכנט זייַן אידענטיטעט זינט די אָנהייב פון זייַן געשיכטע.
אבער עס איז מער. בענאַלופּ איז אויך געפונען - מיר האַלטן די קורץ ווערסיע פון דעם נאָמען, לאָזן קיינער אַרן - אין די אַרייַנגאַנג פון איינער פון די ריטשאַסט נאַטירלעך ינקלאַוועס אין די גאנצע פּראָווינץ און, וואָס ניט באַרימערייַ מיט אים, אין אייראָפּע: די אַלקאָרנאָקאַלעס נאַטוראַל פּאַרק.
די רעזידאַנץ פון בענאַלופּ דיסקאַווערד די El Tajo de las Figuras הייל אין אפריל 1933
ווי אויב די אַרומיק לאַנדשאַפט איז נישט גענוג פון אַן אַנטשולדיקן צו אַרויספאָדערן צו אַנטדעקן עס, די געשיכטע פון מענטשהייַט האט אויך געוואלט צו געבן עס אַ אַמייזינג פּריכיסטאָריק העריטאַגע. כאָטש, צווישן אַלע די דיפּאַזאַץ געפונען אין דער געגנט, מיר אַפּטיד פֿאַר איין. זיין אָפּגעהיט, ווייַל איר זענט געגאנגען צו כאַלוסאַנייט.
מיר קענען קיינמאָל ימאַדזשאַן וואָס איז דורכגעגאנגען דורך זיין קאָפּ אַז אַנטעראַזש פון רעזידאַנץ פון בענאַלופּ וואָס, אין אפריל 1913, שטעלן פֿיס פֿאַר די ערשטער מאָל אין די הייל געהייסן El Tajo de las Figuras.
צו דערגרייכן עס, זיי האָבן צו גיין צווישן ריזיק שטיינער, פּנים ווערטיגאָו און אַפֿילו, מיט די הילף פון אַ לייטער, קריכן צו זייַן אָרט. וואָס זיי געפֿונען אינעווייניק, לאָזן זיי ספּיטשלאַס: מער ווי 900 הייל פּיינטינגז פון די פּאַלעאָליטהיק טקופע זענען אפגעהיט כּמעט בעשאָלעם. די אַרקיאַלאַדזשיקאַל שייכות איז געווען ריזיק.
אָבער מיר זענען נישט גערעדט וועגן אַ איין הייל: וועגן 8 שעלטערס מאַכן די פּריכיסטאָריק שטעלן זיך דאָרט אין די כייץ, אַזאַ ווי Cueva del Arco - קענטיק אפילו פֿון די Celemín רעזערוווואַר, ליגן אויף זייַן סלאָפּעס - אָדער La Cimera.
עס איז געווען עטלעכע רעזידאַנץ פון בענאַלופּ וואָס דיסקאַווערד עס אין 1913
צװיש ן ד י פארשטעלט ע געשטאלטן , אַרקיאַלאַדזשיסס יידענאַפייד יומאַנז, סימבאָלס פון די מערסט דייווערס - סאַנז, שטערן ... - און די מערסט חידוש: אַ ריזיק נומער פון פייגל, צווישן זיי קריינז אָדער העראָנס, אָבער אויך ענדיינדזשערד מינים אַזאַ ווי די ליסע יביס. נאָך אַלע, עס איז געווען וואָס די פּרימיטיוו פּיינערז געזען אין די סוויווע פון לאַ דזשאַנדאַ, מייגראַטאָרי דורכפאָר פון סך פייגל. א דעטאַל וואָס ווייזט אַז, טראָץ די מיללעניאַ, ביסל געביטן אַרום דאָ.
אין אַדישאַן צו די הייל פּיינטינגז, אין דער געגנט עס זענען אויך דאָלמענס און אַנטהראָפּאָמאָרפיק קברים עקסקאַווייטיד אין דעם שטיין זענען געפונען: אַ גן עדן פֿאַר ליבהאבערס פון אַרטשאַעאָלאָגי.
כאָטש די קאַוועס קענען ניט זיין באזוכט איצט - זיי זענען אויף אַ פּריוואַט נחלה, אָבער אינסטיטוציעס און אָונערז זענען קאַנשיענשאַסלי ארבעטן אויף אַ העסקעם צו ריין אַרויף אַקסעס און מאַכן זיי וויזיטאַבאַל אין דער צוקונפֿט -, איר קענען לערנען אַלץ וועגן זיי אין אַ וויזיט צו Cádiz פּריכיסטאָריק ינטערפּריטיישאַן צענטער.
אין זייַן מאָדערן פאַסילאַטיז עס איז אַ גאַנץ אָפּטיילונג דעדאַקייטאַד צו ופדעקונג פון די Tajo de las Figuras וואָס כולל אַלט פאָוטאַגראַפס, טשיקאַווע דערקלערונגען און סאַמפּאַלז פון די בילדער קאַפּטשערד ין.
אָבער ניט נאָר דאָס! אין דערצו, די וויזיט ינווייץ איר צו דורכפירן, צימער דורך צימער און ווי אויב עס איז געווען אַ צייט טונעל, אַ רייזע דורך די געשיכטע פון דער עוואָלוציע פון דער פּראָווינץ פון קאַדיז. אין זייַן ספּייסאַז, רעפּראָדוקציעס פון בלייבט און ערטער געפונען איבער זייַן טעריטאָריע זענען געוויזן.
אַרטשאַעאָלאָגיסץ האָבן יידענאַפייד סימבאָלס פון די מערסט דייווערס
עס זענען אויך גאַנץ גאַלעריז דעדאַקייטאַד צו קליידער, עסן, דראַווינגס און אפילו מוזיקאַליש סאָונדס אין פּריגעשיכטע. יקספּלאַנאַטאָרי פּאַנאַלז, פּראַדזשעקשאַנז און פאַרבינדן סקרינז - דאָך - צייטווייליג פאַרבאָטן - לערנען אַלץ איר דאַרפֿן וועגן די יקאָוסיסטאַמז וואָס האָבן דעוועלאָפּעד איבער די מיללענניאַ.
עס איז אויך פּלאַץ פֿאַר די קליינע: דער ינטערפּריטיישאַן צענטער אָרגאַניזירט בילדונגקרייז וואַרשטאַטן מיט וועמען זיי וועלן לערנען נייַגעריקייַט און דעטאַילס וועגן פּריכיסטאָריק אין קאַדיז.
צייט צו אויסשטרעקן דיין לעגס
אַמאָל איר האָבן ווערן אַ מומחה אויף דעם טעמע, עס איז צייט צו ויספאָרשן די געגנט. און וואָס בעסער וועג צו טאָן דאָס ווי טורינג איינער פון די פילע טריילז וואָס עקסיסטירן אין די סוויווע פון Benalup-Casas Viejas.
קילאָמעטערס פון אנגעצייכנט רוץ פֿאַר גיין, גיין אָדער סייקלינג (איינער פון די EuroVelo רוץ גייט דורך דאָ, דורך דעם וועג), און הנאה די קאַנטריסייד אין אַלע זייַן פּראַכט. עס זענען פאַרשידענע לייווסטאַק רוץ וואָס האָבן שוין געניצט, אין דערצו, צו שאַפֿן די באַרימט דאָס Bahías גרין קאָרידאָר, וואָס קאַנעקץ Algeciras און Cádiz צוזאמען 93 קילאָמעטערס פון טריילז. איז עס ווייַל פון פּאַסאַבילאַטיז?
א גן עדן פֿאַר ליבהאבערס פון אַרטשאַעאָלאָגי
איידער איר וועט בייַטנ לויט דער ריי לאַנדסקייפּס פון קראַפּס מיט די מערסט וועריד וועדזשאַטיישאַן, אַלע וואָטערד ביי די באַרבאַטע טייך און דורך די סעלעמין רעזערוווואַר, װעמענ ס בענק ן זײנע ן פארבונד ן מי ט א זײע ר לאנגע ר בריק , מי ט א ראיה־פוינט : נעב ן זײנ ע װאסער , גרײע ן זי ך שװארצ ע קי ץ או ן פערד , אזו י גערן .
אבער אויב טאָמער וואָס דיין גוף בעט פֿאַר איז אַ טונקען, טאָן ניט זאָרג: די קאַדיז ברעג איז אַ שטיין ס וואַרפן אַוועק, אָבער איר נאָך האָבן נעענטער וואקאנא, אַ ריזאָרט דעדאַקייטאַד צו עקספּעריענטיאַל נאַטור פון וואָס זיי אָרגאַניזירן ניט בלויז שפּאַס אַקטיוויטעטן אַזאַ ווי קייאַק פּראָקאַט אָדער רודער סערפינג אין די רעזערוווואַר, אָבער אויך פאָרשלאָגן כאָרסבאַק ריידינג דורך זונרויז פעלדער, יאָגאַ ריטריץ, מעלאָכע וואַרשטאַטן אָדער אַ פעסטיוואַל, די Wakana Lake Festival, וואָס האט שוין קאַנסאַנטרייטאַד עלעקטראָניק ליבהאבערס פֿאַר יאָרן אין אַ יינציק אָרט און פֿאַר אַ גאַנץ אָפּרוטעג.
עפּעס ווייטער אַוועק, אַן אַנדער וועג, אַז פון די קאָלאַדאַ דע בענאַלופּ, פירט צו די בלייבט פון דער מורישער טורעם, אַן אַראַביש קאַנסטראַקשאַן מיט אַרום אַ טויזנט יאר אַלט וועמענס קאַנטאַמפּליישאַן איז ווערט די 30 מינוט גיין (איין וועג) צווישן מאַסטיק ביימער און ווילד מאַסלינע ביימער.
דעמאָלט אפֿשר עס ס צייַט צו גיין צו רו. און פון דעם, בענאַלופּ, אויך ווייסט אַ בשעת.
ריקריייץ מיט גאַנץ הצלחה די אויסזען פון איינער פון די כיינעוודיק ווייַס שטעט פון קאַדיז
FAIRPLAY GOLF & SPA Resort, אַן אָאַזיס אין די קאַנטריסייד
אויב נישט געווען דער מייַעסטעטישער אָפּטראָג און דעם וואָס דער שטאב וועט אייך שנעל באַטייליקן און אייך פאָרשלאָגן אַ באַגריסונג גלאז שאַמפּאַניער – אַש! – וואָלט איר קיינמאָל נישט געמיינט אַז איר זענט אין אַ האָטעל. דער אורזאך? פאַירפּלייַ גאָלף און ספּאַ רעסאָרט, די פינף שטערן אין די האַרץ פון לאַ דזשאַנדאַ, הצלחה ריקריייץ די אויסזען פון איינער פון די כיינעוודיק ווייַס שטעט אין קאַדיז אַז איר מיסטאָמע ליבע אַזוי פיל ווי מיר טאָן. ווײַל עס פֿעלט נישט קיין איינציקן פּרט: נישט די קאָקעטישע געסלעך, נישט די סקווערן, נישט די קוואלן און נישט די בויגן.
און אַרום, די גרין: אַז פון זייַן גאָלף קורס קאַנסיסטינג פון 18 האָלעס. אויך אַז פון די טרוקן לאַגאָאָן פון לאַ דזשאַנדאַ, מיט פּאַסטשערז און קראַפּס אַרייַנגערעכנט. און פון קורס, די אַלקאָרנאָקאַלעס נאַטוראַל פּאַרק, וואָס איז געזען אין די הינטערגרונט. דער בעסטער פון אַלע? אַז ענדזשויינג די קוקן וועט זיין ווי פּשוט ווי קוקן אויס די פֿענצטער פון דיין פּלאַץ.
כאָטש מער אַווייץ איר אַרויס, אַזוי באַקומען גרייט. און עס איז אַז אָפּרו איז איינער פון די אָפפערס וואָס זענען מערסט געזוכט אין דעם קליין דרום ווינקל. אַזוי אָנטאָן דיין באָדקאָסטיום און שפּרינגען קאָפּ ערשטער אין קיין פון זייער פּאָאָלס. אָדער בעסער נאָך, גיין אָן כעזאַטיישאַן צו הנאה זיין 2,000 מ 2 ספּאַ אין אָראַ, מיט זיין מאַסאַזש סטיישאַנז, אַנדערוואָטער דזשעץ און ינוויגערייטינג שאַוערז אַרייַנגערעכנט. דערנאָך באַהאַנדלען זיך: קיין פון זייַן טריטמאַנץ וועט מאַכן איר פאַרבינדן גוף און גייַסט דאַנק צו זייַן גרויס פּראָפעססיאָנאַלס. א רעקאמענדאציע? די אַזוי גערופענע פּרעמיום - עטלעכע ינספּייערד דורך די אָריענט, אנדערע דורך יאַפּאַן - וועט מאַכן איר פילן נייַ.
און אויב דיין גוף בעט פון איר איז צו ביטע דיין געשמאַק באַדז, איר האָט גליק. פיר רעסטראַנץ מאַכן די גאַסטראַנאַמיק פאָרשלאָג פון די פאַירפּלייַ, צווישן זיי האָלע 19, ידעאַל פֿאַר אַ פֿאַרבייַסן; אָדער די Mar de Campo, וואָס בעץ אויף היגע פּראָדוקטן - לויב צו די רעטינטאַ קו און די אַלמאַדראַבאַ טונפיש - אין אַ מערסט פרייַנדלעך סוויווע. נאָך איין סיבה, וואָס נישט, צו אַנטדעקן Benalup-Casas Viejas.
נאָך איין סיבה - כאָטש עס זענען שטענדיק פילע - צו אַנטלויפן צו די דרום.
נאָך איין סיבה - כאָטש עס זענען שטענדיק פילע - צו אַנטלויפן צו די דרום