שטילקייַט, דאָ די נאַטור יקסייטאַד
מיט אַן אָראָגראַפֿיע, וואָס הויבט זיך אויף און פֿאַלט אין אַסיממעטרישע שיפּוע און ציט זיך דורך מער ווי 20,000 כעקטאַרז, און וועדזשאַטיישאַן אַזוי לעבעדיק און לאַש אַז עס מיינט גרינג צו פאַרפאַלן, די סיעראַ דע אָ קורעל איז דער פּראָוטאַטייפּ פון וואָס דער גאַסט ימאַדזשאַן ער וועט געפֿינען אין די ינלענדיש פון גאַליציע.
באזוכן זיין קליין שטעט און כייקינג צוזאמען זייַן קייפל רוץ, עס איז גרינג צו פֿאַרשטיין וואָס דעם שטח פון די פּענינסולאַ, אין די דרום פון די פּראָווינץ פון לוגאָ , עס איז לאַנד פון מעשיות, אגדות און מאַגיש -און אויך ווייַל דער קאַמף פֿאַר זייער שוץ איז אַזוי וויכטיק -. ווי Ánxel Fole האט געזאגט אין זיין ראָמאַן א גוטע זאך : "Terra de Caurel, aspra e forte, of inxente beauty... Terra brava de lobos e águias; terra outa de fragas e devesas ..." דאָ מיר גיין!
עפענען דיין אויגן ברייט ווייַל דאָס געזען כיידז מאַגיש
וואָס איז כיידינג אָדער קאָרעל?
קעסט, כאַלי, ביטש, יו, דעמב, בערעזע, בער, אָרכידייע, וואָלף, אָדלער..., די סיעראַ דע אָ קאָורעל איז איינער פון די גאַלישיאַן געביטן ווו די פלאָראַ און פאָנאַ איז מער דייווערס, ניט אומזיסט פארזיכערן אירע איינוואוינער, אז אין דעם געגענט קענען מיר געפינען אלע געבוירענער גאליציאנער מינים ביימער וואס עקזיסטירן.
די ריין לופט פון דעם לאַנד און די פאַקט אַז עס האט קאַונטלאַס כייקינג טריילז צווישן בושעס באדעקט מיט מאָך וועט מאַכן דעם גאַסט אַרומפאָרן צוריק אין צייט. דערצו, עס איז רעסטיזשן פון די אָולדאַסט געשיכטע פון גאַליציע און פון אַלע די קאַלטשערז וואָס געגאנגען דורך זייַן היללס און וועלדער. אַלע דעם פּראָטעקטעד דורך דעם אָרט פון דעם מאַדזשיקאַל אָרט.
O Courel אָפפערס אַלע מינים פון דעסטאַניישאַנז און אַלאַוז באקענען זיך מיט גאליציע אויף אן נאך טיפער שטאפל. אָן גיין ווייטער, פילע פון אירע דערפער, פון הייזער געבויט אין שטיין מיט שיווערשטיין דעכער וואו די וועדזשאַטיישאַן מישט זיך מיט זייַן היסטארישע פּאַטס, זיי זענען געווען אין מער ווי איין געלעגנהייט דערקלערט אַ פּלאַץ פון קולטור אינטערעס צוליב איר עטנאגראפישער וויכטיקייט.
אין דעם דאָרף פון פראָקסאַן פֿאַר בייַשפּיל, אין די דרום פון די בערג, אַ טראדיציאנעלן פעסטיוואַל איז סעלאַברייטיד, די פעסטאַ דאַ פּיסאַ דאַ טשעסטנאַט, אין וועלכע די איינוואוינער ווייזן ווי די קאסטן זענען טיפּיש געטראטן פארן פארזוכן. אין דעם דאָרף געפינען מיר אויך די נס קוואלן, פון 1935.
די באַרג קייט פון שיווערשטיין דערפער.
אָבער אָ קורעל אָפפערס ערטער לאַנג איידער די 20 יאָרהונדערט. פֿאַר ליבהאבערס פון אַרטשאַעאָלאָגי און אלטע געשיכטע, דעם באַרג קייט אָפפערס פילע זייטלעך, וואָס אויך פאַרבינדן מיט נאַטור צו פאָרשלאָגן פאַסאַנייטינג קוקן.
עטלעכע ביישפילן פון דעם קענען זיין געפֿונען אין ד י פארטן , װא ס זגינע ן געבויר ן געװאר ן ד א או ן דאר ט אי ן ד י בערג . עטלעכע פון די מערסט באַוווסט זענען די Castro de Vilar און די Castro da Torre, ביידע געבויט אויף די כייץ און וואָס האָבן פארבראכט יאָרן אָבסערווירן דעם געגנט וואָס האט קוים געביטן זינט אונדזערע אָוועס האָבן זיי דערצויגן אין די ווייטע ערטער.
די קאסטרא דע ווילאר, ליגן אויף שפּיץ פון אַ ספּור וואָס פליעס איבער דעם טאָל מיט די טייַך לאָר ביי זיין פֿיס, איז איינער פון די גרעסטע אין אַלע פון O Courel, און אַ ביישפּיל פון ווי ווייַט די קעלץ זענען געגאנגען צו פאַרמייַדן די ינוויידיד.
לעבן מיינט אוממעגלעך אין אַזאַ אַ הויך אָרט ווען עס זענען קיין קאַרס - אין וועגן 600 מעטער -. פונדעסטוועגן, מיר וועלן פילן מער לעבעדיק ווי אלץ אַבזערווינג די וועלט פון די שפּיץ פון דעם היסטארישן פאָרט, אָוווערוועלמד דורך די הייך פון די שיפּוע ווו די שטיין בנינים העכערונג.
בייַשפּיל פון אַ קאַסטראָ אין די סיעראַ דע אָ קאָורעל
די Castro da Torre, דייטינג פון די 3-4 סענטשעריז, עס איז אויך ליגן אויף די כייץ, אין קער איבער די טייך לאָר. עס איז איינער פון די בעסטער פּרעסערוועד אין דער געגנט - בעסער ווי Vilar - און עס איז גרינג צו ימאַדזשאַן די ערשטע וויזאַטערז פון אָ קאָורעל גיין וועגן זייער טאָג-צו-טאָג אין זייער אָוואַל-שייפּט הייזער און 700 מעטער הויך, צו באַשיצן זיך פון מעגלעך שונאים.
O Courel איז געווען ניט בלויז היים פון קעלטיק און רוימער וואָריערז, אָבער אויך אגדות און מענטשן זייער פארבונדן מיט נאַטור, ווי אויך חיות וואס זענען היינט אין געפאר פון אויסשטרעקן.
צווישן די ערשטער, שטיין אויס די דרוידן, אין באַשולדיקונג פון די מערסט מיסטיש טייל פון די קאַסטרעקסאַ קולטור, ענג שייַכות צו די יו, עטלעכע זייער גרויס און אלטע ביימער; און די מאָוראַס , ביינגז ענלעך צו פעריז אַז אויב מיר זענען מאַזלדיק מיר וועלן קענען צו זען בשעת זיי קאַם זייער האָר ביידע אין די פאָרץ זיך און לעבן די וואַסער - אַ שליסל עלעמענט פון די אָ קורעל באַרג קייט. פון די שניות, וועלף און בערן שטיין אויס, אַנימאַלס וואָס זענען שוין טייל פון די מאַדזשיקאַל געשיכטע פון דעם טעריטאָריע.
וואַסער, די אַנדיספּיוטיד פּראָוטאַגאַנאַסט פון דעם מאַגיש געזען
טריילז און וואַסער, שליסל עלעמענטן פון אָ קורעל
כאָטש O Courel איז היסטאָריש געווען אַ אָרט פון וויכטיקייט אין די גאַליציאַנער קהילה, דער אמת איז אַז אירע איינוואוינער האבן נישט אויפגעהערט צו פארמינערן אין די לעצטע צענדליגער יארן, וואס האט גורם געווען אז עטליכע שטחים ווערן איבערגענומען דורך דער נאטור. אַז איז וואָס גיין דורך דעם באַרג קייט איז אַן אַנפערגעטאַבאַל דערפאַרונג און עפענען דיין אויגן צו די וויכטיקייט פון פּראַטעקטינג די לאַנדשאַפט און די נאַטירלעך וועלט וואָס סעראַונדז אונדז.
אין באַציונג צו וואַסער, מיר געפֿינען פילע פאלן. זיי ונטערשטרייַכן די Fervenza de Vilamor, אַ וואַסערפאַל וואָס איז נישט זייער הויך אָבער זייער שיין רעכט צו זיין אָרט און די שפּיל פון ליכט וואָס איז מאל באשאפן אויף אים; און די פערווענזאַ דאַ פּעדרייראַ.
מיר קענען אויך נישט פאַרגעסן די בריכות, ווו איר קענען אויך נוצן די געלעגנהייט צו נעמען אַ טונקען אויב די וועטער איז גוט. א ביישפּיל איז די פּאָזאַ דאַס מולאַס, ליגן אין אַ שיין געגנט רעכט צו דער גרויס סומע פון שיווערשטיין שטיין וואָס סעראַונדז עס. דער וועג צו אים איז עפּעס שווער, אָבער קורץ און זייער שיין, און אַלאַוז איר צו זיין אַווער פון די ריינקייַט פון די וואַסער פון דעם לאַנד.
און, פון קורס, די ריווערס. די מערסט וויכטיק איז בלי די לערן טייך, ווייַטער צו וואָס לויפט פּאַראַלעל אַן אַלט דרך וואָס איז געווען דער קאָמוניקאַציע מאַרשרוט וואָס לינגקט Folgoso און Seoane do Courel, און אַז עס איז געווען טייל פון די קאַמינאָ רעאַל פֿון אָ סעברעיראָ צו קוויראָגאַ. דער מאַרשרוט, כאָטש לאַנג, אַלאַוז איר צו אַרומפאָרן זייער שיין לאַנדסקייפּס און באדעקט מיט פאָולידזש. אין דערצו, די לאָר טייך האט עטלעכע טראדיציאנעלן בריקן וואָס לאָזן דעם גאַסט צו ימאַדזשאַן אַז ער איז אַ טראַוולער און סוחר פון די מיטל עלטער.
און אַלע דעם אָן פארגעסן נאַטור אין אַלגעמיין אין די פאָרעם פון קייפל פאָראַס פול פון לעבן וואָס דעקן רובֿ פון די סיעראַ דע אָ קאָורעל. איינער פון די מערסט באַוווסט ייקאַנז איז די Devesa da Rogueira, אַן אַטלאַנטיק וואַלד, פון די ווייניק וואָס בלייַבן אין דעם באַרג קייט. זייַן אָרט איז זייער פייַכט, וואָס אַלאַוז אַלע פאָנאַ און פלאָראַ וואָס קעראַקטערייז עס, אַזאַ ווי מאַרטאַנז, מאַרטאַנז אָדער ווילד קאַץ.
גיין דורך דעם וואַלד עס מיינט אַז מיר וועלן צו יעדער צייט קרייַז פּאַטס מיט וויטשיז, דרוידז אָדער טראַסנאָס, אדער מיט אן איינוואוינער פון א קאסטרא. עס איז אפילו גרינג צו ימאַדזשאַן די Santa Compaña אויב די פינצטערניש קאַטשאַז אונדז אַוועק.
איז קער אַ אָרט אַזוי שיין, און עפעס שוואַך, אַז עס וועט דערמאָנען אונדז די וויכטיקייט פון פּראַטעקטינג די געביטן פון דעם פּלאַנעט וואָס זענען מערסט אין ריזיקירן, ווי די פון דעם מאַדזשיקאַל און ייביק לאַנד.
עס מיינט אַז מיר זענען געגאנגען צו קרייַז פּאַטס אין קיין מאָמענט מיט וויטשיז, דרוידז אָדער טראַסנאָס