עסן ספּרוט אין דער אַלט שטאָט.
א פּאַטי ארויס פון אוױון. און אַ האַנט מאַשינג אַ ספּרוט קעגן די קיך טאָמבאַנק. כאָטש "די פאַרפרוירן ספּרוט דאַרף ניט זיין מאַשט," ער דערציילט Mati (Eva Fernandez) צו זיין מוטער (מעלאַ קאַסאַל) אין דער ערשטער סצענע פון שוואגערס (טעאטראלע מעלדונג 9 אפר). עס הייבט זיך אָן אַזוי "די ערשטע גרויסע גאליצישע קאמעדיע". מער גאליציאנער, אוממעגליך. און עס גייט: אַ גלייַכן פון די COB, די Ourensano קוישבאָל קלוב, אַז קאָלעקטיוו וואָס איז רעליגיע אין די מערסט אומבאַקאַנט הויפּטשטאָט פון גאליציע .
אבע ר ד י שװעםטע ר זײנע ן כמע ט געקומע ן קײ ן ורענס ע צופעליק . פּאָרטאָ קאַבאָ, דער גאַליציאַנער פּראָדוצירער, פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אייזן, ער האט געװאלט ארײנגײן אין קינא מיט א קאמעדיע. Araceli Gonda גענומען זאָרגן פון די שריפט. “עס איז געווען אַ משפּחה קאָמעדיע, מיט דריי שוואָגערס, אָבער עס איז געווען אַ ביסל נייטראַל. און מיר איינגעזען אַז עס פעלן פּערזענלעכקייט, אַז מיר דאַרפֿן צו אַנקער עס צו אַ אָרט ". דערקלערן אַלפאָנסאָ ווייסע, פּראָדוצירער פון Cuñados און Portocabo. "און דאָרט עס איז געווען פּשוט, וואָס איך געטאן איז געווען ויסקערן היים ווייַל איך בין פֿון אָורענסע.
סעלאַברייטינג מיט Ribeiro.
די הויפט עלעמענטן פון דער געשיכטע זענען געפונען אין אָורענס, שטאָט און פּראָווינץ. "די אַרבעט פון די צוויי ברידער-אין-געזעץ (געשפילט דורך Xosé A. Touriñán און Miguel de Lira), מיט די האלץ; איינער פון זיי (Touriñán) האט אַ גרויס ליבשאַפט פֿאַר אַ ספּאָרט וואָס מיר טאָן נישט וועלן צו זיין די טעמע פון פאָאָטבאַלל און Ourense איז איינער פון די ווייניק שטעט אין ספּאַין דעדאַקייטאַד צו אן אנדער ספּאָרט, קוישבאָל," האלט Blanco. פאר די דריי פירנדע שוועסטער האבן זיי אויך געזוכט אַ משפּחה און בעקאַבאָלעדיק פאַרבאַנד מיט דעם לאַנד: די ווייַן מסורה פון די געגנט פון אָ ריבעיראָ עס איז געווען גאנץ.
״ווען מיר האבן באשלאסן, אז די דריי שוועסטער וועלן נעמען דעם פאטערס וויינערי און עס אויפלעבן, וואס האט ענדליך ביישטייערט צו דער געשיכטע, האט איר נישט קיין אנונג: דריי שוועסטער, דריי אונטערנעמונגען, וואס פארזעצן א פאמיליע טראדיציע... עס זענען דא אסאך שיינע מעסעדזשעס. דארט : האַלטן די משפּחה צוזאַמען, ופהיטן אַ טיפּ פון אָרגאַניק פאַרמינג, כאָטש, ווי זיי זאָגן, זיי האָבן עס שטענדיק אַזוי דאָרט, גענומען זאָרגן פון די סוויווע, אַ געשעפט אין דער געגנט ... זיי זענען זאכן וואָס סניק אין קאָמעדיע און פּלאָמבירן עס מיט אמת ". ווייסע דערקלערט.
אָורענסע אין אַלע זייַן פּראַכט.
אין קורץ, עס קען זיין בעלעטריסטיק אין פיקשאַנאַל אָדער אַנדיפיינד ערטער, אָבער די באַשטעטיקן איז וויכטיק. "עס געטראפן צו אונדז מיט Hierro - זאגט דער פּראָדוצירער - אויב איר קוק אין די זייטלעך מיט ליב, אויב איר טאָן ניט נאָר נוצן זיי ווי אַ באַקדראַפּ און איר פּרוּווט ימפּרעגנירן די געשיכטע מיט אַ ביסל פון וואָס איז יינציק אין אים, עס איז עפּעס דאָרט וואָס שטופּן דעם אינהאַלט”.
די 'ברידער-אין-געזעץ' וועג
אָורענסאַנאָס וועט פאַרגאָסן אַ טרער צו זען דעם פילם פון די צוויי שוואָגערס מיט ווילד געדאנקען, אָבער זייער גוט וועט. זייער ספּעציפיש דערמאנט, אַזאַ ווי פּיקקלע סאַנדוויטשיז: קאַלבפלייש, בייקאָן אָדער לענד, וואָס טאָן איר בעסער? די אָורענסאַנאָ קלוב, אין וואָס דער פּראָדוצירער אַלפאָנסאָ בלאַנקאָ זיך געשפילט, און די העכערונג לעצט אַז זיי וואַן אין 2005 און אַז זיי האָבן געבראכט צו די פאָרשטעלן טאָג צו צושטעלן אַ פריימווערק אָדער אַנטשולדיקן פֿאַר קאָמעדיע. די פאַס, די לשון פון שאַרפערן.
די Ourense קוישבאָל קלוב.
און די ווייַן פון אָ ריבעיראָ, זיכער. "דער גאנצער טייַך טאָל, אַ זייער שיין געגנט מיט אַ פּלאַץ פון פּערזענלעכקייט, די אָולדאַסט נאָמען פון אָנהייב אין גאַליציע, אין וועלכע עס זענען אפילו רוימער וועסטיז פון וואָס ווייַן איז געמאכט. עס האט אַ טויזנט-יאָר-אַלט ווייַן טראַדיציע און פילע זייער קיל וויינעריז צו באַזוכן, "זאגט בלאַנקאָ. איינער פון די הויפּט סינעריאָוז איז, אין פאַקט, די וויינערי פון די דריי שוועסטער, Fillas do Ribeiro, אַ פאַקטיש פּריוואַט וויינערי, אָונד דורך צוויי משפחות, ווו זיי מאַכן זייער ווייַן און עסן, ווי די Cuñados משפּחה.
א Comarca do Ribeiro ביי זונ - ונטערגאַנג.
אן אנדער שליסל סצענאַר איז Portovello רעסטאָראַן אין Allariz. "עס איז איינער פון די מיט די גרעסטע פּערזענלעכקייט ווייַל עס איז געווען אַן אַלט לעדער פאַבריק, וואָס געארבעט מיט וואַסער מיללס, זיי ריסייקאַלד עס אין אַ מוזיי און אַ רעסטאָראַן," זאגט בלאַנקאָ. "מיר געוואלט אַ פּלאַץ מיט אַ פּלאַץ פון כאַראַקטער און עס האט. און די שטאָט אַלאַריז איז יוזשאַוואַלי דערשינען אין די ראַנגקינגז פון די מערסט שיין שטעט אין ספּאַין.
און דאָך, אונדזערע, ד י שטא ט דערשינע ן זי ך פו ן פארשידענ ע שטאנדפונקטן . די אינדוסטריעלע נחלה וואו "דער שלעכטער, זאמארא" ארבעט, דער טײך, די אַלטע שטאָט, די רוימישע בריק. "מיר האָבן געוואָלט שילדערן די אייגנארטיקייט פון אונדזערע פּערסאָנאַזשן, יעדער איינער וואוינט אין אַ טייל פון דער שטאָט און דער אָרט וואו זיי וואוינען שילדערט זיי: Sabonis (Touriñán) וואס האט א שלעכט לעבן, האט א האלב-אויפגעארבעטע דירה אין דער אלטער שטאט, מיט אסאך כיין, אבער ווייניגער טרייסטן. עדוואַרד (דעליראַ) ער וואוינט אין א אורבאניזאציע אויפן אויסלאנד מיט געוואלדיגע מיינונגען, אבער ווייניג פערזענליכקייט ווייל זיי זענען אלע האלב אפגעטיילט, און מאטי וואוינט אין צענטער, נעבן דער רוםישער בריק”.
די רוימישע בריק פון אָורענס.
אי ן דע ר אלטע ר שטא ט האב ן ד י צװ ײ שװאגע ר מי ט זײע ר נײע ר פרײנד . מאָדעסטאָ (פעדעריקאָ פּערעז ריי), אן אנדער שוואָגער, צו עסן ספּרוט מיט עטלעכע וויינז. "דער טאָג די ספּרוט איז פעלנדיק אין דעם לאַנד עס איז אַ יידל מלחמה", זאגט באַשיידן. י דער ספּרוט איז אן אנדער פּראָוטאַגאַנאַסט, מיט וואָס זאַמאָראַ טראַפיק, צו אָפּנאַרן די כינעזער, ווייַל איר טאָן ניט אפילו פּרובירן אַ גאַליציאַנער פּולפּיראַ, פיל ווייניקער אין די יאָמטעוו פון אָ קאַרבאַללינאָ . עס איז נישט צופאַל. Ourense איז די וועלט הויפּטשטאָט פון ספּרוט. "עס איז די זעלטענע זאַך אין גאַליציע, אַז דער גוטער ספּרוט ווערט געקאָכט אין אינלאַנד, נישט אויפֿן ברעג," זאָגט דער פּראָדוצירער, וועלכער האָט דאָס ערשטע מאָל געשאָסן אין שטוב און זיך גוט אויסגעקערט אַהיים, אָנגעפילט דעם פילם מיט אָורענס און פערזענלעכע ווינקען.
די לעצט ראָלל איז געשפילט מיט די מוזיק פון לאַמאַטומבאַ, די מיטישע באַנדע פֿון אָורענס "וואָס האָט אָפּגעצייכנט אַ דור". "די מוזיק איז זייער פּאַרטיינג, אַז ווערבענאַ טאַם, וואָס איז אויך עפּעס זייער פיל אונדזער, די אָרקעסטערז, די זומער פעסטיוואַלס, Lamatumbá פּיקס אַרויף אַז טראַדיציע - זאגט בלאַנקאָ. עס מיינט אַז מיר זענען פארבונדן מיט ראָסאַליאַ און די דראַמע פּאָעטן, אָבער עס איז אַ זייער שטאַרק פּאַרטיי טראַדיציע אין גאַליציע און לאַמאַטומבאַ טרינקט פון דאָרט”.