נסיעה צו 'האָמעלאַנד'.
"פּאַטריאַ איז אַ זייער גיפּוזקאָאַן סעריע," ער זאגט אייטאר גאבילאנדא, זייַן באשעפער, וואס געקויפט די רעכט צו דער ראָמאַן פון Fernando Aramburu איידער אפילו ענדיקן לייענען עס. איינער פון די ביגאַסט ליטערארישע סאַקסעסאַז פון די לעצטע יאָרן איז לעסאָף קומען צו דער עקראַן איצט. א סעריע פון אכט עפיזאדן וואס מען קען זען וואכנשריפט אויף HBO (פֿון 27 סעפטעמבער).
עס איז אַ זייער גיפּוזקאָאַן סעריע ווייַל עס איז געווען אַ זייער גיפּוזקאָאַן געשיכטע, כאט ש זײער ע װאונד ן האב ן זי ך אוי ך פארשפרײ ט צ ו דע ר גאנצע ר עוסקאדי , זײנע ן ד י ערטער , װא ם ד י צװ ײ הויפט־פאמיליע ם האב ן באזוכט , געבליב ן אי ן ד י גרענע ץ פו ן גויפוזקאא . "און די אידיאָסינקראַסי און אַרקאַטעקטשער פון דער פּראָווינץ זענען זייער באַזונדער און אַנדערש," ער זאגט דזשארזש נאָגעראַלעס, אָרט פאַרוואַלטער אין די ווייַזן.
Soraluze, איינער פון די הויפּט סטאַגעס פון Patria.
כאָטש ווי אַלע אַדאַפּטיישאַנז, די סעריע איז אן אנדער ווערק, עפּעס באַזונדער פון די ראָמאַן, "דער שריפט איז געווען זייער געטרייַ," זאגט נאָגועראַלעס, "אין גייסט און אין פּלאַץ." דער ערשטער אַרויסרופן איז געווען צו געפֿינען די שטאָט ווו פיל פון די אַקציע כאַפּאַנז. ווו זיי לעבן ביטטאָרי (עלענאַ ירורעטאַ) און קוק (אַן גאַבאַראַין) און זייער ריספּעקטיוו משפחות. וווּ די געשיכטע הייבט זיך אָן, אויף אַ זייער ספּעציפיש אָרט, אַ בריק, אַ קלאָר גאַס און אַ פֿענצטער פון וואָס אַלץ קען זיין געזען.
"אין דעם ראָמאַן די שטאָט האט נישט האָבן אַ נאָמען, אָבער עטלעכע קלוז זענען געגעבן אַזאַ ווי אַז עס איז געווען נאָענט צו דאָנאָסטיאַ, אַז עס איז געווען אַ מיטל-סייזד שטאָט מיט אַ טייַך, אַ וויכטיק קירך ... פֿאַר עטלעכע אינפֿאָרמאַציע עס קען זיין דידוסט פון די ווייַטקייט און עטלעכע אנדערע אינפֿאָרמאַציע אַז עס איז געווען Hernani, אָבער מיר קען נישט רעקאָרדירן דאָרט, "זאגט Gabilondo. דעמאל ט אי ז ארײנגעקומע ן דזשארזש ע נאגועראלע ס מאנשאפט , װעלכע ר 38 שטעט אין Guipúzcoa זענען באזוכט געווארן צו געפינען איינער וואס האט געהאט די שליסלען וואס באשטייט פון די מעשה: די בריק, די פענצטער, די קירכע און די קוואדראט.** "אז עס איז געווען זייער פאטאגגיש, אבער נישט קיין כיינעוודיק שטעטל,** מיר האבן געדארפט א שטעטל מיט כאראקטער, אַז עס קען זיין פילע רעפּריזענאַטיוו שטעט, "זאגט Gabilondo.
דער אָנהייב פון אַלץ אין 'פּאַטריאַ'.
צום סוף, האָבן זיי אַלץ געפֿונען צווישן צוויי זייער נאָענט שטעט: "פּלאַסענסיאַ דע לאַס אַרמאַס אָדער סאָראַלוזע, וואָס איז אין אַ טאָל ווו אַ טייַך גייט פארביי און איז גאָר פלאַנגקט דורך זייער גרין בערג. עס אויך האט עטלעכע זייער מאָדנע פאַסאַדז, פאַסאַדז פון דיסיוזד אַלט וועפּאַנז פאבריקן, עס האט אַ זייער וואָרן און זייער פערזענלעכע פאָטאָגעניסיטי," דעטאַילס Noguerales. עס האט נאר געפעלט א גרויסער פלאץ מיט א גרויסער קירכע, וואס זיי האבן געפונען אין עלגאָיבאַר.
כאָטש ווער עס גייט זוכן די ערטער אין דער סעריע וועט געפֿינען ענדערונגען. "די געשיכטע איז שטעלן אין די 80 ס און 90 ס, די היינטצייטיקע שטאָטישע מעבל האָט גאָרנישט צו טאָן מיט וואָס עס איז געווען, האָט מען געמוזט דורכפירן אַ גרויסע קונסט אינטערווענץ: פון מאָלן דעם אַספאָלט אָדער אפילו אויסבייטן ביז אַוועקנעמען לאָמפּאָסטער, אָנוואַרפן בינס, ביזנעס שילדן... מיר זענען אָנגעקומען ווי אַן העלפאַנד. אין אַ טשיינאַ קראָם ", האלט Noguerales. ווי קיין דרייען, נאָר אַז פּאַטריאַ געבראכט מיט זיך עפּעס מער ווי לאָגיסטיק ינקאַנוויניאַנסיז.
"די סעריע דילז מיט ישוז מיט אַ פּלאַץ פון עמאָציאָנעל ינטענסיטי," זאגט Aitor Gabilondo, פֿון סאַן סעבאַסטיאַן. "עס איז געמאכט מיט סניפּפּיעס פון מעשיות וואָס מיר אַלע מער אָדער ווייניקער, אפילו אויב עס איז אין אַ נידעריק קול, האָבן געהערט, עס איז רעגיסטרירט אין עטלעכע זייער רעקאַגנייזאַבאַל משפחות, איך טראַכטן אַז אַלע פון אונדז דאָרט דערקענען אונדזער מוטערס, באָבע ... אַז וועג פון רעדן. און קעגן אַזעלכע זאַכן, אַזעלכע שטעכדיקע ענינים, נו, עס רוקט זיך”.
עלגאָיבאַר, די קוואַדראַט און די קירך.
"מיר האָבן געווען זייער מאַזלדיק, קאַנסידערינג וואָס מיר האָבן, וואָס איז אַן אָפֿן ווונד, זיי האָבן אונדז זייער גוט אויפגענומען," לייגט נאָגועראַלעס.
דאָנאָסטיאַ איז אויך איינער פון די הויפּט סטאַגעס. אין פאַקט, אין דער ראָמאַן די ביסל ערטער וואָס זענען געהייסן אין דער שטאָט: ווי די Santa Lucia churrería, אין דער אַלט טייל ווו ביטטורי און מירען האָבן אַ פֿאַרבייַסן; אָדער די הויז אין ביטטאָרי, די צווייטע וווינאָרט פון די פּאָר און ווו זיי געגאנגען צו לעבן נאָך די מאָרד פון טקסאַטאָ, ליגן פייסינג די שאָל (מער אויף די פראָנט שורה אין די סעריע), אויך בולעוואַרד זומאַרדיאַ ווו זיי שאָס די מערסט אַמביציעס סיקוואַנס: די ברענען פון די ויטאָבוס. אנדערע רעקאַגנייזאַבאַל ערטער אין דער שטאָט זענען די מיראַמאַר פּאַלאַס, די אַלטקסעררי און די גאסן פון דער שטאָט, אין פראָנט פון די מאַריאַ קריסטינאַ, די אַלט טייל ... און אַרויס פון סאַן סעבאַסטיאַן: זומאַיאַ, סיינט דזשין דע לוז ...
די טשורריאַ, איינער פון די לאָוקיישאַנז אין דעם ראָמאַן.
“מיר האָבן געזוכט אַ זייער אַטראַקטיוו עסטעטיש, זייער פאָטאָגעניק ...", Gabilondo זאגט. “דער קאַנטראַסט מיט גרוי, גרין, בלוי אז די פון אונדז וואס וואוינען דארט זענען זייער געוואוינט צו זען די זאך פון האבן דעם בארג אזוי נאענט צום ים”. כאָטש, אָן אַ צווייפל, די גרוי געווינען, די מער פּראָגרעסיז די סעריע. און נאָך, די יאַזדע צו פּאַטריאַ וועט צוציען די וואס געלעבט עס און די יונג מענטשן וואס האָבן נישט לעבן עס. "איך האב שטענדיק געפרוווט צו מאַכן די נסיעה צו די ליכט, האָפֿן, און איך טראַכטן איר קענען זען עס אויך אויף דעם עקראַן.
אין די טשעררעיאַ, אין די גוטע צייט.
אַבאָנירן דאָ צו אונדזער נוזלעטער און באַקומען אַלע די נייַעס פון Condé Nast Traveller #YoSoyTraveler