א וועג יאַזדע מיט סטאַפּס צוזאמען דעם וועג ווי דער וואָס איז געוויזן אין דעם בילד
די צפון פון אַלבאַניש עס שטייט אויס פֿאַר זייַן בערג פון אָוווערוועלמינג שיינקייט און לעגענדע פידערז. אין דעם צווייטן טייל פון דעם וועג יאַזדע דורך דעם לאַנד פון יגאַלז, מיר לאָזן הינטער די מאַונטאַנאַס צפון פון אַלבאַניאַ, צו אַרייַן די דרום-מערסט טייל פון די מדינה.
די דרום פון אַלבאַניאַ איז באַרימט פֿאַר זייַן פּעראַדייסיקאַל ביטשיז און פֿאַר זייַענדיק אַ מער עקספּלויטאַד געגנט פון די טוריסט פונט פון מיינונג. אפילו אַזוי, אויב מיר פירן צו זען ווייַטער פון די שירעם, וואָס ליידער וועט אָפּשניידן אונדזער דערזען אויף עטלעכע אנדערע ברעג, מיר וועלן געפֿינען די זעלבע מאַגיש אַז מיר האָבן לינקס הינטער אין די גראָב צפון. מיר פאָרזעצן אונדזער מאַרשרוט דורך מאַשין דורך שקיפּעריאַ!
VLÖRE און BERAT
אונדזער מאַרשרוט דורך די דרום הייבט זיך אין אַן אַנאַטראַקטיוו שטאָט פֿון אַ היסטאָריש פונט פון מיינונג, אָבער גאנץ פֿאַר לאַגער אַרויף אויף אַלץ מיר קען דאַרפֿן צו געניסן די זון און די ביטשיז (אויב אין די האַנט באַגאַזש פון די פלאַך מיר האָבן נישט פּאַסיק אַלץ מיר געוואלט צו נעמען).
Vlore עס איז איינער פון די שטעט ווו די אָוווערקאַנסטראַקשאַן פון בנינים געוואונען דעם קאמף איבער דער נאטור. אָבער טאָן ניט פאַרצווייפלונג, ווייַל דאָס איז נאָר דער אַרייַנגאַנג צו די ווונדערלעך אַלבאַניש ברעג, און די באוווינער פון Vlöre זענען באַרימט פֿאַר זיי פֿון די פרענדליאַסט מענטשן אין אַלבאַניאַ. אויך, נעמען עפּעס אין דיין פּראָמענאַדע עס איז ווערט עס, ספּעציעל ווען עס איז זוניק. און וואַטשינג הונדערטער פון מענטשן וואָס הנאה די ינ דרויסן ביי די ים קענען זיין אַ גוט פאַרווייַלונג.
אויב איר זענט נישט אין אַ ייַלן - און ספּעציעל אויב איר פילן ווי גיין - אן אנדער פונט פון אינטערעס איז די קוזום באַבאַ מיינונג. דע ר ארט , װא ס הא ט א טעראסע , לאז ט א בליק ן פו ן דע ר שטאט , װעלכע ר אי ז באזונדער שיין אין פאַרנאַכט. איידער ווענדן צוריק צו די ינלענדיש פון אַלבאַניאַ פֿאַר אַ מאָמענט, עס קען נישט זיין פאַרפירן אַ שווימען אין די אַזוי גערופענע קאַנאַל די אָטראַנטאָ - די פונט ווו די אַדריאַטיק ים טרעפן די יאָניאַן. צי אויף דעם ברעג פון דער שטאָט באקאנט ווי אַלט ביטש אָדער אין די נאַרטאַ ברעג, וועגן 8 מייל צפון און פיל ווייניקער ענג.
עס איז ווערט עס צו טרינקען אויף די Vlöre פּראָמענאַדע
איצט יאָ, נאָכן אָפּקאָלירן אויפן ברעג, האָבן מיר זיך אַ מאָל געפאָרן מזרח, כּדי ווידער אַרײַן אין די אַלבאַנישע היללס. אונדזער ווייַטער האַלטן איז בעראַט. צו דער שטאָט יונעסקאָו וועלט העריטאַגע עס איז באקאנט ווי די שטאָט פון טויזנט פֿענצטער, א נאמען, וואס מיר וועלן פארשטיין באלד ווען מיר קומען, ווייל מיר וועלן זיך געפינען ארומגערינגלט מיט אלטע קאנסטראקציעס, וואס זעהן אויס צו אָבסערווירן אונז פון דער ווייטקייט.
לויט צו עטלעכע היסטארישע דאָקומענטן, די שטאָט איז געגרינדעט דורך די יליריאַנס אין די פערט יאָרהונדערט, און עס זענען נישט אַזוי פילע מאל צו באַזוכן אַ שטאָט מיט מער ווי 2,400 יאָר פון לעבן. כאָטש עס איז נישט זייער גרויס, עס איז אַ פּלאַץ צו זען אין בעראַט.
צו אָנהייבן, פשוט גיין עס איז אַ פאַרגעניגן פֿאַר די סענסיז. בעראַט איז סיטשוייטיד אין אַ טאָל, מיט די אָסום טייַך אַריבער עס אין די מיטל. אויף ביידע זייטן פון די טייַך, הונדערטע ר װײסע , אלט ע או ן זײע ר גוט־אפגעהיט ע הײזע ר גײע ן אראפ כּמעט ווי אַ שטיין וואַסערפאַל. ווען מיר אַרייַן צווישן זיי, די דערפאַרונג אפילו ימפּרוווז. בעראַט איז געמאכט פון גאסן וואָס זיגזאַגן, גייען ארויף, אַראָפּ און שרייען זיך, טשאַנגינג ברייט מיט יעדער נייַ שריט, וואָס מאכט גיין עס כּמעט ווי גיין דורך אַ סטאָריבאָאָק.
אין דער שטאָט עס זענען עטלעכע פונקטן פון אינטערעס, ספּעציעל פֿאַר ליבהאבערס פון געשיכטע און קולטור. די סינגלעס מאָסקווע — רעזערווירט פאר אומגעהייראטע מענער — אדער דער עטנאגראפישער מוזיי זענען גוט ערטער צו אָנהייבן אָפּשאַצן די פאַרגאַנגענהייט און פאָרשטעלן פון דער שטאָט. אין די עטהנאָגראַפיק מוזיי איר קענען זען ווי טראדיציאנעלן אַלבאַניש קליידער האט געביטן איבער די געשיכטע - אויך רעכט צו פאַרשידענע פונדרויסנדיק קולטור ינפלואַנסיז - און אויך ווי די טיפּיש הייזער פון דער מדינה זענען ווי.
בעראַט איז באקאנט ווי די שטאָט פון אַ טויזנט פֿענצטער
אָבער, דער בעסטער באַוווסט און מערסט ימפּרעסיוו טייל פון בעראַט, אַחוץ די שטאָט זיך, איז דאס שלאס וואס רייזט זיך ווי א שומר אויפן העכסטן טייל פונעם בארג ווו די ווילאַ איז ליגן. באוואוסט אלץ קאַלאַ, די שלאָס איז אַ ציטאַדעל וואָס איז אַ קליין שטאָט אין זיך.
קליימינג צו די שפּיץ איז אַן אָדיסיי אויף הייס טעג, אָבער עס איז ווערט עס. פון דאָ מיר האָבן פּריוולידזשד קוקן פון Berat זיך און פון די נאַטור פון דעם געגנט פון דער מדינה. די ציטאַדעל איז אַ פאָרטאַפאַקיישאַן סעראַונדאַד דורך שטיין ווענט, מיט שמאָל גאסן ווו עס איז גרינג צו באַקומען פאַרפאַלן, באַרס ווו איר קענען געניסן אַ טרינקען און פילע פונקטן פון אינטערעס. זיי שטיין אויס צווישן זיי די קהילה פון סאַן דזשאָרגע אָדער די רויט מאָסקווע. כאָטש, אָן אַ צווייפל, דער בעסטער זאַך, ווי עס כאַפּאַנז מיט בעראַט, איז פשוט צו גיין עס און הנאה דעם פאַקט אַז מענטשן נאָך לעבן אין אַ פאָרטאַפאַקיישאַן פון די 13 יאָרהונדערט.
Dhërmi ברעג איז איינער פון די מערסט באַרימט אין דער מדינה
הימאַרע און דהרמי
אַמאָל מיר האָבן פּעלץ אַז מיר האָבן סאָוקט אַלבאַניש געשיכטע, עס איז צייַט צו קאָפּ צוריק צו ברעג. דער וועג פון Berat צו Dhërmi, ספּעציעל אין זיין לעצטע אָפּטיילונג זיגזאַגינג דאַונכיל צווישן בערג, איז אַן אַטראַקשאַן אין זיך.
דערמי עס איז אַ קליין שטאָט מיט נישט פיל צו טאָן חוץ עסן און גיין אַרום, אָבער זיין ברעג מיט באַרג Çika אַזוי נאָענט טאַוערינג איבער אים, עס איז אַן אמת ווונדער. אין אַדישאַן, Dhërmi איז אַ שטאָט צעטיילט אין צוויי גאַנץ ווייַט געביטן. די שטאָט צענטער איז אויף שפּיץ פון דעם באַרג, און עס קוקט ווי אַ פּאָסטקאַרטל מעדיטערראַנעאַן שטאָט, מיט זייַן ווייַס בנינים און די טערקווויז בלוי ים ביי די פֿיס.
הימער, אונדזער ווייַטער האַלטן און אַ גוט אָרט צו פאַרברענגען די נאַכט, איז אויך אַ קליין דאָרף און עס ווייזט אַז עס איז איינער פון די געביטן אויסגעקליב ן פו ן ד י אלבאניע ר צו ם זומע ר פארברענגען . אָבער עס אויך האט זיין אייגענע יינציק כיין, טייל געפֿירט דורך די פאַקט אַז עס זענען פילע מענטשן פון גריכיש און איטאַליעניש אָפּשטאַם לעבעדיק אין עס.
דער בעסטער פון Himare איז עסנוואַרג - דאָ די מאָדנע מישן פון אַלבאַניש פודז איז אפילו מער באמערקט - און זייַן ענערגעטיק סוויווע, פּאַלפּאַבאַל ספּעציעל בייַ נאַכט, ווען יונג מענטשן און ניט אַזוי פיל גיין אויס צו די פּראָמענאַדע צו פיר די קסהיראָ אָדער וואָס איז די זעלבע, פלירטעווען און טרעפן מענטשן וואָס שפּאַצירן ביי זונ - ונטערגאַנג.
Himarë איז אַ קליין שטאָט און עס ווייזט אַז עס איז איינער פון די געביטן וואָס אַלבאַניאַנס אויסדערוויילט צו פאַרברענגען זומער
די אַלבאַניש ריוויעראַ
נאָך אַ גוט מנוחה אין Himarë, מיר גיין צו די מערסט באַרימט און שיין קאָוסטאַל געגנט פון די אַלבאַניש לאַנד: די אַלבאַניש ריוויעראַ. דער געגנט איז אַ כּמעט אַבליגאַטאָרי האַלטן אויב איר גיין צו אַלבאַניאַ מיט די כוונה צו הנאה זייַן ביטשיז. דאך, די מערסטע ענג טוריזם האט שוין אנגעהויבן אנקומען אהער, וואס מיינט אז די פרייזן און די אטמאספערע זענען נישט די זעלבע ווי די וואס געפינען זיך אין די רעשט פון לאנד, אסאך ווייניגער צוגעוואוינט צו כוואליעס פון מענטשן. אין קיין פאַל, עס איז נאָך ווערט צו דערנענטערן דעם דרום-מערסט טייל פון אַלבאַניאַ.
איר קענען אָנהייבן דעם וויזיט צו די אַלבאַניש ריוויעראַ דורך סאראנדע, אַ גוט בייַשפּיל פון יבעריק קאַנסטראַקשאַן פון בנינים וואָס הייבט צו כאַראַקטעריזירן עטלעכע געביטן פון דער מדינה. אפילו אַזוי, Sarandë אויך האט פּראָמענאַדע —וואס מיר וועלן שוין איצט וויסן, אז עס איז דער בעסטער געגנט צו געניסן פון א גוטע אטמאספערע און עטליכע געטרונקען — און דערצו האט עס גוט ביטשיז נירביי ווו איר קענען אָפּרוען. פֿאַר דעם סיבה, Saranda איז אַ גוט אָרט צו פארבראכט די נאכט פארן גיין קיין קסאמיל.
די בעסטער ביטשיז לעבן סאַראַנדë, ספּעציעל אין דער מאָרגן ווען עס זענען ווייניקערע מענטשן און מיר קענען הנאה עטלעכע שלום, זענען די ברעג פון די מירראָרס און די ברעג פון די סעאַגוללס. אין די הויך סעזאָן, ליידער, עס זענען אַזוי פילע אַמברעלאַז אין די נאָכמיטאָג אַז עס איז נישט גרינג צו געפֿינען אַ אָרט. ממילא, איר קענען דינגען אַ זון לאָונגער און שירעם פֿאַר וועגן 6 עוראָס אַלע טאָג אויב איר בעסער וועלן.
Saranda האט גוט ביטשיז נירביי ווו איר קענען אָפּרוען
ווייַטער, מיר גיין צו די לעצט פוס פון אונדזער פאָר צוזאמען די אַלבאַניש ברעג איידער כעדינג צוריק ינלענדיש איין לעצטע מאָל צו באַזוכן Gjirokastër. אונדזער לעצטע האַלטן לעבן דעם ים איז קסאַמיל.
קסאמיל איז א קליין ירעגיאַלערלי שייפּט האַלב - ינדזל וואָס איז ין דער בוטריינט נאַציאָנאַלער פארק, אין אַ געגנט אויך באקאנט ווי די דריי אינזלען. עס האט שטאַרק פונקטן די שיינקייט פון זייַן ביטשיז, מיט טערקווויז וואסערן אַז אין זוניק טעג עס מיינט אַז אַנשטאָט פון די ים איר געפֿינען זיך סעראַונדאַד דורך אַ ריזיק בעקן. ביי נאַכט, דערצו, דער בוכטע, מיט דעם אינזל פון קאָרפו אין דער הינטערגרונט, מאכט איינער טראַכטן אין אַ פּיראַט בוכטע גלייך אויס פון אַ פּאַסירונג בוך.
צווישן זיינע שוואכע נקודות איז אבער דער פאקט אז פּריוואַט אַמברעלאַז האָבן באדעקט כּמעט די גאנצע ברעג און עס איז שווער צו געפֿינען אַ פּלאַץ צו זיצן אויב איר ווילן צו ויסמיידן צאָלן קיין האָטעל אין דער געגנט.
כאָטש קסאַמיל איז ספּעציעל באַרימט פֿאַר ליבהאבערס פון די ים און ברעג באַרס מיט גוט קוקן בייַ פאַרטאָג, עס אויך האט היסטארישע אַטראַקשאַנז גאַנץ געזונט אפגעהיט. דער בעסטער איז די באַזוכן צו די חורבות פון בוטרינטאָ, אין די נאַשאַנאַל פּאַרק וואָס טראגט די זעלבע נאָמען. דא ס שטעט ל , נאמע ן יונעסקאָו נאַשאַנאַל העריטאַגע און אַז עקסקאַוויישאַן אנגעהויבן אין 1927, איז אַ וועסטיג פון די מאַכט פון די גריכן צווישן די 8 און 10 סענטשעריז. לעגענדע זאגט אַז עס איז געגרינדעט דורך אַ טראָדזשאַן העלד, איינאס, װאָס איז אין איר אַרײַן אַנטלױפֿן פֿון חורבן פֿון טרוי.
די סטרענגקטס פון Ksamil זענען די שיינקייט פון זייַן ביטשיז
GJIROKASTRA
אַמאָל מיר האָבן קאַמלי ינדזשויד די זון און די קריסטאַל קלאָר וואסערן פון די ברעג, עס איז צייַט צו שטעלן זעגל פֿאַר די לעצט פוס פון אונדזער יאַזדע דורך אַלבאַניאַ. Gjirokastra איז איינער פון די היסטארישע שטעט אַזוי געזונט אפגעהיט אַז עס קוקט ווי אַ מאָדערן ריקאַנסטראַקשאַן. אָבער, כּמעט אַלע קאַנסטראַקשאַנז וואָס מיר זען אין Gjirokastra זענען סענטשעריז אַלט.
פֿאַר עטלעכע מענטשן, די שטאָט פארלירט זייַן כיין ווייַל פון די פילע אָנדענק שאַפּס וואָס באַפעלקערן זייַן אַלט געגנט. אָבער, זיי פאַרקויפן טראדיציאנעלן אַבדזשעקץ און זענען אַזוי גוט קאַמאַפלאַזשד מיט די אַלט בנינים אַז עס איז גרינג צו ויסמיידן זייַן עקזיסטענץ. אין דער נאַכט, דערצו, זיי יוזשאַוואַלי האָבן אָפֿן-לופט קאַנסערץ און אַזוי פיל עסן און שלאָפן אין עס, טראָץ זייַן רום, עס איז גאַנץ אַפאָרדאַבאַל פֿאַר אַלע פּאַקאַץ.
צווישן די כיילייץ פון Gjirokastra זענען זייַן באַוווסט טורעם הייזער: טראַדיציאָנעל הייזער וואָס נאָר בלייַבן בעשאָלעם אין דעם שטאָט און דאַטע צוריק צו די אָטטאָמאַן טקופע. די מערסט שיין און בעסטער אפגעהיט זענען הויז סקענדולי — ווו איר זענט אויך געפֿינט אַ גיידיד רייַזע פון די פאַרשידענע העכסט רעקאַמענדיד רומז— קאדארע הויז, ווו איינער פון אַלבאַניאַ ס מערסט באַוווסט שרייבערס, Ismail Kadaré, איז געבוירן און די זעטאַקע הויז, וואָס אויך האט אַ גלייבן מיינונג פון די גאנצע שטאָט און וועמענס באַזיצער איז אַזוי פייַן אַז איר וועט בלייַבן פֿאַר אַ בשעת גערעדט מיט אים.
די אַליז פון די אַלט שטאָט פון Gjirokastra וועט מעזמערייז איר
צו ענדיקן אונדזער יאַזדע, עס איז בעסטער צו צוריקקומען צו די הויפט געגנט פון Gjirokastra, באַוווסט ווי דער באַזאַר, און הנאה אַ לעצטע ביר סעראַונדאַד דורך מענטשן, רעליקס וואָס דערמאָנען די קאָמוניסט פאַרגאַנגענהייט פון אַ לאַנד פול פון קאַנטראַס און מיט די זונ - ונטערגאַנג אין דער ווייַטקייט.
עס איז קלאָר אַז אַלבאַניאַ איז איינער פון די לענדער וואָס בלייבן אין דיין האַרץ אפילו לאַנג נאָך איר האָט זיך אומגעקערט היים.