צי ניט באַלאַגאַן מיט די קאַלסאָט
1. דו זאלסט נישט זיין קאַטאַלאַניש
קאַטאַלאַנס טאָן ניט יוזשאַוואַלי פלירטעווען מיט אנדערע קאַטאַלאַנס . אין מינדסטער אויב מיר זענען דערוואַקסן לעבעדיק אין אַ שטאָט ווו עס זענען מענטשן פון אַלע איבער די וועלט, מיר האָבן קיין טענדענץ צו טאָן דאָס.
צוויי. זאג אים נישט, אז דו האסט נישט ליב קאטאלאנען
אפילו אויב עס איז צו זאָגן איר ווייַטער "אָבער איר טאָן" . מעגלעך אַז די רגע פאַסע ניט מער ריטשאַז אונדזער סייכל.
3. דו זאלסט נישט רעדן פאַלש קאַטאַלאַניש
רימוווינג די לעצטע בריוו פון ווערטער אין שפּאַניש . מיר האבן דאס שוין פריער דערמאנט , אבער עס איז אזוי אומסעקסי ווי מאכן פיס מיט א גאליציאנער איבער גיין ארויף אדער אראפ אדער וועטער . עס איז נישט מאָדנע, און אויב איר זענט נישט מאָדנע, איר וועט נישט פלירטעווען. אפילו נישט ביי א קאטאלאנער, אזוי איז דאס.
פיר. דו זאלסט נישט אפילו מאַכן וויץ וועגן אונדז זענען קאַרג
זיי שטעלן איר גלייַך אין די 'שוואָגער' אָפּטיילונג , 'קאָפּע צוהערער', 'איבער 60 יאר'. זיי אויך האָבן זייער מאַרק, אָבער מאַכן זיכער אַז עס איז די רעכט וילעם אָדער איר וועט נישט עסן אַ קאָלין.
דו זאלסט נישט רעדן פאַלש קאַטאַלאַניש
5. זענט איר גרייט פֿאַר אַ טיף קולטור לעבן?
אין מינדסטער ביז דייַן איז קאַלמאַנייטאַד, עס איז מעגלעך אַז די קאַטאַלאַניש-קאַטאַלאַניש פון דיין השתדלות וועט מאַכן אַן מי צו נעמען איר צו אָרגאַן קאַנסערץ אין Santa María del Mar, עקסאַבישאַנז אין די CCCB און רוץ דורך מאָדערניסט באַרסעלאָנאַ . אויב איר ווילן איז אַ פּאַרטיי און אַ דרעמל, לאָזן אים וויסן, אַז אפֿשר ער האט אַ ערגער צייַט ווי איר.
6. לערן עטלעכע ווערטער אין קאַטאַלאַניש
מיר האָבן שוין געטאן דעם אַרבעט פֿאַר איר. קיין פּראָבלעם. אין אַלגעמיין, עס איז אַ ווינק וואָס איז אַפּרישיייטיד (און איך טאָן ניט טראַכטן עס כאַפּאַנז בלויז מיט קאַטאַלאַניש און קאַטאַלאַניש, אַזוי די עצה איז נוציק פֿאַר פלירטינג אין אַלגעמיין).
7. אָבער טאָן ניט דעקן דיין פּנים מיט די הענט יעדער מאָל איר רעדן שפּאַניש ווי מיר וואָלט שלאָגן איר.
קאַטאַלאַנס נאָרמאַלי רעדן שפּאַניש אַרויס פון פּריוואַטקייט. עטלעכע אפילו אָן אַ אַקצענט . אמאל אפילו מער שפראכן. און גאָרנישט כאַפּאַנז. קיינער וועט נישט קוקן אויף דיר שלעכט, אָדער מאָדנע, אָדער געפֿינען איר ווייניקער טרויעריק ווייַל איר רעדן אן אנדער שפּראַך.
8. ווייַזן אינטערעס אין קאַטאַלאַניש קולטור
איר טאָן ניט דאַרפֿן צו טראַכטן וועגן די ביאגראפיע פון Pau Casals , די אַרקאַטעקטשער פון גאודי אָדער די גאַנץ אַרבעט פון Jacint Verdaguer . אין פאַקט אויב איר טאָן אַלע וואָס איר קענען באַקומען אַ ביסל דערשראָקן. אבער אויב איר ווי מאַנעל, איר האָט געזען טרומאן _ פֿון Cesc Gay און איר גיט אים אַ גראַד און גײט פֿון צײַט צו צײַט אין טעאַטער צו זען עפּעס פֿון היגע דראַמאַטורגן, אַלץ בעסער.
9. אבער לאז זיך נישט איבערמאכן
אויב 70% פון דיין ליד רשימה פֿאַר קאַפּאַלז זענען אין קאַטאַלאַניש און עטלעכע זענען פֿון גרופּעס וואָס איר האָט קיינמאָל אפילו געהערט פון, לאָזן דיין קאַטאַלאַניש רעפֿערענץ וויסן מיט ליבע און אַ זיכער פעסטקייַט. און קוק פֿאַר אַ קאָנסענסוס.
10 . עסן אַלץ, און מיט פאַרלאַנג
נאָך די קולטור פאַסע, עס איז מער ווי מסתּמא אַז איר וועט גיין צו לאָנטש און מיטאָג דאָרט. פילע און צו זייער וועריד ערטער: אויב איר פלירטעווען אין אַ שטאָט ווי באַרסעלאָנאַ, עס איז מעגלעך אַז אין דער מאָרגן עס וועט זיין "פאָרקוויללאַ לאָנטש", יאַפּאַניש פֿאַר לאָנטש, איר האָט גריכיש סנאַקס און ינדיאַן דינערז. קאָסמאָפּאָליטאַן גאַבאַלז, אַז ס וואָס מיר זענען.
זענט איר געגאנגען צו עסן: אַ פּלאַץ
עלף. לערן צו טרינקען פון אַ פּאָרראָן
כאָטש דאָס מאָל איר טאָן ניט באַקומען עס, עס איז אַ געזעלשאַפטלעך בקיעס וואָס קען זיין נוציק אין פילע מאל.
12 . און צו לייענען צווישן די שורות
עס מיינט אַז צו ווייַזן אונדזער געפילן אין ערשטער איז נישט אונדזער זאַך , אָדער אַזוי זיי זאָגן. סאַלווינג סיטואַטיאָנס אין אַ בליץ נאָך צוויי בליק און עטלעכע צייכן שפּראַך איז נישט זייער פאָלקס אַרום דאָ.
לערן צו טרינקען פון אַ פּאָרראָן ... אָבער טאָן ניט אָווערדאָ עס
13 . קאַטאַלאַניש אין פּריוואַטקייט
100% פון די סערווייד טראַכטן אַז די קאַטאַלאַנס מיר זענען פיל מער לייַדנשאַפטלעך ווי מיר קען ויסקומען איידער מיר פאָרזעצן צו שאַקאַטאַ (וואָס טוט נישט ויסקומען זייער שווער, קאַנסידערינג אַז די רעזולטאַטן פון מיין יבערבליק לאָזן אונדז צווישן מאַרגאַרעט טאַטשער און די לאַזאַניאַ אָפּטיילונג פון לאַ סירענאַ).
14 . אין קיין צושטאנדן טאָן שמוציק רעדן אין קאַטאַלאַניש
שמוץ רײד פֿאַרלירט זײַן גאַנצן מהות אין אונדזער שפּראַך. אויסדרוקן ווי ענדיניאַ-מיר-לאַ אָדער וואָלס קווע טע לאַ קסוקלי נעמען אַוועק די אילוזיע פון אַמאָל און די ירעקשאַן פון יעקב דין. עמעס: טאָן ניט פּרובירן.
ניין, נאָנאָנאָנאָ: קיין שמוציק רעדן אין קאַטאַלאַניש
פופצן. אויב עס האט נישט אַרבעטן אויס, איר ניטאָ געגאנגען צו זיין פריינט.
די פּראַקטיקאַלאַטי וואָס קעראַקטערייזיז אונדז ראטעוועט אונדז פון יענע "מיר אַרבעטן נישט אין בעט אָבער מיר וועלן זיין גוט פריינט" פּאַריפּעס, ומגעלומפּערט שטילקייַט און רגע דאַטעס אין וואָס די אַטמאָספער קענען זיין שנייַדן מיט אַ מעסער. וואָס אַ שאָד, הא?
16 . איר וועט מיסטאָמע האָבן אַ ווילד ונטערטוקנ זיך צווישן דיין פרענדז און משפּחה
עס איז געטאן. איר'ווע שוין לינגקט אַרויף, איר'ווע געווארן אָנווינקען קוקיטשוטשיס און איר פילן ווי סאָושאַלייזינג ווידער אַ ביסל נאָך די אינטענסיווע צוויי-גוף דזשיו-דזשיצו סעשאַנז. עס איז מעגלעך אַז דיין בעסער העלפט וועט פאָרשטעלן איר צו אַלע זיינע פרענדז אין אַמאָל אין אַ קאַלאָטאַדאַ , אָדער צו דיין משפּחה אויף גראַמאַ ס דיין געבורסטאָג. מיר טאָן די זאכן ווי דאָס, הייס טאָכעס (אָבער שטענדיק מיט אַלקאָהאָל אין צווישן, צו פאַרווייכערן).
ווי צו פלירטעווען מיט אַ קאַטאַלאַניש
17 . איר זענט געגאנגען צו Cadaqués
און צו האָבן אַ פֿאַרבייַסן אָדער פרישטיק אָדער האָבן אַ קאַווע אין דעם רעסטאָראַן קאַפּ דע קרעוס (איר טאָן ניט האָבן צו בלייַבן צו עסן, אָבער די קוקן זענען ווערט די גיין). עס איז אין די גענאָמע פון די קאַטאַלאַניש ינפאַטואַטיאָן, און מיר ניט קענען און ניט וועלן צו ויסמיידן עס.
18 . און צו סערדאַניאַ
די ווינטער ווערסיע פון Cadaqués. אויב ער האט דיך זייער ליב, וועט ער אריבער די גרעניץ און דיך נעמען קויפן קעז ביי קארעפור דע בורג-מאדאם, און אויפן וועג צוריק וועט ער זיך אפשטעלן דיר צו ווייזן יענעם ארט. "וואו זיי פאַרקויפן ביליק און גרויס ויסטערז, נאָר איבער די בריק נאָך די גאַז סטאַנציע" . ווייַל ייַנטיילונג אונדזער רעפֿערענץ ערטער איז אויך ליבע. פּרוּווט נישט צו טראַכטן וועגן ווי פילע מענטשן זי האט גענומען פריער, ווייַל איר וועט האָבן איר פֿאַר זיכער.
Cadaques
19 . איר וועט זיין אַודיטעד דורך אַ באָבע
אויב דיין בעסער העלפט האט אַ באָבע, זיי וועט ונטערטעניק איר צו אַ דריט גראַד און זאָגן וואָס זיי טראַכטן וועגן דיר ווי אויב איר געווען ניט דאָרט. אויב זיי טאָן ניט עפענען דיין מויל צו קוקן בייַ דיין ציין, עס איז ווייַל זיי האָבן שוין געווארנט נישט צו טאָן דאָס. אבער דעמאָלט ער וועט קאָרמען איר זייער געזונט, און דו וועסט אלץ פארגעסן.
צוואַנציק. איר וועט הערן אַ פּלאַץ פון קאַטאַלאַניש פון איצט אויף
מיר טאָן ניט טאָן עס צו אַרן: ווען מיר באַקומען צוזאַמען עס קומט אויס. אויב מיר פאַרשטיין אַז איר טאָן ניט פֿאַרשטיין אונדז, מיר וועלן אַנטשולדיקן און טוישן די שפּראַך. לפּחות פֿאַר אַ בשעת, ביז די ינערטיאַ טוט זייַן אַרבעט ווידער.
גיי @moniquecestmoi
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- ווי צו פלירטעווען מיט אַ אַנדאַלוסיאַן - ווי צו פלירטעווען מיט אַ נאַוואַרסע
- ווי צו פלירטעווען מיט אַ גאַליציאַנער
- ווי צו פלירטעווען מיט אַ מענטש פון מורסיאַ
- די כושיק באַרסעלאָנאַ פון Erika Lust
- יקערדיק ווערטערבוך צו באַשיצן זיך אויב איר אַרומפאָרן צו קאַטאַלאָניאַ
- מינהגים מאַפּע פון די גאַסטראַנאַמי פון באַרסעלאָנאַ
- באַרסעלאָנאַ פון סינעמאַ
- ערטער אין באַרסעלאָנאַ צו האָבן אַ ערשטער טאָג