ד י גאסטראנאמיש ע פארשאפ ט פו ן ד י אריענט־עקספרעס־װאגאנע ן הא ט זי ך פארשידענ ט לוי ט ד י לענדער , דור ך װעלכ ע ז ײ זײנע ן דורכגעגאנגען .
"די פּאַסירונג וואָס איך וועל דערציילן איר וועגן קען ויסקומען ווי דער חלום פון אַ וואַקינג מענטש. […] מיט גענוי דרייצן טעג צוריק בין איך פארלאזט פון די ברעגן פון דער אויז צו כאפן דעם שנעלן באן צום מזרח. , אין דער שטראסבורגער סטאנציע; און אין די דרײַצן טעג האָב איך געקענט דערגרייכן קאָנסטאַנטינאָפּלע , אי ך בי ן געגאנגע ן , אנגעשריב ן , פארװײל ט או ן אי ך געפינע ן זי ך אפיל ו אויסגערו ט גרײ ט צ ו מארג ן אוי ף נויטיק , או ן אוי ף דע ר זעלביקע ר באן , קײ ן מדריד , אדע ר פעטערבורג . דאָס אַלץ, דערצו, גענומען אין חשבון אַז מיר האָבן געמאכט אַ פיר און צוואנציק שעה ברעכן אין אַז מזרח פֿראַנקרייַך גערופן רומעניע , א ז מי ר האב ן זי ך באטײליק ט אי ן דע ר חנוכ ה פו ן א זומער פּאַלאַץ אין די קאַרפּאַטהיאַנס , א ז מי ר האב ן געהא ט טײע ן מי ט א קעניג ן או ן מלכה , או ן מי ר האב ן געדארפ ט באזוכ ן אי ן א פײערלעכ ן באנקעט . בוקאַרעסט פּיניאָן הויז . מע זאָגט, און מיט רעכט, אַז אונדזער צײַט איז פֿרובֿ אין נסים: איך האָב ניט געזען אַזאַ זאַך, גאָרנישט מער אױסערגעװײנלעך, װי דער דאָזיקער אָדיסייע, װאָס זײַן שטויב פֿלעק נאָך מײַן הוט.
אַז ס ווי פאַסאַנייטיד איך אנגעהויבן דער זשורנאַליסט עדמאָנד וועגן זײַן כראָניק נאָך אָנטייל נעמען אין די מיידל נעסיע פון די אָריענט עקספּרעסס . עס איז געווען ער 4טן אקטאבער 1883 ווען די מערסט לאַגזשעריאַס באַן אין דער וועלט לינקס פּאַריז פֿאַר יסטאַנבול מיט 40 געסט צװיש ן װעלכ ע זײנע ן געװע ן אינזשעניר , באדינ ט או ן מענטש ן פו ן דע ר פרעסע . א נסיעה פון מער ווי 80 שעה א ז אי ן יענע ר צײ ט הא ט געדארפ ט 2 טראנספערס , גענומע ן א שיפל , או ן אי ן װעלכ ע ע ם זײנע ן דערלעב ט געװאר ן מאמענט ן פו ן אל ע מינים . א יאָר שפּעטער, וועגן געזאמלט זיי אין אַ בוך גערופן פֿון פּאָנטאָיסע צו יסטאַנבול.
אַן ומגעוויינטלעך לוקסוס
דער געדאַנק איז געווען Georges Nagelmackers, אַ בעלגיאַן ינזשעניר אַז נאָך געזען די סליפּינג קאַרס פון אמעריקאנער פּולמאַן טריינז, ער געקומען צוריק מיט דער געדאַנק פון מאכן אַ לוקסוס ליניע וואָס האָט דורכגעפֿירט אייראָפּע פֿון מזרח צו מערב . עס איז נישט געווען קיין גרינגע פראיעקט, ווייל עס האט פארלאנגט אסאך ביוראקראטיע, און די רוץ זענען נישט אלע געווען כאָומאַדזשיניז. נאָך, ער געגאנגען פאָרויס מיט זיין פּלאַן און אין 1882 אַ פּראָבע באַן לינגקט פּאַריז מיט ווין אין 21 שעה און 53 מינוט. עטלעכע חדשים שפּעטער, דעם 5טן יוני 1883 וואָלט דער אָריענט עקספּרעסס אַרײַן אין דינסט..
“דרייַ רירעוודיק האָמעס - דערקלערט וועגן - זיבעצן און אַ האַלב מעטער לאַנג, וואַגאָנעס געבויט פון טיק און גלאז, העאַטעד דורך פּאַרע, בריליאַנט באלויכטן דורך גאַז, און אַזוי באַקוועם, לפּחות, ווי אַ רייַך פּאַריזער וווינונג. . אויף זייער אָפּפאָר, פילע פרענדז און צוקוקער געגאנגען צו זען זיי. און, אין פאַקט, אויף דעם וועג עס זענען געווען פילע מענטשן און פערזענלעכקייטן וואָס געוואלט צו זען (און עטלעכע באַקומען אויף) דעם יינציק באַן.
דער אָריענט עקספּרעסס האט אַ מאַרשרוט פון מער ווי 3,000 קילאָמעטערס.
די רעסטאָראַן קאַרס זענען געווען אן אנדער פון די סטרענגקטס פון די אָריענט עקספּרעסס . אויף די גאַסטראַנאַמיק מדרגה, אַ פּרווון איז געווען געמאכט צו פאָרשלאָגן דינער די בעסטער פון די לענדער וואָס זיי דורכגעגאנגען דורך, כאָטש אין עטלעכע קאַסעס - וועגן זאגט - דער מעניו איז נישט געווען אין די פּאַר, טאָמער - ער ווייזט אויס - ווייַל די וואַיטערס זענען "אָוווערוועלמד דורך אַזוי פיל עפלעכקייט”.
וואָס האָט אים געחידושט, איז געווען ווי אַלץ איז געלייגט געוואָרן אויפן טיש. , אי ן פאל ן פו ן א באן , װא ם הא ט אמא ל דערגרײכ ט 90 קילאמעטע ר א שעה . "איך וויסן ווי אָפט טרינקען זענען ספּילד און ווי ווען איר טרינקען, די פליסיק ספּילז אַנטו דיין העמד. נו, די Nagelmackers דינסט איז נישט דערשראָקן צו שטעלן דרייַ אָדער פיר ברילן אין פראָנט פון יעדער פון אונדז אין אַ העכסט אַנסטייבאַל וואָג. איר קענען זאָגן אַז די סיזאַנד גייז האָבן באַונדלאַס צוטרוי אין די גוואַלד פון זייער רירעוודיק רעסטאָראַן.
דער אָריענט עקספּרעסס האט אַ מאַרשרוט פון מער ווי 3,000 קילאָמעטערס.
א רעסטאראן, אגב, איז נישט געווען פריי פון פראבלעמען, ווייל לויט וואס זיי זאגן, דע ר װאגא ן הא ט געהא ט א געװיס ע בוי ־ דעפעקט . "דער אַקס איז אָוווערכיטיד: אַ שמעקן פון פארברענט פעט באמערקט דורך שאַרף-נאָוזד ענדזשאַנירז. ע ס אי ז ניש ט געװע ן געפערלעך , אבע ר א פארריכטונ ג אי ז געװע ן נויטיק , או ן מע ן הא ט ניש ט געקענ ט דורכפיר ן ב ײ לויפנדיק . מע ן װאל ט געדארפ ט אפשטעל ן פראקטי ש דע ם גאנצ ן װאגן . אבער אַלץ איז געווען פּלאַננעד און אין קיין צייט די גאנצע קיך מאַנשאַפֿט עמבאַרקט אין אן אנדער דיינינג מאַשין ניט אַזוי נייַ און ווייניקער ליכטיק, אָבער מיט אַלץ נייטיק.
ווען זיי זענען צוריק פון קאָנסטאַנטינאָפּלע דאָרט איז געווען פאַרפעסטיקט ווארטן פֿאַר ריפּערז אין מינכען. וועגן רעדט אויך אין זיינע כראָניקלען פון די באַטרומז פון "אומברעכערדיק ריינקייט" כאָטש ער וואָרנז אַז די נומער פון טוילאַץ איז טאָמער ניט גענוגיק און זיי האָבן צו ריי מאל פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
מוזיק און מלכים
אוי ף דע ר ערשטע ר רײזע , הא ט מע ן אג ב קײ ן פרויע ן ניש ט פארבעטן . . ע ס זײנע ן געװע ן פחד ן פא ר זײע ר זיכערקײט , או ן פאקטי ק הא ט מע ן פאסאזשיר ן דערמוטיק ט צ ו טראג ן א רעװאלװער , פא ר דע ם װא ס זא ל פאסירן . וועגן אויך דערקלערט אין דעטאַל מאָומאַנץ אַז זיי יקספּיריאַנסט בעשאַס דער מאַרשרוט, אַזאַ ווי ווען בעת אַ באַזוך אין סינאַיאַ פּאַלאַס, זיי באקומען אַ פאַרבעטונג פון די מלך און מלכּה פון רומעניע . ד י זשורנאליסטן , א ן גלא ת קלײד , או ן דורכגעװאקס ן פו ן דע ר רעגן , װא ס הא ט ז ײ אויפ ן װעג , איבערראש ט האב ן זי ך באטײליק ט אי ן דע ר פארזאמלונ ג או ן געקענ ט זען , װ י דע ר מלוכה־מאכ ט מאכ ט א געזאנג־דעמאנסטראציע .
מוזיק איז געווען פאָרשטעלן אין מער מאָומאַנץ פון זיין מאַרשרוט, אַזאַ ווי ווען אַ גרופּע ציגײַנערן זײַנען אַרײַן אויף דער באַן, זיי צו פֿאַרווײַלן מיט זייערע טענץ און לידער . בײַם אָנקומען קיין יסטאַנבול האָבן זיי געקענט באַטייליקן זיך אין פֿאַרשיידענע אָפּטראָגונגען, זען ווי אַזוי זיי גרייטן זיך צום לאַם־פֿעסטיוואַל און אויך באַזוכט די באַזאַאַרן און די Hagia Sophia מאָסקווע, וועגן וועלכע וועגן האָט געהאַט אַ גאַנץ קריטישע מיינונג.
צוזאמען די מער ווי 3,000 קילאָמעטערס פון מאַרשרוט עס איז דורכגעגאנגען דורך פאַרשידענע צייט זאָנעס, אָבער עס איז באַשלאָסן צו האַלטן די באַן זייגער אויף פּאַריז צייט. און עס איז דווקא דאָרט, צוריק צו זייַן אָנהייב, ווו 7 גאָר געזונט-רעסטערד וואַגאָנעס פון דעם מיטאַקאַל באַן זענען פּונקט דערלאנגט . דער סדר איז געווען פון די יו SNCF, די פראנצויזיש באַן פירמע . ווער ווייסט אויב מיט דעם געדאַנק פון המתים, איין טאָג, דעם באַן וואָס פיטער אַזוי פילע מעשיות און אגדות.
אילוסטראציע פון די אָריענט עקספּרעסס דיינינג מאַשין (1885)