'פּאָרטרעט אין גרין', 1966. ויסשטעלונג 'לי קראַסנער. לעבעדיק קאָליר ', אין די Guggenheim מוזיי בילבאַאָ.
מיט איבער צוויי יאָרצענדלינג צוריק, בילבאַאָ עס פארלאזן זיין גריייש כיו צו אַרומנעמען פיל מער פאַרביק און הייַנטצייַטיק פארבן. די שטאָט מיוטייטיד צו די שלאָגן פון די אָנקומען פון די Guggenheim און די ווירקונג איז געווען אַזוי שאַקינג אַז עס אַפֿילו אנגעהויבן צו זיין געלערנט אין אוניווערסיטעטן ווי אַ טראַנספאָרמינג מאָדעל אין טערמינען פון טוריזם און עקאנאמיע.
זייט דעמאלטס פילע אנדערע האָבן געפרוווט צו נאָכמאַכן דעם געראָטן פאָרמולע אין וועלכן אַ קולטור-געביידע ווערט דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון דער שטאָטישער לאַנדשאַפט (און פון דער אידיאָסינקראַסי פון אַ אָרט), אָבער די קלאָונעד פאָרמולע אַרבעט נישט גאָר.
עס איז אַ בנין געחתמעט דורך אַ באַרימט אַרכיטעקט. עס איז אַ קאַמפּיין צו שטעלע די שטאָט ווי אַ גלאבאלע סאָרט. עס איז אַ יגזאָרביטאַנט געלטיק ינוועסמאַנט (און אפֿשר אויך דיסאָרדערלי). אָבער די געזוכט 'בילבאַאָ ווירקונג' קיינמאָל ענדס. פארוואס? דער ענטפער, כאָטש עס קען ויסקומען ווי אַ בילבאַינאַדאַ, איז מער קלאָר ווי דער טאָג ווי עס מיינט: ווייַל בילבאַאָ עס איז בלויז איין.
Guggenheim מוזיי, בילבאַאָ
די הויפּטשטאָט פון וויזקייַאַ איז באַקוועם, פּראַקטיש, צוטריטלעך, ריין, סאַלוואַנט, פרייַנדלעך, געבילדעטער, ינטעליגענט, קאָסמאָפּאָליטאַן, געשמאַק, גרין, עסטעטיש, מאָדערן, עכט ... און עס האט אַ נשמה, אַז פון די בילבאַאָ מענטשן און פרויען וואָס וויסן ווי צו געניסן זייער ספּייסאַז און זייער ומרויק לייפסטייל ווי קיין אנדערע אין וואָס ענדערונגען זענען באַגריסן פֿאַר די נוץ פון די קהל. פֿאַר דעם סיבה, זייַן גאסן, פּראָמענאַדעס און פּאַרקס זענען שטענדיק פול (אויג, אויך זייַן באַרס און רעסטראַנץ) און זיי זענען קיינמאָל צופֿרידן מיט וואָס זיי האָבן, זיי שטענדיק וועלן מער. זיי שטענדיק מער. אזוי בילבאַאָ קיינמאָל סימז צו סטאַגנייט און שטענדיק ענדס אונדז חידוש מיט ינאַווייטיוו פּראַפּאָוזאַלז וואָס פירן צו כאַפּן אונדזער ופמערקזאַמקייַט. דאס מאל עס זענען דריי נייַע (און פאַרביק) סיבות צו צוריקקומען צו די שטאָט פון Nervión דעם האַרבסט, אָבער מיר זענען זיכער אַז מער וועט קומען באַלד. שטענדיק מער!
בילבאַאָ איז אַ באַקוועם, צוטריטלעך, עסטעטיש, מאָדערן, עכט שטאָט ...
די אויסשטעלונג
די די מערסט באַטייַטיק ויסשטעלונג דעדאַקייטאַד צו לי קראַסנער (1908-1984) אין אייראָפּע אין די לעצטע 50 יאָר איז אנגעקומען אין די Guggenheim מוזיי בילבאַאָ (ביז 10 יאנואר 2021) צו פּלאָמבירן זיין רומז מיט קאָליר, לעבן און אַבסטראַקציע. ווייַל, ווי דער טאַלאַנטירט ניו יארק קינסטלער האט געזאגט, איינער פון די מערסט רעפּריזענאַטיוו פיגיערז פון צפון אמעריקאנער אַבסטראַקט עקספּרעססיאָניסם : "איך ווילן אַ לייַוונט צו אָטעמען און זיין לעבעדיק. לעבעדיק איז דער שליסל. ”
לי קראַסנער. לעבעדיק קאָליר איז דער טיטל פון די רעטראַספּעקטיוו וואָס קאָווערס די פונדאַמענטאַל ווערק פון דעם פּייאַנירינג קינסטלער, כיילייטינג די קעסיידערדיק ריינווענטשאַן געוויזן איבער זיין 50-יאָר קאַריערע, ווי אויך די קעסיידערדיק ויספאָרשונג פון נייַע יקספּרעסיוו און קינסטלעך שפּראַכן.
זי האָט קיינמאָל ליב געהאט קאָרסעץ און שטאָפּן עס ווייזט אין זיין וועג צו ויסמיידן די 'סיגנאַטורע יקאָנאָגראַפי': ער איז געגאַנגען פֿון מאָלן קליינע, געדיכטע אַבסטראַקציעס מיט אַ פּאַלעטטע מעסער צו מאַכן נאכטיקע רייזע אין ווײַס און באַזאָרגן ערד; פון די אומבראַ קאָליר דריפטיד צוריק צו די מער יגזובעראַנט פּיגמאַנץ -אַזוי געוויינט דורך מאַטיס, זיין קינסט העלד -; און אין די 70ער יאָרן האָבן מיר געזען אַ ווידערשטאַנד פון זיין שעפעריש קראַפט אין אַ מער רילאַקסט וועג ביז גענומען עטלעכע אַלט דראַווינגס וואָס ער האָט געטאָן ווען ער האָט געלערנט אין האַנס האָפמאַננס שול און ער האט זיי צעשיידט מיט שער צו שאַפֿן מיט זיי אויף די לייַוונט דזשיאַמעטריק קאַמפּאַזישאַנז אין די פאָרעם פון קאַלאַזש.
לי קראַסנער אין זיין סטודיע אין 1962.
די קינסט סייקאַלז (וואָס האָבן אַזוי פיל צו טאָן מיט זייער אייגן לעבן סייקאַלז) זיי זענען בישליימעס פראַגמאַנטיד און קוראַטעד דורך Eleanor Nairne, פון די Barbican Art Gallery, און Lucía Agirre, פון די Guggenheim מוזיי בילבאַאָ אין דער ויסשטעלונג, וואָס צעטיילט דעם מאַרשרוט אין עלף קינסטלערישע סטאַגעס, קאָנטעקסטואַליזעד אין די פּערזענלעך (און דעריבער עמאָציאָנעל) מאָמענט אין וואָס לי קראַסנער געפונען זיך.
צו פֿאַרשטיין דעם צווייענדיק שייכות צווישן קונסט און לעבן עס איז נויטיק צו זיצן אַראָפּ און זען די אַודיאָ-וויסואַל פּרויעקציע לי קראַסנער, אין איר אייגענע ווערטער, וואָס גייט פאָרויס פון די ויסשטעלונג, וואָס דעמאַנסטרייץ - אין איר אייגענע ווערטער - די שטאַרק און באַשטימענדיק כאַראַקטער פון אַ קינסטלער, וואָס כאָטש איז מאל איגנאָרירט געווארן (דאָס פֿאַר איר, אין פילע וועגן, איז געווען אַ "ברכה") אָדער אָוווערשאַד דורך איר מאַן (זי איז געווען באהעפט מיט די גרויס זשעקסאן פּאַלאַק), פארענדיקט זיינע טעג מיט באקומען ** די פיל דיזערווד דערקענונג. **
לי קראַסנער 'פּאַלינדזשעסיס', 1971. ויסשטעלונג 'לי קראַסנער. לעבעדיק קאָליר ', אין די Guggenheim מוזיי בילבאַאָ.
דער רעסטאָראַן
בילבאַאָ איז נישט פעלנדיק אין רעסטראַנץ ווו איר קענען געניסן די מערסט בעקאַבאָלעדיק און עכט גאַסטראַנאַמי, אָבער די שטאָט דארף אַ פּלאַץ צו זיין אין וואָס צו זען און ווערן געזען. דאָס איז אָן צווייפל די נייַע Balicana רעסטאָראַן און לאָונגע, אַ זייער טעאַטער טרענדי אָרט ווו איר וועט ניט געפֿינען אַ מאַרמיטאַקאָ אָבער איר וועט געפֿינען די מערסט פאָוטאַגראַפט טרעפּ אין דער גאנצער שטאָט (אין וואָס, אין דערצו, אויף שבת איז יוזשאַוואַלי שטעלן אַ דדזש צו שפּילן לעבן מוזיק).
די ריזיק פּלאַץ פון כּמעט 1,000 מ² איז צעטיילט אין צוויי גלייַך פאַרביק און טראַפּיקאַל ינווייראַנמאַנץ אָבער בישליימעס דיפערענשיייטאַד דורך וואָס איז געפֿינט אין זיי. די לאַונדזש, ויבן, איז ספּעשאַלייזד אין טרינקען און זיס קאַקטיילז (בלויז מיט טיש דינסט) און האט אַ לייטער קאָרט פֿאַר די וואָס נאָר ווילן עפּעס פֿאַרבייַסן: באַלינעסע זעמל סטאַפט מיט וועדזשטאַבאַלז, הינדל טשילי קראַקאַץ מיט באָטידזשאַ מאַסלינע מייַאָנעז, טאַקאָס אַל פּאַסטער באזירט אויף יבעריאַן סוד מיט ראָדיסיאָ, גאָואַקאַמאָלע, ראָוסטיד סאָוס און ראָוסטיד אַנאַנאַס ...
די שניט לייטער אין בילבאַאָ איז ביי Balicana Restaurant and Lounge.
די מערסט פאָרמאַל רעסטאָראַן אַקיאַפּייז די נידעריקער טייל פון די לאָקאַל און אין זייַן מעניו איר וועט געפֿינען קיילים ווי אַטראַקטיוו און אינטערנאַציאָנאַלע ווי אַ ישראל סאַלאַט (פוטוש), אַ סאַסטיינאַבאַל באַלפעגאָ רויט טונפיש ביפסטייק, אַן אַנטיקוטשעראָ ספּרוט אָדער אַ טשיפעראָ סעאַפאָאָד ודאָן; אויך זייַן באַרימט (און העכסט געבעטן) האָמאַר טשילי קראַב, וואָס ערייווז באגלייט דורך באָמבאַ רייַז, פּינאַץ, סילאַנטראָו און לייַם.
"מיר טאָן ניט פוסיאָן קוויזין, אָבער מיר האָבן גענומען פאַרשידענע קוקינג טעקניקס אָדער מעטהאָדס פון אַרום די וועלט. מיר האָבן אַרגענטינע גריל, בראַזיליאַן ראָדיסיאָ, ינדיאַן טאַנדאָאָר ויוון און מעדיטערראַנעאַן עסנוואַרג. אַלץ מיט די באַליקאַנאַ פאַרבינדן און צוגעגרייט אין אַן אָפֿן קיך, "דערקלערט Paco López, פאַרוואַלטער פון Balicana Restaurant and Lounge.
רעסטאָראַן געגנט אין Balicana Restaurant and Lounge, Bilbao.
די האטעל
דער Ercilla האָטעל אין בילבאַאָ איז נישט נייַ, אין פאַקט, עס איז געווען לינגקט צו בילבאַאָ ס קולטור לעבן זינט עס איז געגרינדעט אין 1972, אָבער עס איז פּונקט דורכגעקאָכט אַ גאַנץ ריפערבישמאַנט וואָס האט געזונט זיין אָריגינעל גלאַמער. מיט א זיבעציקער בליק, אין די רומז פון דעם אַוטאָגראַף זאַמלונג שטיין אויס די ווינקס און ווינטידזש פרטים און אין זייַן פּראָסט געביטן, קאָליר, טעקסטשערז און דזשיאַמעטריק פּאַפּיר האָבן געמאכט אַלץ מער סאַפיסטאַקייטיד.
ליגן אויף דער ערד שטאָק, די אמעריקאנער באַר איז זיין געזעלשאַפטלעך האַרץ, ווו אַלץ געטראפן (און כאַפּאַנז ווידער) אין בילבאַאָ. ווער וואָלט נישט וועלן צו האָבן אַ קאָקטייל צו די ריטם פון דזשאַז ווו Gina Lollobrigada, Fabio Testi, Rocío Jurado אָדער Julio Iglesias האָבן געטאן פריער?
אמעריקאנער בר, די האַרץ פון געזעלשאַפטלעך לעבן אין די Ercilla de Bilbao.
און אויב די רעפּריזענאַטיוו פּלאַץ - אין וואָס אַ פאָטאָ פון Pavarotti קוקינג מאַקאַראָנען אין די האָטעל קיך כאַנגז - איז אַן אָדע צו דער געשיכטע פון די ערסילאַ, זיין ווונדערלעך טעראַסע מיט 360º קוקן איבער די רופטאַפּס פון בילבאַאָ עס איז צו די נייַ האָטעל הייַנטצייַטיק, אין וואָס געסט און לאָוקאַלז טיילן דעם טעם פֿאַר אַ גלאז פון ווייַן אָדער אַ כסימע קאָקטייל - בשעת סנאַקינג אויף אַ שיסל פון זייער רילאַקסט מעניו.
טעראַסע פון די ערסילאַ אין בילבאַאָ.
אין דער מאָמענט, רעכט צו דער קאָוויד, די לעבן מוזיק קאַנסערץ וואָס זענען פארגעקומען אויף די דאַך, הינטער די ריזיק נעאָן שילד מיט די נאָמען פון דעם האָטעל וואָס קרוינען דעם בנין, אָבער ווי באַלד ווי די ערסילאַ קענען צוריקקריגן זייַן פּראָגראַממינג, מיר וועלן האָבן אַ נייַע סיבה צו צוריקקומען צו בילבאַאָ, אַ ומרויק שטאָט וואָס, פֿאַר איין סיבה אָדער אנדערן, מיר שטענדיק ליב געהאט מער און מער. זיי שטענדיק מער.