די פּרימיטיוו וועג, אַ וועג בלויז פּאַסיק פֿאַר די העלדיש ... אָדער דעדאַקייטאַד
יעדער פּעדאַל מאַך דראָז אן אנדער שווער אָטעם און מאכט אַ נייַ טייַך פון שווייס לויפן אַראָפּ דיין צוריק. עס מיינט אַז די וועלאָסיפּעד טוט נישט שטייַגן, ווייַל די שיפּוע איז זייער שווער, אָבער אַז אַרטשאַיק און היסטאָריש לאַנדשאַפט ברידז ענערגיע.
און עס איז עפּעס אַנדערש. א מין אלטע אפקלאנג, כמעט גאָוס. מיסטיש. פערד כוווז; די צופאַל פון שווערד קעגן פאנצער; געשעפּטשעט ווערטער אין אַלט קאַסטיליאַן, וואָס קלינגען ווי פאַרבאָטן ווערסעס געלייענט אין אַלט מאַגיש מאַנוסקריפּטן. זיי זענען די שטימונג פון די ערשטער פּילגרימס אויף די קאַמינאָ דע סאַנטיאַגאָ. די וואס, זינט די 9 יאָרהונדערט, היטן די Camino Primitivo, איינער פון די מערסט שיין רוץ אין ספּאַין.
גוט וועג!
די פּרימיטיוו וועג: וועלט העריטאַגע
די קאַמינאָ דע סאַנטיאַגאָ איז איינער פון די מערסט וויכטיק קולטור, היסטארישע און פּילגרימ-נעסיע רוץ אין דער וועלט. עס איז נישט נאָר איינער מער, אָבער עס איז געגעבן אַ גראַד פון מיסטיק וואָס הייבן עס העכער די מנוחה.
צו שטיצן דעם אַרויסגעבן, די וואַריאַנט פון די קאַמינאָ דע סאַנטיאַגאָ גערופֿן קאַמינאָ פּרימיטיוואָ נאכגעגאנגען, אין 2015, די פוססטעפּס פון די קאַמינאָ פראַנסעס און די קאַמינאָ דעל נאָרטע. דערקלערט אַ וועלט העריטאַגע מאַפּע דורך יונעסקאָו.
אָבער, רום איז נישט געגאנגען צו זיין קאָפּ און, טראָץ דעם גלאבאלע דערקענונג, די נומער פון פּילגרימס וואָס באַשליסן צו נעמען דעם מאַרשרוט צו דערגרייכן סאַנטיאַגאָ דע קאָמפּאָסטעלאַ איז באטייטיק נידעריקער ווי די פון די וואָס אַפּט פֿאַר די צפון אָדער פראנצויזיש, אַלאַוינג איר האַלטן אַז מאַגיש האַלאָ פארמאגט ווייניג אויסגעפארדעטע טעריטאריעס.
די סיבה דערפֿון ליגט נישט אין זײַן קלענערע שילדערישער שיינקייט אָדער אין דער קולטורעלער אינטערעס, נאָר אין דעם פארלאנגט גרעסער פיזיש צוגרייטונג, מיט ניט ווייניקער ווי זיבן באַרג פּאַסיז קאַנדענסט אין אַ רייזע פון נאָר איבער 320 קילאָמעטערס.
די קאַמינאָ פּרימיטיוואָ איז וואָס סייקאַליסץ וואָלט רופן "אַ פוס-ברייקינג אַרויסרופן". און טאָמער אַז איז וואָס עס זענען אַזוי פילע bicigrinos - קאָלאָקוויאַל נאָמען געגעבן צו פּילגרימס וואָס באַשליסן צו אַרומפאָרן די קאַמינאָ דע סאַנטיאַגאָ דורך וועלאָסיפּעד - וואס זענען געצויגן צו דעם מאַרשרוט.
א האַלאָ פון מיסטעריע וועט באַגלייטן איר בעשאַס פּראַקטאַקלי די גאנצע רייַזע
א ביסל געשיכטע פון די פּרימיטיוו וועג
דער פּרימיטיוו וועג נעמט אַזאַ אַ נאָמען ווי עס איז געהאלטן די אָולדאַסט פון אַלע די פּאַטס וואָס פירן צו די לאַנג-אַווייטאַד קאָמפּאָסטעלאַ ציל פון פּלאַזאַ דעל אָבראַדאָיראָ. זיין אָריגין איז אַזוי אַלט אַז עס איז אין דער צייט אין וואָס לעגענדע און געשיכטע יוזשאַוואַלי גיין האַנט אין האַנט.
ווען די געמיינט קבר פון דעם שליח סאַנטיאַגאָ איז דיסקאַווערד - אַרום די יאָר 830-, אַלפאָנסאָ צווייטער, ניקנאַמע דער ריינקייַט, איז געווען מלך פון אַסטוריאַס. אַן אַסטוריאַס אפגעהיט פון די מוסלים ינוויידערז דאַנק צו וויכטיק מלחמה וויקטאָריעס, יקסטענדינג זייַן טעריטאָריאַל פעלד צו די קראַנט גאַליציע, לעאָן און קאַסטילע.
דערהערנדיק די נייעס קומען פון קאָמפּאָסטעלאַ, האָט דער מאָנאַרך תיכף פאַרלאָזט אָוויעדאָ, זיצפּלאַץ פון זיין הויף, צו מערב. שוין אין די 11 יאָרהונדערט, Alfonso II איז געווען דערקלערט דער ערשטער פּילגרים צו פאַרענדיקן די קאַמינאָ דע סאַנטיאַגאָ. כּמעט 1000 יאָר שפּעטער, די פּרימיטיוו וועג, אַן עכט מאַרשרוט פון מלכים, פּראַזערווז געטריי זיין אויסלייג, דורכשטעכן אַ דאָרפיש און אומבאַקאַנט טייל פון ספּאַין וועמענס שיינקייט לאָזן קיין טראַוולער גלייַכגילטיק.
די אומבאַקאַנט ינלענדיש פון מערב אַסטוריאַס
דער מאַרשרוט פון די פּרימיטיוו וועג האט אַ לענג פון וועגן 323 קילאָמעטערס. כאָטש עס איז קירצער ווי אנדערע וועריאַנץ פון די קאַמינאָ דע סאַנטיאַגאָ, די שוועריקייט איז גרעסער, מיט אַ גוט נומער פון סלאָפּעס און כּמעט קיין אַספאָלט, וואָס פאָרסעס איר צו פּנים פּאַטס פול מיט בלאָטע ווען די אָפט ריינז דערשייַנען אין דעם טייל פון ספּאַין.
דעריבער, דער ידעאַל, ווען טראַוואַלינג דורך וועלאָסיפּעד, איז פאַרענדיקן דעם מאַרשרוט אין מינדסטער אַ וואָך. דאָס אַלאַוז איר צו געניסן די העריטאַגע און לאַנדסקייפּס פון די פּרימיטיוו וועג ווי עס זאָל.
אויף די פּרימיטיוו וועג עס וועט זיין עטלעכע סעקשאַנז פון אַספאָלט איר וועט געפֿינען
סטאַרטינג פון די הויפּטשטאָט פון אָוויעדאָ, אַ ערשטער טאָג קענען אָנהייבן געניסן זייַן שיין און געזונט-געהאלטן אַלט שטאָט אין דעם צענטער, צו באַזוכן, שוין אין די סוויווע, די פאַר-ראָמאַנעסקווע דזשולז פון סאַנטאַ מאַריאַ דעל נאַראַקאָ און סאַן מיגועל דע לילאָ.
דערנאָך, עס איז צייט צו אָנהייבן דילינג אין די מערסט דאָרפיש אַסטוריאַס. דער וועג צו גראַדאָ לויפט דורך אַניוואַן, באַרג לאַנד באדעקט מיט גרין, מיט אַ דורכשניטלעך הייך פון 900 מעטער אויבן ים שטאַפּל. אָבער גראַדאָ וועט נישט זיין דער אָרט צו פאַרברענגען די נאַכט, נאָר נאָך אַריבער די נאַלאָן טייך איבער די Peñaflor בריק און אַרויפגיין די פרעסנאָ פּאַס, אַ אָנגענעם שיפּוע פירט, נאָך דורכגיין דורך אַ שטיל דאָרף, צו די לאַנג-אַווייטאַד מנוחה אין די מידייוואַל שטאָט פון סאַלאַס.
עטלעכע 50 קילאמעטער פון די Camino Primitivo באַזונדער Salas פון Pola de Allende, אין אַ מאַרשרוט פֿון שטענדיקע אויפֿן־און־אַראָפּן, באַצירט מיט שײנע װאַלדיקע לאַטשעס , וואָס וועט פאָרן דורך La Pereda, Tineo און די פּויעריש בענעדיקטינע מאַנאַסטערי פון Santa María la Real de Obona.
אין Pola de Allende עס איז צייַט צו לאָזן די וועלאָסיפּעד באַזונדער, ריגיין שטאַרקייַט מיט אַ אַסטוריאַן בעבל צימעס און גיין צווישן זייַן עלעגאַנט ינדיאַן מאַנטשאַנז איידער נאַכט פאַלן.
די לעצטע בינע וואָס נעמט אָרט אין גאנצן אויף אַסטוריאַן באָדן איז דער וואָס פירט פון Pola de Allende צו Grandas de Salime. עס קאָווערס אַ ווייַטקייט פון וועגן 45 קילאמעטער און עס לויפט דורך די שיין באַרג לאַנדסקייפּס וואָס באַזונדער די בייסאַנז פון די Narcea און Navia ריווערס. די סאַלימע רעזערוווואַר איז די פּרילוד צו דעם ציל פון דעם טאָג.
Narcea טייך בעקן, אין די ינלענדיש פון מערב אַסטוריאַס.
אין Grandas de Salime, אַ וויזיט צו די עטנאָגראַפיק מוזיי פון Grandas de Salime "Pepe el Ferreiro", וואָס ווייזט ווי די אַסטוריאַן דאָרפיש וועלט איז געווען, איז כּמעט אַ מוזן. א װעלט , װא ס הא ט זי ך לײדער , װיכ ט פארקומע ן א ן סגול ה פא ר אונדזער ע אויגן .
**גאַליציע און דער פראנצויזיש וועג **
אויף די שווער טאָג פון יבערגאַנג צווישן אַסטוריאַס און גאַליציע, די אַרקיאַלאַדזשיקאַל פּלאַץ פון Chao Samartín איז ארויס אויף די קאַמינאָ פּרימיטיוואָ שליסל צו פֿאַרשטיין די אָנהייב פון די דערשיינונג פון די קאַסטראָס-קעלטיק סעטאַלמאַנץ ליגן אויף די שפיץ פון בערג און היללס, וואַנטעד און מיט פאַרשידן קייַלעכיק-שייפּט הייזער - אין די צפון-מערב פון די האַלב - ינדזל.
נאָך דורכגעגאנגען די אַלטאָ דעל אַסעבאָ, דער מאַרשרוט גייט אריין אין גאַליציע דורך א פאָנסאַגראַדאַ, אָבער עס וועט זיין נאָך צוויי פּאָרץ -Alto del Hospital און Alto de A Fontaneira - איידער איר געפֿינען די געזונט-דיזערווד מנוחה אין O Cádavo. אין דעם שטאָט עס איז אַן אַלט שפּיטאָל פֿאַר פּילגרימס (14 יאָרהונדערט) און די שיין גאליציאנער אויטאכטאן וואלד פון דער Fraga de Marronda.
נאָך די נויט פון די פריערדיקע טאָג, עס איז ווערט גענומען די זאכן גרינג און טאן אַ קורץ בינע צווישן O Cádavo און Lugo. די אלטע רוימער לאַגער פון Lucus Augusti איז הייַנט אַ היסטארישע שטאָט וואָס נאָך ייַנגעמאַכץ צוויי קילאָמעטערס פון ** ווענט וואָס זענען געווען אַן אַנאַנדאַנט עדות צו צוויי טויזנט יאר פון געשיכטע. **
וואנט פון דער שטאָט פון לוגאָ, גאַליציע.
לוגאָ האט ערנד די רום פון זיין די גאַסטראַנאַמיק הויפּטשטאָט פון גאַליציע, אַזוי טריינג די ספּרוט פאַן מיט פּאַטייטאָוז פון די Fonte Do Rei רעסטאָראַן אָדער די סעאַפאָאָד פון די Campos רעסטאָראַן איז ידעאַל צו צוריקקריגן ענערגיע צו פּנים די לעצטע סטאַגעס פון די פּרימיטיוו וועג מיט אַ גאַראַנטירן.
עס איז שווער צו לאָזן שיין Lugo צו טרעטלען 50 קילאָמעטערס צו Melide. די הויפּטשטאָט פון גאַליציאַנער ספּרוט איז אויך די פונט ווו די פּרימיטיוו וועג טרעפן די פראנצויזיש וועג, און װוּ איז, זאָגן זײ, דער עלטסטער קרוסעיראָ אין גאַליציע. עס איז אַ קרייַז געמאכט אין די פערצנטן יאָרהונדערט וואָס ווייזט די קרוסיפיקשאַן פון משיח אויף איין זייַט, און משיח אין מאַדזשעסטי אויף די אנדערע.
אין די לעצטע בינע פון די פּאַסירונג, די נומער פון פּילגרימס ינקריסיז, אַ ביסל געלאזן הינטער דעם מיסטעריעז האַלאָ פון די ריין פּרימיטיוו פּאַט.
דער מאַרשרוט איצט פּאַסיז דורך די הויפּט פונקטן פון די לעצטע אָפּטיילונג פון די Camino Frances, אַזאַ ווי Arzúa און O Pedrozo, איידער איר דערגרייכן די מיטאַקאַל Monte do Gozo, פֿון װעלכן מען זעט שױן די טורעמס פֿון דער קאַטידראַל.
די לעצטע פּעדאַל סטראָקעס קוים קאָסטן מי. עס איז דער סוף פון אַ רייזע פון אלטע קריסטלעך מאָנאַרטש. א רייזע דורך לענדער, דורך וועלכע עס גייט קוים קיינעם. א ספּאַין וואָס זאָל קיינמאָל פאַרשווינדן, ווייַל זייַן רייַך לעגאַט פון פּאַשטעס און שיינקייט איז מער ווי נייטיק אין די ומזיכער און באַנאַל צייט.
סאַנטיאַגאָ דע קאָמפּאָסטעלאַ, גאַליציע