קענען איר ימאַדזשאַן אַז איר קענען האַלטן דיין מעמעריז ווי דאָס?
"פרעגן מיר וואָס איר ווילט וועגן מיין אילוסטראציעס, און אויב איר זענט (אָדער אין קיין צייט וועט זיין) אין ליסבאָן, מיר קענען טיילן אַ נאַטיוויטי שטיקל און ציען צוזאַמען ", ענטפערט אַנאַ צו מיין ערשטער בליצפּאָסט. ווען, אין דער ווייַטער בליצפּאָסט, איך זאָגן אים אַז איך האָב ליב ליסבאָן ריטערייץ: "די פאַרבעטונג איז שטענדיק אָפֿן ! ווען דו קומסט, זאָג מיר, ביטע, און מיר וועלן ציען און עסן בייַ עטלעכע סוד און געשמאַק עקן ”.
איך האב דאס שוין לאנג געטון, און דאס קען איך אייך פארזיכערן עס איז נישט נאָרמאַל אַז עמעצער וואָס איר אינטערוויו און וואָס קען דיך בכלל נישט ינווייץ איר צו פאַרברענגען אַ נאָכמיטאָג מיט איר אַזוי עפפוסיוולי . אָבער דאָס איז דער גייסט פון אַנאַ: וואַרעם, גוט, באַגריסונג, פּונקט ווי די סנאַפּשאַץ וואָס ער קאַלעקץ אין אַ מאַך פון אַ מאַך און וואָס האָבן ערנד אים די טויווע פון כּמעט 30,000 אנהענגערס אויף ינסטאַגראַם.
"אַלץ ינספּירז מיר: אַ פאַרבאָרגן מאָסקווע אין באָסניאַ, אַ שיפל אין אַ קליין מעדיטערראַנעאַן דאָרף, די זונ - ונטערגאַנג אין ריאָ דע דזשאַנעיראָ, אַ קונסט לעקציע מיט פראַנסיס בייקאָן אין די טאַטע בריטאַן ..." די רשימה גייט אויף און אויף, און אין די סוף, ער סאַמערייזיז: "איך נאָך איך האב נאך אסאך וועלט צו ציען ”.
נאָך, דער חלק וואָס ער האט שוין פאָוטאַגראַפט איז ריזיק, און באַלד, זיין פּראָפיל וועט זיין אָנגעפילט מיט נייַ סטראָקעס פון טשיינאַ און איטאליע, דיין ווייַטער דעסטאַניישאַנז. "עס איז אַ קשיא איך ליבע צו פרעגן זיך און אנדערע: ווו וועל איך טאָן מיין ווייַטער דראַווינגס? װוּ זאָל איך גײן צייכענען ― ענטפֿערט זי זיך פֿאַרמישט.
אָבער, די סיבה וואָס ער אילוסטרירט איז קלאָר: "פֿאַר די ריין פאַרגעניגן וואָס איך עקסטראַקט פון דעם מאָמענט, דער הויפּט. איך האָב אָנגעהויבן צייכענען זינט מיין ערשטער יאַזדע ווײַל איך בין פֿאַראינטערעסירט צו נעמען אַהיים עפּעס פֿון וואָס איך האָב געזען, פֿאַרזוכט און געפֿילט. מיט צייט און רויק, אָן גענומען קיין מאָמענטבילד. צייכענונג ריקווייערז געדולד און דעדיקאַציע צו וואָס מיר אָבסערווירן און דערפאַרונג. דאָס איז וואָס איך ווי די מערסט: אָפּגעבן די צייט צו וואָס איך לעבן. עס איז מיין וועג פון פילן אַז אָרט, צו פֿאַרשטיין עס און פֿאַרליבט זיך אין אים ”.
אָבער, כאָטש ער ליב צו אַנטדעקן נייַע דעסטאַניישאַנז, פילע פון זיין אילוסטראציעס שילדערן זייער לאַנד און מער ספּאַסיפיקלי, ליסבאָן, ווו ער וואוינט: " די װעלט מאכט מיך אײנדרוקן און אומעטום זענען פאראן מעשיות וואס פארדינען צו דערציילן אין מיין העפט. יעדער דעטאַל פאַסאַנייץ מיר אָבער אונדזער האַרץ געהערט שטענדיק צו אונדזער הויז. און, אין מיין פאַל, די אַדרעס פון וואָס הויז איז פּאָרטוגאַל ", דערקלערט דער קינסטלער.
אַנאַ אויך לייקס צו דערגאַנג איר וואָטערקאַלערז מיט קליין הערות וואָס דערקלערן וואָס ער פּעלץ בשעת ער איז געווען צייכענונג, אָדער וואָס פלייווערז יקספּיריאַנסט, אַזוי אַז איר קענען לייגן מער סענסיישאַנז צו דיין זכּרון פון פארבן. זיי זענען זייער קליין און לייענען זיי פון דעם עקראַן איז כּמעט אוממעגלעך, אַזוי מיר וועלן האָבן צו טאָן מיט די געשמאקע ליטערארישע אויסצוגן וואָס איר לייגט צו דיין קאַטשאַז און וואָס זענען יוזשאַוואַלי שייך צו דעם אָרט איר אַרומפאָרן צו.
איצט, למשל, איז אין קאַנטאַבריאַ און די פּסוקים וואָס ער האָט אויסדערוויילט צו באַגלייטן זיין וואַסערפאַרב זענען די פון Amalie Baptista: „ס׳האט נישט געמײנט דעם שווייס, דער דאָרשט, די טריט / אַלץ מער מיד און לעפּיש. / און עס האט ניט ענין אויב די נסיעה / איז געווען איין וועג אָדער צוריקקומען (...) ”