מאַסמאַר סאַילינג: אַ זעגלשיפל און אַ משפּחה אויף די קאַלמאַ (אין באַרסעלאָנאַ און פאָרמענטעראַ)
לױ איז שױן אײנער מיטן ים. דער עלדאַסט זון פון דער משפּחה Patané - "געשריבן מיט 'ו' אין די סוף, ווי לו ריד ", קלעראַפייז זיין פאטער, לעאַנדראָ - ער איז געבוירן אויף אַ כבוד טאָג אין די זומער פון 2019 און זיין צוקונפט איז, פֿון דעמאָלט ביז ער דיסיידז אַנדערש, לאַלד אין די קומען און גיין פון רויק דורך די מעדיטערראַנעאַן כוואליעס.
מאַסמאַר סאַילינג: אַ זעגלשיפל און אַ משפּחה אויף די קאַלמאַ (אין באַרסעלאָנאַ און פאָרמענטעראַ)
אזוי, מיט אַ הויפּט בריוו, ווי די נאָמען פון די שיפל וואָס לעאַנדראָ קאַפּטאַנז מיט זיין פרוי, מאַריע בראַון . דאָ, דער קליין איינער וועט לערנען וואָס איז דער ים אָדער, אין זיין פאַל, לעבן. רויק , דערװײ ל אי ז געבויר ן געװאר ן אי ן ד י שפעטע ר אכציקער יארן , א פּלאַן דורך אמעריקאנער דאַג פּעטערסאָ n. "עס איז אַ 14 מעטער פּעטערסאָן, אַ זייער באַקוועם און זיכער קרויסינג זעגלשיף, דיזיינד צו קענען צו גיין אַרום די וועלט מיט אים, מיט אַ גאַנץ פלאַך פּלאַץ און ווי ווייניק שורות ווי מעגלעך. קלאַסיש, מיט אַ פּלאַץ פון האָלץ ... און אַ פּלאַץ פון וישאַלט אויך ", וויץ לעאַנדראָ וועגן אַ אַרבעט וואָס קיינמאָל זעט זייַן סוף און וואָס קאַנסערנז, אין זיין גאַנץ, אים און זיין משפּחה. "מיר טאָן אַלץ מיט אונדזער אייגן הענט, אין די זומער מיר זעגל, אָבער אין די ווינטער וואָס מיר האָבן צו טאָן איז אָפּגעבן צייט צו דעם טיפּ פון אַרבעט."
די ערשטע מאַרינע פאַרמאָג פון מאַריע און לעאַנדראָ איז דער וואָס רעגירט דעם ים אונטערן שירעם פון אַ פּראָיעקט מיטן נאָמען Masmar Sailing, סטאַרטעד ווי איינער פון די מעשיות וואָס אָנהייבן מיט די שוין ראָמאַנטיש קליטשé פון "איך האָב אַלץ איבערגעלאָזט פֿאַר ...".
"ווען מיר אנגעהויבן דייטינג, מאַריע און איך גענומען אַ ביסל יאַזדע אויף אַ זעגלשיף וואָס אַ פרייַנד לענט אונדז אין פאָרמענטעראַ," זאגט לעאַנדראָ. אין דער צייט זי געארבעט פול מאָל אין דער וועלט פון שניט (איצט זי דעדאַקייץ טייל פון איר צייט צו זיין איינער פון די Gimaguas סאָרט מאַנשאַפֿט) און ער ערנד זיין לעבעדיק ווי אַ פאַכמאַן דייווער. "איך געארבעט פֿאַר פילע יאָרן ווי מאַטראָס און קאַפּיטאַן . איך געלערנט צו זיין אַ סקיפּער, איך געווען טייל פון דער קאָמאַנדע פון לוקסוס באָוץ, טשאַרטערס ... אָבער איך קיינמאָל פּעלץ באַקוועם צו זיין טייל פון די שיפל. איך האָב איינגעזען אַז וואָס איך געוואלט איז צו זיין דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון דער דערפאַרונג.
אָן וויסן פּונקט וואָס זייער צוקונפט וואָלט זיין, זיי ביידע געמאכט דעם באַשלוס נישט צו אַרבעטן פֿאַר ווער עס יז אָבער זיך און די ים מיט די פילאָסאָפיע פון פּאַמעלעך געפארן ווי אַ פאָן , אָדער וואָס איז די זעלבע, נאַוויגירן אָן יאָגעניש. "אין די אָנהייב פון אונדזער רוץ -מיט אַ געדויער פון דרייַ שעה דיפּאַרטינג פון באַרסעלאָנאַ - אַלעמען איז גענומען פאָטאָס מיט זייער רירעוודיק פאָנעס און זיי זענען מער געשפּאַנט. אין די סוף, איר זען ווי זיי זענען מער רילאַקסט, זיי פאַרגעסן וועגן געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס ... זיי באַקומען אַוועק. איך פּרוּווט צו טיילן אונדזער לייפסטייל אַ ביסל, וועקסל יקספּיריאַנסיז מיט זיי און לערנען יקערדיק באַגריף פון נאַוויגאַציע צו ווער עס יז אינטערעסירט. און אויב זיי וועלן, וועל איך זיי אויך געבן קאנטראל אויף קאלמא”.
"רואיג איז אונדזער היים, אונדזער היים"
געפארן מיט קוקן פון די זונ - ונטערגאַנג און ייַנטיילונג ברילן פון אָרגאַניק ווייַן, קעז און שאַרקוטעריע באָרדז אָדער אַ ביר, גיין אויף די וועג מיט לעאַנדראָ איז ווי צו זיין אין זיין לעבעדיק צימער. וואָס, אין פאַקט, עס איז. "מיר שלאָפן אין די פּאָרט פון באַרסעלאָנאַ און דעמאָלט מיר בלייַבן פֿאַר וועגן פינף אָדער זעקס חדשים אין פאָרמענטעראַ , וואָס איז ווו מיר טאָן רוץ בעשאַס די זומער אָבער מער , דאַקינג אין אַ קאָווע צו שווימען אָדער סנאָרקעל. מיר האָבן אַ וווינונג וואָס מיר נוצן ווי אַ באַזע, אָבער אַלע אונדזער זאכן זענען אין אונדזער עלטערן 'הויז. רויק איז אונדזער שטוב , אונדזער שטוב”, קלערט דער קאַפּיטאַן, וועלכער פירט געווענליך די רוטס אַליין, כּדי לו און מאַריע זאָלן נישט פאַרנעמען די זיצן פון פּאָטענציעלע קליענטן. פון קורס, אויף ניט-ארבעטן טעג אָדער מיט פּלאַץ, די טריאָו סיילז לעגאַמרע ווי אַ קאָלעקטיוו.
"עס איז אַמייזינג צו זען ווי לו אַדאַפּט זיך צו אַלץ , אפילו פיל בעסער ווי אַדאַלץ”, זאגט לעאַנדראָ מיט אַ געלעכטער. "ער האט געלערנט צו טאָן אַלץ אויף די שיפל און די שיינקייט פון דעם איז אַז עס פאָרסעס אונדז צו פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון צייט אַרויס און צוזאַמען. ווי אַ משפּחה מיר האָבן געלערנט צו פונקציאָנירן ווי אַ קאָמאַנדע, אַנדערש דאָס וואָלט נישט זיין מעגלעך, "ער דערקלערט וועגן זיין טעגלעך רוטין, אין וואָס וועקן זיך איז נאכגעגאנגען דורך די יאַזדע אין די הילף שיפל צו גיין צו די ברעג און נעמען אַ שפּאַציר.
"מאל זעגל מיר אין שיין גראָב ים, אָבער לו האט שוין געטאן אַזוי פיל מיט קאַלמאַ אַז ער איז אַפֿילו ביכולת צו געפֿינען אַ שטעלע צו זיין באַקוועם און נעמען אַ דרעמל. אויך רעספּעקט אַ פּלאַץ . ווען ער זעט אַז מיר זענען סטרעסט אָדער אַז די וועטער טנאָים ווערן מער שווער איז ווען ער יוזשאַוואַלי באַרויקן זיך מער ... און וויצע ווערסאַ. צוזאַמען, דאָס איז געווען אויך ווי זיי געמאכט די מערסט ספּעציעל יאַזדע פון לעאַנדראָ ס לעבן, איינער וואָס ביץ יעדער וואַלפיש וואַטשינג אָדער די ערשטער נאַכט ער סלעפּט אין ים: "עס איז געווען דעם טאָג וואָס מיר דרײַ זענען צום ערשטן מאָל געפֿאָרן צוזאַמען . עטלעכע פריינט וואס זענען געגאנגען צו קומען מיט אונדז קאַנסאַלד און איך געווארן זייער נערוועז אויב עפּעס געטראפן. אבער עס איז געווען דער בעסטער מיר קען טאָן. קומען ווי אַ משפּחה פאָרמענטעראַ עס איז געווען ווונדערלעך ".
לעאַנדראָ איז ניט פרעמדער צו וואָס לו איז איצט יקספּיריאַנסינג, צו דעם קאָנטאַקט מיט וואַסער פון אַזאַ אַ פרי עלטער . "מײַן טאַטע האָט געהאַט אַ מאָטאָרשיפל און מיר פֿלעגן גיין פֿיש, דעמאָלט האָב איך געהאַט מײַן ערשטע באַציִונג מיטן זעגל," דערמאָנט ער.
"ווען איך בין געקומען קיין שפּאַניע (ער איז געבוירן געוואָרן אין ארגענטינע) בין איך נישט געפֿאָרן, נאָר איך בין געווען פֿאַרכאַפּט פֿון די דייווינג." איין טאָג און נאָך טויזנט און איין וועגן צו נאָכמאַכן אַנדערוואָטער אָדיסיז , דע ר רויטע ר קרײ ץ אי ז אנגעקומע ן צ ו זײ ן מוניציפאלע ר שװעם ־ בעקן . "זיי האָבן געגעבן עטלעכע קאָרסאַז און איך איז געווען אַזוי אַנויינג מיט די לערערס צו לאָזן מיר ונטערטוקנ זיך אַז זיי דערציילט מיר אַז אויב איך קען געדויערן צוויי מינוט אונטער די וואַסער אָן ברידינג, איך קען פּרובירן די ויסריכט דורך נעמען אַ שויס אין די בעקן." דאָך, ער האט.
"עס איז געווען אַ ענגשאַפט. נאָך איך אנגעהויבן דייווינג טאן דזשאָבס אין די מעדיטערראַנעאַן . איך האב זיך באגעגנט מיט מענטשן און זינט דעמאלט האב איך איינגעזען אז דער ים איז צו זיין א טייל פון א קהילה. מיר אַלע העלפֿן איינער דעם אנדערן." פּונקט ווי מאַסמאַר סאַילינג העלפּס דעם ים, זייַן פרנסה און לעבנסשטייגער אין וואָס סאַסטיינאַביליטי כּללים. "צו אָנהייבן מיט, וואַסער איז לימיטעד און קליין באָוץ ווי ונדזערער האָבן נישט אַ וואַסער פּיוראַפייער, וואָס מיטל איר מוזן גיין צו די פּאָרט צו ריטשאַרדזש און דאָס פאָרסעס איר צו מאַכן אַ מער פאַראַנטוואָרטלעך קאַנסאַמשאַן ", מוסיף לעאַנדראָ.
"דורך לעבעדיק אין נאַטור מיר זענען מער אַווער פון ווו אַלץ וועט סוף"
די זעלבע מיט עלעקטרע, די פּראָדוקט פון באַטעריז וואָס זענען באפוילן דורך די מאָטאָר אָדער, ווי געוויינטלעך געפארן, מיט זונ - פּאַנאַלז. דערנאָך קומט די פּלאַסטיק. "למשל, עס איז משוגע צו געבן אַוועק לאגלען פון וואַסער. מיר איינגעזען אַז עס איז אַנסאַסטיינאַבאַל צו טאָן צוויי אָדער דריי לויפט פּער טאָג, אַזוי מיר איצט פאָרשלאָגן עס אין ריסייקאַלד קאַנס. דורך לעבעדיק אין נאַטור מיר זענען מער אַווער פון ווו אַלץ ענדס אַרויף”.
דער ים פארפליכטעט, אדער מיט די צייטן, בעט אונז צו פארלאזן יבעריק קאַפּריז צו האַלטן עס לעבעדיק. אַן אַנדערוואַליוד לוקסוס וואָס אַלאַוז אונדז צו זען לעבן מיט פאַרשידענע אויגן, די אין וואָס ייַנטיילונג פּריוויילז און לאָזן די נאַטור דיקטירן ווי מיר זאָל זיין ביכייווז צו לעבן אין שלום, רויק . אזוי, אָן הויפּט אותיות.
*** דער באַריכט איז ארויס אין * נומער 145 פון Condé Nast Traveler Magazine (פרילינג 2021) . אַבאָנירן צו די געדרוקט אַדישאַן (€ 18.00, יערלעך אַבאָנעמענט, דורך רופן 902 53 55 57 אָדער פֿון אונדזער וועבזייטל). די אפריל אַרויסגעבן פון Condé Nast Traveler איז בארעכטיגט אין זיין דיגיטאַל ווערסיע צו געניסן אויף דיין בילכער מיטל