ווערנע האט שוין אין 19טן יארהונדערט אוועקגעפארן פאר אונזער צייט
צווישן די מערסט ווייך מעמעריז איך האָבן פון מיין פּרעפּובעססענט סאַמערז איז דער איינער וואָס האט ווי אַ קאָ-שטערן דזשוליאָ ווערן.
זיצן אויף דער סאָפע אויף דער טעראַסע פון זיין הויז און אונטער אַ ריזיק ביכערשאַנק פול מיט רייזע ביכער, מיין פעטער אַנטאָניאָ, אַ ויסגעדינט סוחר מאַרינע קאַפּיטאַן, געוויינט צו פאַרברענגען לאַנג מאָרגן שעה מיט קראָסווערד פּאַזאַלז און לייענען שווערע אַלטע ביכער מי ט זײנ ע קלײנ ע פירעק ע גלעזע ר אויפ ן עק ן פו ן דע ר נאז , בשע ת ע ר הא ט גערויכער ט טאבאק אי ן זײ ן רער .
זיי זענען געווען דאָן קוויכאָטע פון לאַ מאַנטשאַ און ראמאנען פון Jules Verne די וואָס איך געדענק נאָך מער מאָל אין זיינע הענט.
איך פֿלעג לייענען דעם פֿראַנצייזישן ווערק אויף זײַן אָריגינעלער שפּראַך און ער האָט מיר פֿאָרגעלייענט פֿראַגמענטן פֿון זײַנע טעקסטן מיט אַ שטיפֿערישן אויסשפּראַך אות־ב־אות, ווי עס וואָלט געווען אַ טעקסט אויף שפּאַניש, אַרײַנגערעכנט דעם נאָמען פֿונעם מחבר אַליין: jules verne – לייענען אַזוי, פּונקט אַזוי, JULES–.
Jules Verne, דער מענטש וואָס ימאַדזשאַנד די צוקונפֿט
מייַן פעטער אַנטאָניאָ איז לייַדנשאַפטלעך וועגן ווערנע ס ווערק און איינער פֿון זײַנע ביכער האָט קײנמאָל ניט געפֿעלן פֿון זײַן בעטגעװאַנט אלס טייל פון א גליקליכע ריטועל וואס האט אים געברענגט נישט אויפצוהערן צו פארן נישט אין שלאף און נישט אין וואך.
אין איינעם פון יענע מאָרגן ווען איך געגאנגען צו זיין ויסערגעוויינלעך דערציילונג פון די אַדווענטשערז פון קאַפּיטאַן נעמאָ, ער דערציילט מיר אַז Verne אין זיין פאַנטאַזיע האט ינווענטאַד די סובמאַרין לאַנג איידער ווער עס יז אין פאַקטיש לעבן.
דורך וועג פון פּערזענלעך אַרקיאַלאַדזשי, איך צוריקקומען צו די נאַוטילוס און אַלע די אנדערע אַרטאַפאַקץ וואָס דער שרייבער פּרעדיקטעד אין זײַנע כּמעט 100 פֿאַרעפֿנטלעכע ווערק.
עס איז געווען וויסנשאפטלעכע זשורנאַלן און זיין גרויס ביבליאָטעק מער ווי זיין טראַוואַלז און פּערזענלעך יקספּיריאַנסיז וואָס ינספּייערד די בורזשואזע שרייבער געבוירן אין 1828, שיין דער גרויסער בעל פון פּאַסירונג און וויסנשאַפֿט.
קאַפּיטאַן נעמאָ, פּראָוטאַגאַנאַסט פון צוואַנציק טויזנט ליגז אונטער די ים
ווערנע דערציילט אין זיינע ביכער עפּעס מער ווי פאַרוויילונג, ווײַל צווישן אירע בלעטער זענען אינאיינעם וויסנשאפטלעכע דאַטן מיט אומגעריכט לאַנדסקייפּס, דיסקריפּשאַנז פון המצאות מיט פאַנטאַסטיש טריפּס און אויבן אַלע, אַן אוממעסטן ליבע פֿאַר די פּראָגרעס פון מענטשהייַט דורך טעקנאַלאַדזשיקאַל ינאָווויישאַנז.
נאָר אַזוי קען מען דאָס דערקלערן צוואַנציק טויזנט ליגע אונטער די ים (1869-1870) פּלאַנדזשד אונדז אין די טיפענישן פון די אָקעאַן אויף אַ סובמאַרין גערופן די נאַוטילוס, מאכן עס איינער פון די מערסט אַמייזינג ווערק פון ימאַדזשאַנאַטיוו ינזשעניעריע אַז די געשיכטע פון ליטעראַטור איז געקומען צו ריכטנ זיך.
פילע יאָרן איידער דער מורסיאַן געלערנטער יצחק פּעראַל דיווייזד זיין עלעקטריק סובמאַרין אין די פאַקטיש וועלט, ווערנע האָט אָנגעהויבן זיין פּאַוערד דורך עלעקטריק קראַנט, געפֿירט דורך סאָדיום און קוועקזילבער באַטעריז.
זײ ן פראפעטיש ע פעאיקײט ן אי ז באמערקנדיק , װײ ל ע ם אוי ך פ עס איז געווען זיין קאַפּיטאַן נעמאָ וואָס האָט גענומען זיין אַרעסטאַנט, פּראָפעסאָר אַראָנאַקס, צו די דנאָ פון די ים. ר כדי ער זאל קענען נעמען א פאטאגראפיישן אָנדענק פון די תהום-לאנדשאפטן.
עפּעס וואָס געטראפן לאַנג איידער אַזאַ טיפּ פון פאָטאָגראַפיע געווארן אַ פאַקט, ווייַל ווערנע ס ראָמאַן איז ארויס אין 1871 און עס איז געווען אין 1899 ווען זיין לאַנדסמאַן, דער נאַטוראַליסט לוי באָוטאַן געניצט די אָנהייב פאָטאָגראַפיע פֿאַר די ערשטער מאָל צו כאַפּן אַנדערוואָטער עשירות אין בילדער מיט די ינוואַליאַבאַל הילף פון זיין ברודער אַוגוסט און אַ לייַכטיק כייפעץ.
דער סובמאַרינער עמיל ראַקאָוויצאַ פאָוטאַגראַפט אין 1899 דורך Louis Boutan, דער ערשטער אַנדערוואָטער פאָטאָגראַפיע
ווערנס פאנטאזיע האט איינגעוויינט דעם זשאַנער פון וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק און האט געדינט פּיאָניר פירער אין די וויסנשאפטלעכע וועלט, זינט זיין כאַלוסאַנאַדזשעניק פֿאָרויסזאָגן זענען מקיים צו די בריוו, ווייַל וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע האָבן פּרוווד אים רעכט אין כּמעט אַלע זיינע פּראַפּאָוזאַלז.
ווי אין מיטן 19טן יאָרהונדערט, האָט ווערנע שוין אַנטדעקט דעם 20סטן יאָרהונדערט, און איז געוואָרן ניט בלויז דער צווייט מערסט איבערגעזעצטער מחבר אין דער וועלט, צוזאַמען מיט אַגאַטאַ קריסטי, נאָר אויך איינער פון די מערסט וויכטיק פּראַפעטיק סייכל פון אַלע מענטשהייַט.
ווערנע האט פארזיכערט אז "אלץ וואס א מענטש קען זיך פארשטעלן, אנדערע וועלן דאס קענען מאכן א מציאות", וויסנדיג אז אַלץ, וואָס קומט צו מאַטיריאַליזירן אין דעם לעבן, גייט ערשט דורך עמעצןס קאָפּ.
Méliès 'פילם א יאַזדע צו די לבנה (1902) איז ינספּייערד דורך Jules Verne ס ווערק
אויך דעם אָנקומען פון מענטש אויף די לבנה דורכגעגאנגען ווערנע לאַנג איידער די מנוחה. אין זיינע ווערק פֿון דער ערד צו דער לבנה (1865) און אַרום די לבנה (1869) ער דערציילט דעם אָנקומען פון מענטש צו אונדזער נאַטירלעך סאַטעליט.
נײַגעריק, הונדערט יאָר איידער ניל אַרמסטראָנג לינקס זיין צייכן אויף די לבנה בעשאַס די קאלטקייט מלחמה.
אבער וואָס וועגן ווערנע און זיין דיווינאַטאָרי קונסט טוט נישט האַלטן דאָרט, ווייַל אין איר געשיכטע, אמעריקאנער זענען פּונקט דער ערשטער צו אָנקומען – הגם אין יענער צייט איז די פאראייניגטע שטאטן נישט געווען קיין וועלט מאכט און אויך נישט געווען ערווארטעט די קאלטע קריג.
סיי אין דער ראָמאַן און סיי אין פאַקט, די קאָמאַנדע באשטייט פון דריי מענטשן און ביידע שיפן - ווערנע ס און נאַסאַ ס - זיי זענען געווען קאַניקאַל אין פאָרעם און וועגן און געמאסטן פּראַקטאַקלי די זעלבע.
ביידע קאַפּסאַלז אויך לאַנדינג אויף די ים פון זאַכטקייַט און, אומגעקערט צו ערד פון זיין עקסטראַטערעסטריאַל אַדווענטשערז, זיי שפּריצן אַראָפּ בלויז פיר קילאָמעטערס פון יעדער אנדערער.
פֿון דער ערד צו די לבנה (1865)
אין 1863 האָט ער געשריבן אַ ראָמאַן מיטן נאָמען פּאַריז אין די 20 יאָרהונדערט אַז זײַן געוויינלעכער רעדאַקטאָר, פּיער ז'ול העצל, האָט אים פֿאָרגעשלאָגן, אַז ער זאָל האַלטן אין שופֿד, ווײַל פֿאַר אים האָט עס נישט דערגרייכט דעם מדרגה פֿון דעם פריערדיקן. פינף וואָכן אין אַ באַלאָן, פארעפנטלעכט יענעם זעלבן יאר, און פארן זען צו פּעסימיסטיש וועגן דער צוקונפֿט.
דער מאַנוסקריפּט איז געווען ערשטער ארויס אין 1994 און איז געהאלטן "די פאַרפאַלן ווערק" פון דער מחבר, זינט עס איז געווען 130 יאָר פאַרבאָרגן אין אַ זיכער, ביז, אין 1989, דזשין ווערן, גרויס-אייניקל פון די שרייבער, דיסקאַווערד עס.
די אַקציע נעמט אָרט אין 1960, אין אַ פּאַריז ווו עס זענען ינערלעך קאַמבאַסטשאַן קאַרס, לאָקאָמאָטיוועלאַס הויך-גיכקייַט טריינז זיי רייַזע די שטאָט ווו עס זענען גלאז סקייסקרייפּערז און געפאנגענע זענען עקסאַקיוטאַד דורך עלעקטריק שטול.
אבער עס אויך רעפערס צו "פאָטאַגראַפיק טעלעגראַף" אַ גלאבאלע קאָמוניקאַציע נעץ קאַנעקטינג פאַרשידענע מקומות צו טיילן אינפֿאָרמאַציע.
אַזוי באַשרײַבן, די יסודות פון וואָס וואָלט שפּעטער ווערן דער אינטערנעץ אויסצייכענען אַ פּלאַנעט מיט די טעלעגראַף, אין וואָס מעסעדזשעס און פאָוטאַגראַפס קען זיין געשיקט דורך פאַקס.
אילוסטראציע פון דער ראָמאַן פינף וואָכן אין אַ באַלאָן
יורשים פון זיינע פאנטאזיעס, אין דעם מאָמענט איר, לייענער, איר זענט בראַוזינג די נעץ, וואָס אין עטלעכע פונט אנגעהויבן אין דיין מיינונג, צו לייענען וועגן ווערנע. נאָך אַ קנעכט פריער געניצט דעם געצייַג צו זוכן אינפֿאָרמאַציע וועגן אים און כאַפּן עס אויף דיגיטאַל פּאַפּיר.
ווערנע האט שוין אין 19טן יארהונדערט אוועקגעפארן פאר אונזער צייט דאַנק צו זיין יקסעפּשאַנאַל פאַנטאַזיע און זיין אינטערעס אין וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע, און מיר איצט נאַוויגירן דורך זיין צייט דאַנק צו דעם נעץ וואָס ער ינטויטיד.
און גערעדט פון זעגל, עס איז געווען דורך דעם שיף קאַפּיטאַן אַז איך דיסקאַווערד רייזע ליטעראַטור און דזשולעס ווערנע. דינען דעם טעקסט וואָס איצט קראָסיז די נעטוואָרק פון נעטוואָרקס צו געבן איר, פֿאַר דעם, די דאַנקען וואָס איך קען קיינמאָל געבן איר.
מאָנומענט צינדז צו Jules Verne, דורך José Molares, אין וויגאָ