אנטשולדיגט: דאָס וועט נישט פּאַסירן
דער ערשטער און רובֿ וויכטיק: באַוואָרענען זיך מיט געדולד. און פון צייט . צו פלירטעווען מיט אַ דײַטש, און ספּעציעל מיט אַ בערלינער, דאַרף מען. אַ סך און אַ סך געדולד. און פילע זומערס.
אויב דו ווילסט פלירטעווען אין בערלין פארגעסן גיין צו אַ קלוב. אפֿשר איר פלירטעווען אָבער עס איז ניט פיל געלעגנהייַט אַז דער קינד איז פּאַסיק צו גיין איר היים אָדער צו געדענקען איר דער ווייַטער מאָרגן. אין ווינטער, גיין צו באַרס און אין זומער, נאָר גיין אַרויס.
האסט געזען א דייטש? דו האסט אויף אים געקוקט. און ער האָט צו דיר געשמייכלט! פארגעסן אים. ער איז פריילעך. די שאַנסן צו געפֿינען אַ פריילעך אין בערלין זענען אַזוי הויך ווי צו געפֿינען אַ קעבאַב. גלייך בערלינער שמייכלט נישט אין ערשטן אויג קאָנטאַקט . דער אמת בערלינער אַוווידז דיין בליק.
אין בערלין. מיט אַ דײַטש. די אוממעגלעך.
זיי זענען די וואָס נעמען די ערשטער שריט. די שיינע, ימפּאָוזינג זעקס-פֿיס הויך, בלוי-אויג בלאָנדע איז מער דערשראָקן פון אָנהייבן אַ שמועס מיט אַ פרוי ווי אַ העלפאַנד איז פון אַ מויז. אַזוי, קלייַבן זיך דיין מוט, שטעלן אַ שטול לעבן איר, קריכן אויף איר און אָנרירן איר אַקסל צו זאָגן אַ העלא, ווער ווייסט?
אויב די ערשטער שריט איז נישט דיין זאַך, גאָרנישט כאַפּאַנז. זיי דאַרפֿן אַן אַנטשולדיקן צו רעדן צו איר (דאָ די **"לערנט איר אָדער אַרבעט?" טוט נישט אַרבעטן)** אַזוי געבן זיי אַן אַנטשולדיקן. א גוטער אופֿן איז צו טראָגן אַ באַנדאַדזשד האַנטגעלענק. ווען איר גיין צו די באַר צו סדר מער ווי איין, זיי וועלן קומען אַרויף און פרעגן איר וואָס געטראפן צו איר.
אויב כאטש ער איז נישט בלאנד, רעדט ער מיט דיר גאנץ דייטש און זאגט דיר אז ער איז פון בערלין: פרעג ניט מער איר זענט מער מסתּמא צו געווינען אַ ווינינג בילעט אין די ניטל לאַטערי גאָרדאָ ווי צו געפֿינען אַ ריכטיג בערלינער , דאס הייסט א געבוירן און אויפגעוואקסן אין בערלין. ווי לאַנג ווי ער ווייסט ווי צו באַגריסן איר מיט אַן אויסדרוק אין די היגע דיאַלעקט ווי נו, אלעס אין בוטא? ( אַלץ אין פּוטער? איך מיינען, איז אַלץ אָוקיי?) אַרבעט.
שווער. זייער שווער. די אוממעגלעך.
דו האסט שוין דעם בחור. און איצט עס איז צייַט צו אָנהייבן אַ שמועס. קיין פון די ריקערינג טעמעס אין בערלין:
- צייַט: איר קענט שטענדיק רעדן וועגן די וועטער אין בערלין (יוזשאַוואַלי צו באַקלאָגנ זיך) אָבער אויב איר האָט מאַזלדיק גענוג אַז די זון איז אויס דעם טאָג, איר קענען אויך רעדן וועגן אים און צוקונפֿט פּלאַנז צו גיין צו די לאַקעס.
- דער טיפּ פון קוואַרטאַל ווו איר לעבן: יעדער קוואַרטאַל אין בערלין איז אַ וועלט פול פון סטערעאָטיפּעס. ווער וואוינט אין פּרנצלאוער בערג? איר האָט שוין אַ טעמע: פרעגן אים אויב עס איז אמת אַז די געגנט איז פול פון היפּסטער עלטערן. וואָס לעבן אין Neukölln? מע קאָן רעדן װעגן דעם טערקישן מאַרק, װעגן טעמפּעלהאָף, װעגן װי מע גענטריפֿירט אים... װאָס לעבט אין פּאַנקאָוו? הערן קערפאַלי פֿאַר פינף מינוט און אָנהייבן צו טראַכטן וועגן אַן אַנטשולדיקן. צי איר טאַקע ווילן צו אַרומפאָרן צו פּאַנקאָוו?
- טיפּיש בערלין ערטער: די Berghain, Görli, Mauerpark און זייַן קאַראַאָקע און אפילו די Markthalle Neun.
א זייער יידל ענין אבער וואס דו וועסט דארפן באהאנדלען כדי נישט צו מאכן א טעות אויף א צווייטן דאטום איז די נושא פון עסן געוואוינהייטן : זא ל ע ר זײ ן דע ר ערשטע ר צ ו רעד ן דערפון . עס איז אַ פופציק פּראָצענט געלעגנהייַט דיין בערלינער יינגל איז אַ וועגעטאַריער. . מיסטאָמע אפילו וועגאַן. אָנהייבן אַ שמועס מיט "איך געהאט אַ בראַטוואָרסט פֿאַר מיטאָג "עס איז נישט אַ גוטע געדאַנק.
און קיינמאָל, קיינמאָל אָבער קיינמאָל קריטיקירן בערלין . וואָס די שטאָט איז גרוי, דיפּרעסינג, טרויעריק און קאַלט אין ווינטער? דאָס איז נישט בערלין'ס שולד, נאָר דאָס וועטער.
דאָס איז די קלאָוסאַסט איר וועט באַקומען צו קוש אַ בערלינער
צו פלירטעווען מיט אַ בערלינער איר וועט דאַרפֿן בייַ מינדסטער צוויי דאַטעס. דער ערשטער באַגעגעניש מיט אַ בערלינער ענדס יוזשאַוואַלי מיט אַ ומגעלומפּערט ( " komisch „ אויף דײַטש) געזעגענונג: דו ביסט אים געגאַנגען קושן אויף דער באַק, ער איז צוגעגאַנגען דיר צו געבן אַ אַרומנעמען אין אַ זיכערער דיסטאַנסע פון 5 סענטימעטער... נאָך אַ באַלאַגאַן פון געווער און קאָפּ דרייט זיך, אַלץ ענדיקט זיך מיט אַ האַלבן אַרומנעמען־פּאַט אויפן רוקן . ניט פאַרצווייפלונג. טראָץ דעם, עס וועט זיין אַ צווייט מאָל ווען אפשר וועל איך דיך קושן . אויב איר זען אַז דאָס טוט נישט פּאַסירן אָבער ער האלט צו רופן איר, אָרעם זיך מיט געדולד. אַמאָל אַז לאַנג-אַווייטאַד קוש וועט קומען.
א בערלינער איז געוואוינט צו טרינקען ביר, שאַץ פון בערלינער לופט און קלוב מאַטע . דו זאלסט נישט נעמען אים פֿאַר קאַקטיילז אָדער פאָרשלאָגן אים טאַקילאַ. די סייפאַסט זאַך איז אַז נאָך צוויי קאַקטיילז און דרייַ שאַץ איר וועט האָבן צו שטעלן עס אין אַ טאַקסי.
א ראָמאַנטיש פּלאַן אין בערלין (דאָ איר האָבן אַ גאַנץ פירער, איר ניטאָ גאָרנישט) דעפּענדס אויף די וועטער: אין ווינטער די פּאַסאַבילאַטיז זענען רידוסט צו אָדער אַ ניטל מאַרק אָדער אַ היפּסטער קאַפע. אין זומער, אַ וועלט פון פּאַסאַבילאַטיז עפענען זיך: אַ שפּאַציר צו אַ אָזערע, אַ זונטיק אין מאַוערפּאַרק אָדער אַ ביסל בירז וואַטשינג די זונ - ונטערגאַנג אין טעמפּעלהאָף אָדער אויף דעם קאַנאַל. זיכער, אַ ראָמאַנטיש פּלאַן אין בערלין טוט נישט גאַראַנטירן אַז די דאַטע ענדס מיט אַ קוש.
א פּלאַץ פון מאַט מאַשקע און קליין ליבע
טינדער , און אנדערע אָנליין דייטינג אַפּפּס, איז אויך טרענדי אין בערלין. און איר קומען פון דיסטרויינג טינדער. ניצן עס אין בערלין ריקווייערז אַ פּלאַץ פון געדולד: איר וועט געפֿינען דיין רומייט פון אוניווערסיטעט (יאָ, ער איז אויך אריבערגעפארן צו בערלין) אָדער אַ טראַוולער וואָס גייט דורך ווי אַ בערלינער. אָבער טאָן ניט פאַרצווייפלונג. פּונקט ווי אין באַרס, עס נעמט צייט אָבער איר וועט געפֿינען עס. און, פּונקט ווי אין פאַקטיש לעבן, איר וועט האָבן צו נעמען די ערשטער שריט ... און גיין היים מיט עטלעכע האַלב כאַגז.
און א לעצטע עצה: דער בערלינער איז דערשראָקן פון היסכייַוועס . ווען אַ בערלינער גייט אַרײַן מיט זײַן כאַווערטע, זוכט ער אַ ו.ג. (שערד פלאַך) אין דער זעלביקער בלאָק פון בנינים ווי זיין כאַווערטע ס ווג. אַזוי פאַרגעסן וועגן דיקלעריישאַנז פון ליבע בייַ ערשטער דערזען, טיף ווהאַצאַפּפּ נעכט ... די מער דיטאַטשט, מער גרינג, די בעסער.
זיכער, עס איז נאָך קיין מייסטער פון הימל קאַסעס . קום אויף, קיינער איז געבוירן וויסן און פיר מאכט שליימעסדיק. אַזוי ביסלעכווייַז, מיט אַ פּלאַץ פון צייט און געדולד אפֿשר איר וועט קענען צו אַרייַן דעם פּאַראַלעל אַלוועלט וואָס פלירט מיט אַ בערלינער.