די דאָמיניקאַן נאַנז פון די Sancti Spíritus de Toro מאַנאַסטערי
אײדער די װעלט האט געשטעלט טירן אויפן פעלד צו ראטעװען לעבנס און דער עלנבויגן איז געװארן אונדזער בעסטער בונד, איז געװען א מיטאג מיט מײן עלטערע שװעסטער און א פאר זשורנאליסטן אין װעלכער אַ זיסוואַרג האָט געטאָן אַ נס. מיר האָבן באזוכט די Sancti Spíritus מאַנאַסטערי מוזיי פון די דאָמיניקאַנס פון טאָראָ (Calle del Canto 27), לאזנדיק זיך אוועקפירן פון די קאסטילישע לענדער פון רויט וויין און דעם שמעקן פון טרוקענע היץ און הימלישע בלויע.
ווי אַ אָנדענק, עטלעכע ביטער מאַנדאַלז פֿאַר אַ מיטאָג מיט פריינט, וואָס אָן וויסן עס וואָלט זיין איינער פון די לעצטע איידער די כיומאַנאַטעריאַן קלויסטער. אבער אונדזער קאָלעגע 'ס מאָגן איז געווען אויף דער גרענעץ פון ייַנבראָך. ער האט קוים געהאט א ביס און ער האט געוואלט נעמען אַ ביס פון איינער פון די סנאַקס וואָס מיר האָבן פֿאַר פאַרבייַסן. אין עטלעכע מינוט ער איז געווען סאַפּרייזד ווי געזונט ער פּעלץ.
די אַמאַרגויללאָ מאַנדל קומט פון די הענט פון אַ קלאָיסטעד מאָנאַשקע וואָס וואוינט אין איינער פון די פינף מאַנאַסטעריז אין טאָראָ
— קענסט עס גלייבען ? — האט אויסגעדריקט אונדזער חבר , פארפלאנטערט , בעת פארניכטנדיק דעם גאנצן קעסטל .
די ביטער מאַנדל -מיר דערקלערן- ווי אויך די מלאך ביס, עס קומט פון די הענט פון א קלויזעד מאָנאַשקע וואָס וואוינט אין איינער פון די פינף מאַנאַסטעריז אין טאָראָ. ז ײ האב ן ירש ט א לאנד , װא ו מע ן ארבעט ן אוי ך װײן , אבע ר זײער ע הענ ט זײנע ן געװידמעט מאַכן זיסוואַרג אין אַ וואַרשטאַט וואָס סמעללס ווי אַ זיס קראָם, טעמפּערד צוקער, פּוטער, לימענע, טאָוסטיד אַלמאַנדז און סיפטיד מעל. הענט וואָס דעמאָלט פּאַקן און שיקן מיט אַ קליק פון אַ קנעפּל איבער די אינטערנעט צו די טויזנטער פון אנהענגערס זיי האָבן איבער די וועלט.
-צי איר האָבן אינטערנעט?
- אויב זיי האָבן. און די פּריאָרעסס קאָנטראָלס די וואַססá ווי אַ העקער. איך זאג דיר אויך אז זי איז די איינציגסטע וואס האט א סעלפאן, און זי טוט עס פאר די ארבעט. לאָזן זיי קאָכן אַ יי. כאטש איך מוז מודה זיין אז ווען זי לויפט די שואו גיט מען דאס געפיל אז זי איז א דעקל און די מומע איז פון די CNI.
זיי האַלטן אַ דיסציפּלין נישט האָבן קאָנטאַקט מיט די אַרויס ווייַל זייער קאַנסאַנטריישאַן איז שליסל צו דער הצלחה פון זייער אַרבעט, אָבער זיי זענען אַווער פון וואָס איז געשעעניש אין דער וועלט.
זיינע הענט זענען געווידמעט צו מאַכן זיסוואַרג אין אַ וואַרשטאַט וואָס שמעקט ווי אַ קאַנפעקשאַנערי
זיי נוצן געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס און אפילו באַקומען ריקוועס פֿאַר תפילות אויף פאַסעבאָאָק. זיי שטייען זייער פרי אויף זייערע תפילות, עסן מיטאג, ארבעטן אין ווארשטאט. זיי לערנען, רעדן, דיסקוטירן און אפילו שטעכן יעדער אנדערע, ווי ראָאָממאַטעס אָדער קאַפּאַלז וואָס זענען סטאַק פֿאַר נישט לאָוערד די דעקל פון די קלאָזעט אָדער האָבן געגעסן די לעצטע שטיק פון פּיצאַ. זיי טאָן דאָס אַמאָל אַ חודש. זיי זענען קאַפּיטל רופט.
— מ׳רופט זײ צו קאפיטל. אַמאָל אַ חודש זיי טרעפן זיך צו רעדן צו יעדער אנדערער, צו ויסמעקן זייער ספקות, פראבלעמען און טענות. זיי האָבן צו. גאָרנישט קענען זיין געהאלפן. טראַכטן אַז ווען איר לעבן מיט עמעצער אַזוי לאַנג, עס איז יקערדיק צו זיין ערלעך אין אַלע צייט. עס איז עפּעס וואָס איז געווען שטענדיק דערקלערט צו אונדז.
די מאַנאַסטערי איז שטענדיק ינכאַבאַטאַד דורך פרויען זינט זייַן יסוד אין 1316. טײ ל פו ן ז ײ זײנע ן געװע ן זײע ר מעכטיק ע פערזענלעכקײטן . וואס תרזה גיל, די פארטוגעזישע איידעלע פרוי, וועלכע איז אומגעקומען און איבערגעלאזט אלס מארטואר קליידער א קלייד וואס ווערט אפגעהיט ביזן היינטיגן טאג, וואס מאכט דאס די עלטסטע בעסטע אפגעהיטן קלייד אין לאנד. אָדער מלכּה מאַריאַ דע מאָלינאַ אָדער מלכּה בעאַטריז פון פּאָרטוגאַל און ינפאַנטאַ לעאָנאָר סאַנטשעז, וואס איז געווארן פריאריעס -דער ערשטער- און וועמענס קבר האט פאליכראם-צעלן פון 16טן יארהונדערט וואס לאכן פון פאנטאָנע טויזנט מאל. אפילו דער דיריגענט López Cobos איז באַגראָבן, לעבן דער איינער וואָס איז געווען זיין מוזיק לערער.
— ס׳װאלט מיר געקאסט צו זײן אזוי לאנג פארשפארט.
— און איך, און זיי.
הענט וואָס דעמאָלט פּעקל און שיקן מיט אַ קליק פון אַ קנעפּל איבער די אינטערנעט צו זייער טויזנטער פון אנהענגערס
די זיבן גרויס - ריזיק, גוואַלדיק - פרויען וואס באַוווינען דעם מאַנאַסטערי האָבן צווייפל ווי קיין שטאַרביק. אבער וואָס איז שווער איז נישט שאלות פון אמונה, אָבער קאָויגזיסטאַנס. דאָס איז וואָס זיי זענען פֿאַר ווערטער און שטילקייט. די שוועסטער פלאָראַ מאַריאַ, די מעטרעסע פון די אָנהייבער, דערקלערט עס קלאר.
-איר מוזן לערנען צו הערן צו די שטילקייַט. דאס וואקסט אויף און שווייגט.
אין די קלויז פון די מאַנאַסטערי וואָס איר הערן איז די פלי פון די סוויפץ און די לופט מאָווינג די צווייגן פון די אלטע מאַסלינע בוים וואָס הערשט אין צימער. און די קעץ שפילן זיך, מיט דעם ריח פון קטורת, וואס גייט אריבער די בויגן פונעם קארידאר.
טייל פון דעם אָרט קענען זיין באזוכט און איז אָפן פֿאַר וויזאַטערז, אָבער ערשטער איר האָבן צו גיין דורך אַ פילטער. זיי ווילן צו טרעפן איר און וויסן וועגן דיין וויזיט, וואָס אויב אַזוי, וועט זיין דורכגעקאָכט דורך אַ פירער, ווייַל איר קענען זען זיי בלויז דורך די באַרס פון די קראָם, אָדער אויף די פּאַטס פון די קלויסטער. קאָמוניקאַציע מיט זיי קענען זיין געטאן אָנליין, פון קורס. ניט פּאַסיק פֿאַר שפּיציק אָדער אויפגעקלערטע. צו זען די מודעדזשאַר קאַפערד סטעליע וואָס די קירך האט איז געטאן מיט די רויק פון די וואס ווילן צו פאַרברענגען אַ אָפּרוטעג אין שלום מיט זיך. און הנאה פון א גרויסער פרישטיק, וואָס פאָרן דעם גאַסט דורך אַ שרייטל, און מיט וואָס אפילו דער בעסטער פרעסער וואָלט געבעטן רחמנות.
-מיר האָבן אָנגעקליבן די מציאה, מומע. און קומען ברויט, און קומען קוואַסאַנץ, און קומען זיסוואַרג. און זײ זאָגן נײן, אַנאַ, אַז מיר פֿרײען זיך, לאָז זי עסן װיפֿל זי װיל, ס'איז זײער גוט, און איך טו, אַװדאי איז דאָס גוט, נאָר איך װעל פּלאַצן. או ן אי ך הא ב ניש ט געקענ ט אויפהערן , װ י גוט ס אל ץ אי ז געװע ן — הא ט זי ך געקלער ט מײ ן שװעסטע ר מי ט ד י אויגן .
זיי נוצן געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס און אפילו באַקומען ריקוועס פֿאַר תפילות אויף פאַסעבאָאָק
איין מאָל האָבן מיר געפרעגט וועגן דעם רוף. פֿאַר די סיבה וואָס געפֿירט זיי צו זיין דאָרט. דער רוף? דאָס איז נישט אַן אמעריקאנער פֿילם. אַז טוט נישט עקסיסטירן! און מיר לאַכן פון אונדזער אייגן אומוויסנדיקייט, טראכטן פון ליכט בימז מיט טיף קולות קומען אַראָפּ פון די פאַרוואָלקנט הימל בשעת מלאכים און גייסטער געקעמפט צו די טויט מיט לאַזער ריפלעס און Son Goku פארווארפן קאַמעהאַמעס אין טראַפ. עס פאסירט נישט איבערנאכט, ווייט דערפון. עטלעכע האָבן געהאט פאַרשידענע פּאַרטנערס און לעבן פּראַדזשעקס איידער זיי קומען. אבער עס איז שטענדיק געווען עפּעס וואָס האט נישט לייגן אַרויף. דאָס געפיל פון ווילן צו זיין ערגעץ אַנדערש, פון געהערן צו אן אנדער אָרט.
-און ווי טראגט מען די רוטין?
- נו, פּונקט ווי ווער עס יז אַנדערש. יעדער טאָג האט די ביסל פרטים וואָס מאַכן עס אַנדערש. פון אַ נייַ רינען צו האָבן צו אָנטייל נעמען אין נייַע אָרדערס און צו גיין קויפן ינגרידיאַנץ. זיי רעדן, טיילן, טענהן וועגן זאכן.
מיט א יארהונדערט צוריק, אין די משוגענע 20ער יארן, איז איינע פון די זאכן וואס האבן צעבראכן די פורעם געווען אויספרעגן די גרעניץ צווישן פובליק און פריוואט. אין אַרקאַטעקטשער עס קוקט בעסער. די ווענט האבן אויפגעהערט צו שטיצן די וואג פונעם סטרוקטור, און די פענצטער זענען געווארן גרעסער, און די גאלעריעס זענען כמעט געווען א שניט-קאטוואלק פאר דעם פארבייגייער וואס גייט פארביי אויף דער גאס.
איינמאל א חודש טרעפן זיי זיך צו רעדן מיט זיך, ארויסנעמען די ספקות, פראבלעמען און טענות
איצט אַז אונדזער הייזער זענען אַמאָל ווידער פּראָדוקטיוו וניץ - עפּעס וואָס איז נישט געטראפן זינט די ינדאַסטריאַל רעוואָלוציע - און אַז, א דאנק די נעץ, די שורה וואָס סעפּערייץ דעם ציבור און די פּריוואַט מיר ניט מער וויסן ווו די כאַק עס איז, פילע מענטשן האָבן שוין אַ זייער נויטיק ינטראַספּעקשאַן. און ווער בעסער ווי איינער וואס שטודירט לעבן פון הרהור צו געבן א עצה וואס דערמעגלעכט אונז איבערצולעבן אזא משוגעת.
― און װאָס האָט ער דיר געזאָגט?
-די זאַך וועגן שטילקייַט, און רעדן וועגן אונדזער פּראָבלעמס, נישט האַלטן עפּעס צו זיך. און אַן אַנטאָלאָגישער פֿראַזע.
- וואָס?
— אז דאס גראז וואקסט שטארקער ווי מער מען שניידט עס.
אונדזער קאָלעגע דערציילט אונדז אַז וואָכן שפּעטער, אין פול לאַקדאַון, געשטעלט אַן אָנליין סדר פֿאַר סנאַקס פון די נאַנז. צוליב פארבינדונג פראבלעמען האט ער עס נישט געקענט באצאלן, און ער האט עס איבערגעלאזט פאר דעם אנדערן טאג און ענדליך פארגעסן. אין א וואך איז דער פעקל אנגעקומען צו זיין הויז. סאַפּרייזד, זי גערופן די מאַנאַסטערי אַסקינג וועגן די בקשה און ווי צו שיקן זיי די צאָלונג. דער ענטפער איז געווען אַז, נו, זיי האָבן אן אנדער סדר אין דער געגנט און ז ײ האב ן געמײנט , א ז ע ס װע ט גו ט זײ ן צושיק ן אי ן פאל , װא ס ז י אי ז נא ך פאראינטערעסירט . אין די סוף זיי ענדיקט זיך גערעדט פֿאַר מער ווי אַ האַלב שעה. ווי אויב זיי זענען געווען לעבן-לאַנג פריינט.
טייל פון דעם אָרט קענען זיין באזוכט און איז אָפן פֿאַר וויזאַטערז, אָבער ערשטער איר האָבן צו פאָרן אַ פילטער