גיין דורך די קאַנאַלז פון אמסטערדאם איז איינער פון די צילן פון קיין טוריסט, אָבער איר קענען גיין ווייַטער: איר קענען שלאָפן אויף די קאַנאַלז , אי ן ד י וועכטער־שאכטע ר פו ן ד י וועכטער , ווא ס האב ן געהיט ן או ן קאנטראלירט , ד י שלעפבריק ן פו ן דע ר שטאט .
אין 2012 די בריק עפן סיסטעם איז געווען דיגיטאַליזעד און איצט די וועכטער בוטס האָבן ווערן שיין האָטעל רומז מיט גלייבן פּאַנאָראַמיק קוקן . עס איז נישט קיין פּראָסט האָטעל, עס איז קיין אָפּטראָג אָדער ליפט דאָ, אָבער ווער דאַרף עס ווען איר האָבן די שטאָט, די קאַנאַלז און דאַזאַנז פון שיפן אין די טיר פון דיין צימער?
עס זענען אַרום די פּלאָנטערן פון מער ווי 1,200 קאַנאַלז וואָס קרייז אַמסטערדאַם בריק הויז פֿאַר אַלע טייסץ: פון די 17 יאָרהונדערט אָדער די אָנהייב פון דעם יאָרהונדערט, נאָענט צו די באַסלינג צענטער פון אמסטערדאם אָדער אין נייבערכודז וואָס טוריס טאָן ניט נאָרמאַלי באַזוכן - אמסטערדאַם האט פילע פנימער, אַחוץ דעם צענטער, די דאַם קוואַדראַט און די רויט ליכט דיסטריקט -, צוטריטלעך צו פֿיס אָדער בלויז דורך שיפל.
אין חדר פעלט גארנישט.
שלאָפן אין זיס האָטעל
מיר בלייבן מיט סוויץ האָטעל, וועלכע האט פארוואנדלט 28 בריק הייזער אין האטעל צימערן.
די יקסטיריער פון די צימער איז חידוש: א װײסע קאבעלע ארויםגעהויבן איבערן קאנאל . ניט אַ געוויינטלעך אָרט פֿאַר אַ האָטעל צימער. ווען איר עפֿנט די טיר, מיט אַן אַפּ אויף דיין טעלעפאָן, איר אַנטדעקן אַז יאָ, ין עס איז אַ פּלאַץ מיט אַ זייער אָפּגעהיט פּלאַן און אויסלייג. גאָרנישט איז פעלנדיק: טאַולז, האָר דרייער, קאַלאָריפער, ביכער, מאַגאַזינז, שאָך, אינטערנעט, קלאָזעט, קיך, ראַקינג שטול, טאָפּל בעט - און צווייפל באַקוועם - און פֿענצטער, אַ פּלאַץ פון פֿענצטער.
וואַסער איז אומעטום ; איר זען עס פון די קלאָזעט, פון דער קיך, פון די גאַניק. פון בעט זעט מען די לבנה אויפשטיין און מען קאנטראלירט דעם פארקער, וואס ווערט פארקלענערט. דער טראַם, די קאַרס און די בייסיקאַלז פאָרן ווייניקער און ווייניקער אָפט, ווי די לעצטע טראפנס אויף אַ גלאז ווען עס האט אויפגעהערט רעגן. אי ר בלײב ט אלײן , אי ן א הויז , װא ס הא ט זי ך געהויב ן עטלעכ ע מעטע ר איבע ר דע ר שטאט.
די לײַכטן שלעכן אַהין און אַהין. גרין לייץ דעמאָלט בורשטין דעמאָלט רויט. די לאמפן, וואָס אין אמסטערדאם הענגען פון דראָטן — זיי האָבן געווענליך נישט קיין שטיצע-פֿיס-, וואַקלען זיך אין דער נאַכט-ווינט. און דאָס וואַסער, וואָס ווערט געהערט, וואָס מיינט צו רעדן צו דיר, שפיגלט די שטילקייט פון דער שטאט . עס איז אַ אָרט, מיר וואָלט זאָגן, ראָמאַנטיש. א פּלאַץ צו טרינקען ווייַן, היטן די לבנה קער און האָבן אַז זעלטן געפיל פון "וואָס טוט די וועלט ענין אויס דאָרט".
Zeilstraatbrug.
ווי סליפּינג אין אַ לייַכטטורעם
סליפּינג אין אַ בריק הויז מוזן זיין אַן דערפאַרונג ענלעך צו שלאָף אין אַ לייַכטטורעם ענליך צו די סאַלאַטוד, רויק און זאַכטקייַט פּעלץ דורך די ליגהטהאָוסע היטער ווארטן פֿאַר עטלעכע שיף צו אַנטדעקן זייער סיגנאַלז.
פרי אין דער פרי קלינגט די סירענע, אז די בריק גייט זיך עפענען, און די שלעמעס, ווען זיי האבן זיך אויפגעהויבן, נעמען זיך אראפ: פאַרקער סטאַפּס. די בריק הייבט זיך אן צו אויפהייבן, לאנגזאם אבער זיכער, און פון ביידע זייטן ווארטן פוסגייער, סייקליסטן, קארס, מאטארסיקלען געדולדיק ביז דער מאנוווער זאל זיך ענדיגן. עטלעכע סעקונדעס נאָך די בריק עפענען, א שיף אריבער ליכט, באשלאסן.
די בריק לאזט זיך און פארמאכן, אַ מעטאַלליק קלאַפּ קאַנפערמז עס; די באַריערז צוריקקריגן זייער ווערטיקאַליטי; און די סירענע סאָונדס ווידער אַנאַונסינג די רעסטעריישאַן פון פאַרקער: וועהיקלעס און פוסגייער פאָרזעצן אויף זייער וועג. די אָפּעראַציע לאַסץ בלויז אַ ביסל מינוט. די דאָזיקע קאָרעאָגראַפֿיע, דער דאָזיקער אינדוסטריעלער באַלעט, איז פֿריִער אָרקעסטרירט געוואָרן פֿון דער בריק הויז , איצט עטלעכע קאָמפּיוטער פּראָגראַם נעמט זאָרג פון עס. עטלעכע סייקאַליסץ מוזן נישט וויסן אַז דער פּראָצעס איז געווען דיגיטאַליזירט און װי דער מאַרש הייבט זיך אָן, באַגריסן מען אײַך, װי דו װאָלט נאָך געװען דער שומר פֿון דער בריק.
ביסטו אמאל געשלאפן אין אזא פלאץ?
אין די צימערן זעט מען נישט די שטאָט, מען ווערט זי . און, סליפּינג לעבן די קאַנאַלז, איר פֿאַרשטיין די וויכטיקייט פון וואַסער אין דעם שטאָט פון סוחר טראַדיציע.
בשעת איך האָב אַ לעצטע קאַווע, געניסן פון די פּריוולידזשד מיינונג פון די שטאָט, איך געפֿינען אַ באַגריסונג קאָרט אויף די טיש, עס סאַמז די בלייַבן געזונט: "סוויץ האָטעל, זיס חלומות" . איך פאַרמאַכן די טיר, ווידער אָן דורכגיין אָפּטראָג אָדער קיין ליפט, און איך גיין אַוועק. סענטינעל טאָג איז איבער.