דיאַלאָג, טראַדיציע און סאַסטיינאַביליטי: די קאָסמעטיקס וואָס יונייץ באַרסעלאָנאַ און מאָראָקקאָ

Salima Issaoui, באשעפער פון Uzza, אין די מאַדזשאָרעללע גאַרדענס.

קענען אַ קאָסמעטיק פירמע טוישן אונדזער מערקונג פון קהל? טראכט אזוי Salima Issaoui, באשעפער פון Uzza, אַ סאָרט מיט מאָראָקקאַן רוץ פֿאַר אַלע אַגעס, דזשענדערז און הויט טייפּס, וואָס איז אויך אַ בריק צו אָריגינס פון זייַן באשעפער. פֿאַר איר, גערעדט וועגן מאָראָקקאַן רוץ איז גערעדט וועגן קאָסמעטיקס "וואָס איז שערד, וואָס מאכט קהל"

ייַנטיילונג אַ מינץ טיי צווישן פרענדז אין אַ גאָרטן אין מאַרראַקעטש איז ווי די פּרויעקט איז געבוירן אין 2019. "כאָטש איך שטענדיק זאָגן אַז די זוימען איז געפלאנצט אין די זומער פון 2018. עס איז גאָרנישט מער ינספּייערינג ווי טשאַטינג מיט פריינט. און זיין רילאַקסט. אין מיר, שעפֿערישקייט קומט אויב איך בין רילאַקסט און באגלייט דורך טשיקאַווע און בריליאַנט מחשבות. איך לערן אַ סך פֿון דעם וואָס איז אַרום מיר." Salima דערציילט אונדז.

טיי אין Le Jardin Secret, אין מאַרראַקעטש.

"צווישן זיך מיר רעדן וועגן ווי קליין באַוווסט מאָראָקקאַן קאָסמעטיקס איז, טראָץ זיין פול מיט קליין אוצרות. פון דאָרט מיר גיין אויף צו רעדן וועגן די נוצן און פּירסעם וואָס איז געגעבן צו די אַרגאַן אָן רעספּעקט די אָריגינס און קולטור טייַטש פון דעם בוים. מיר דעמאָלט שפּרינגען צו רעדן וועגן ינקלוסיוויטי און בראַנדז וואָס זענען געגרינדעט דורך ווייַבלעך אַנטראַפּראַנערז מיט אַ דירעקט לינק צו די ערטער. און אַזוי האָבן מיר פֿאַרבראַכט שעהן און שעה ביז מיר האָבן פֿאַרענדיקט געזאָגט 'מיר דאַרפֿן אַ קיל מאָראָקקאַן סקינקאַרע סאָרט געגרינדעט דורך אַ מאָראָקקאַן!' די טאַגלינע פון די רעדן איז געווען געגעבן דורך אַמאַל געזאגט 'יא! מיר דאַרפֿן אַ מאָרישן גלאָסיער!' — וויץ ער.

קאַנסיווד אין מאָראָקקאָ און מאַניאַפאַקטשערד אין באַרסעלאָנאַ, די סאָרט יונייץ, ווי זיי זאָגן, די בעסטער פון דאָ און דאָרט. "פֿון מאָראָקקאָ איך הויכפּונקט די סעראַמאָוניאַל פילאָסאָפיע, אַ שיינקייט יקספּיריאַנסט אָן יאָגעניש אָדער פאדערונגען, מיט אַבסאָלוט רעספּעקט פֿאַר אַנסעסטראַל חכמה און פול צוטרוי אין די מאַכט פון צפון אפריקאנער באַטאַני. באַרסעלאָנאַ, אויף די אנדערע האַנט, ברענגט אונדז נעענטער צו אַ אַוואַנסירטע דערמאַטאַלאַדזשיקאַל וויסנשאַפֿט. די מערסט קאָמפּליצירט זאַך צו פאַרבינדן ... מינהגים און אנדערע ביוראַקראַטיק פּראָוסידזשערז!" Salima זאגט.

די דערציילונגען פֿון טויזנט און איין נאַכט נעמען די פּראָדוקטן; דער ערשטער איז געווען Open Sesame (Open, Sesame), זיין בעסטער-סעלינג פּראָדוקט, די פּנים קלענזער וואָס האָט געעפנט די טירן פון די סאָרט, ווי דערקלערט אין Laconicum, דער טויער פֿאַר שיינקייט פריקס וואָס האט אויסשליסלעך אנטפלעקט די נאַטירלעך פאָרמולאַס צו אונדז.

Uzza קאַמפּיין אין די מאָראָקקאַן שטאָט פון Merzouga.

זייַן ינגרידיאַנץ זענען אָרגאַניק און פילע פון זיי, אַזאַ ווי דמשק רויז, אַרגאַן, שוואַרץ קומין און סעסאַמי קומען פון Toudarte, אַ קאָאָפּעראַטיווע וואָס איז קאַמפּרייזד פון פרויען אין די אַגאַדיר געגנט. זיי אַרבעטן איבער דעם פּראָצעס (פון כאַרוואַסטינג צו יקסטראַקשאַן און פּאַקקאַגינג) און די פּראָדוקטן אויך האָבן אַן עקאָסערט און נאָרמאַסערט באַווייַזן.

"מיין פילאָסאָפיע פון אַנטראַפּראַנערשיפּ האט שטענדיק געזען אין פּראַדזשעקס אַפּערטונאַטיז צו העכערן ענדערונג, אַזוי פֿון די אָנהייב מיר זענען קלאָר אַז מיר געוואלט די אָנהייב פון אונדזער ינגרידיאַנץ צו לאָזן אַ positive צייכן. דער פאַקט פון ינוועסטינג אין די עקאנאמיע פון די פרויען אויך פּראַמאָוץ די עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג פון די דאָרפיש געביטן, ווייַל ניט ענלעך מענטשן, וואָס טענד צו עמיגרירן צו גרויס שטעט ווען זיי בליענדיק עקאָנאָמיקאַללי, וואָמען בעסער צו בלייַבן אין די דערפער ריינוועסטינג אין די עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג פון דער געגנט, " דערקלערט דער גרינדער פון עוזא.

Salima Issaoui, באשעפער פון Uzza, אַ פירמע וואָס איז באגאנגען צו די קהל.

ווי פֿאַר די קלייאַנץ, "מיר ווי צו זען עס ווי אַ קהל וואָס זוכט צו ינטעראַקט און יבערגעבן מיט Uzza. עס איז וועגן אַ ינפאָרמד קאַנסומער, וואָס וויל צו זאָרגן פֿאַר זייער הויט אין אַ מער קאַנווערסיישאַנאַל וועג, פֿאַרשטיין עס און מייַכל עס מיט מאָראָקקאַן באַטאַני. סאַלימאַ, וואָס איז אַ ביאָלאָגיקאַל סיסטעם ינזשעניר, און פֿאַר וועמען די פּראָדוקטן זענען "אָפּרוען, צו האָבן שפּאַס מיט זיי".

דער קאַטער פון די פול קייט קאָואַנסיידאַד מיט די מערסט קריטיש מאָמענט פון די פּאַנדעמיק. "אונדזער לאַבאָראַטאָריע האט צו האַלטן פּראָדוקציע צו ריספּאַנד צו די געזונט נויטפאַל וואָס מיר זענען דורכגעגאנגען. איך קוק אויף עס מיט פּערספּעקטיוו, איך טראַכטן מיר האָבן אַ ספּעקטאַקיאַלער ריאַדזשאַסטמאַנט אַרבעט און געוואוסט ווי צו פירן די פּרויעקט געזונט. כדי ער ליידט אזוי ווייניגער ווי מעגליך. איך זען אויך איצט אַז מיר פארבראכט די ערשטער ביסל חדשים צו פאַרלאָזן אונדזער גייַסטיק געזונט. אין באַזונדער, איך איז געווען צעמישט און, כאָטש עס גענומען מיר אַ בשעת צו אַרייַנלאָזן עס, פֿאַר די ערשטער מאָל איך פּעלץ מורא און ינסיקיוריטי מיט די פּרויעקט. איך טראַכטן ווייניק אַנטראַפּראַנערז רעדן וועגן אים ווייַל אין די 'סטאַרטאַפּ' אַלוועלט עס מיינט אַז מיר אַלע זאָל זיין געמאכט פון שטאָל און געבן אַ זיכער און אָפּטימיסטיש בילד. אבער דער אמת איז אז מיר זענען נישט געמאכט פון שטאל”, מודה די ביזנעספרוי.

די באַטס פון מאַרראַקעטש זענען אַ מקור פון ינספּיראַציע פֿאַר סאַלימאַ.

און ער האָט צוגעגעבן: “איך זע די צוקונפֿט מיט אָפּטימיזם, ווייל דער איצטיקער באַווייזט זיך ווי אַ טייערער מאָמענט. 2021 וועט פאָרזעצן צו זיין אַ יאָר פון ריאַדזשאַסטמאַנט און פֿאַר 2022 מיר האָבן פּלאַננעד נייַע ריליסיז און די שאַפונג פון אַ זיך-קאַלטיווייטיד געזעלשאַפטלעך פּרויעקט אין מאָראָקקאָ". האט די פּסיכאָלאָגיע פון די מענטשן געביטן (פֿאַר די בעסער) ווייַל פון די פּאַנדעמיק און אונדזער וועג פון קאַנסומינג? "אַבסאָלוט! אין די וועקן פון די פּאַנדעמיק אונדזער מאָדע פון קאַנסאַמשאַן איז פארענדערט צו אַדאַפּט צו די קראַנט סיטואַציע, וואָס געפֿירט אונדז אַלע צו ינטעראַקט דידזשאַטאַלי און פאַרנוצן אָנליין. אין אונדזער פאַל, פאָוקיסט אויף די סאָרט ווי אַ געבוירן דיגיטאַל סאָרט וואָס אָפפערס הויט דיאַגנאָסיז צו פּערסאַנאַלייז שיינקייט רוטינז דורך אונדזער וועבזייטל, איז פּאַסיק אין די צייט וואָס מיר גיין דורך.

Le Jardin Secret, אין מאַרראַקעש.

"די דיגיטיזיישאַן - ער האלט - האט אויך געפֿירט צו אַז דער קאָנסומער באַצאָלן מער ופמערקזאַמקייט ווי אלץ צו די וואַלועס פון בראַנדז און די דיגיטאַל יקספּיריאַנסיז זיי פאָרשלאָגן. אין טערמינען פון סאַסטיינאַביליטי אָדער וואַלועס, וואָס איז געשעעניש איז אַ פּאָולעראַזיישאַן. די קאָנסומערס וואָס האָבן גענומען אין חשבון די וואַלועס און פּאַלאַסיז פון בראַנדז, זיי זענען געווארן מער סעלעקטיוו; או ן ד י װא ס האב ן פארנומע ן אוי ף א װײניקע ר באװאוסטזיניק ן װעג , זײנע ן געבליב ן ד י זעלביק . איך ווייס נישט צי די ענדערונגען וועלן בלייבן אָדער אויב עס איז אַ צייַטווייַליק ריאַדזשאַסטמאַנט צו אַ נייַע סיטואַציע, אָבער וואָס איז ומלייקנדלעך איז אַז מיר האָבן געווען גאָר מאַזלדיק צו האָבן די שטיצן פון אַ קהל באזירט אויף צוטרוי, דיאַלאָג און דייווערסיטי.

געווירץ סטאָל אין מאַרראַקעטש.

מאָראָקקאַן באַטאַני און צפון אפריקאנער שיינקייט קולטור

Uzza איז געבוירן, ווי מיר געזאגט, צו באַצאָלן כאָומאַדזש צו מאָראָקקאַן באַטאַני און צפון אפריקאנער שיינקייט קולטור, ווו שיינקייט איז געלעבט אין קהל און איז אָפט אַ בריק וואָס יונייץ פרעמדע. "ווער עס יז וואָס איז געפארן צו מאָראָקקאָ וועט האָבן איבערגעלעבט ערשטער האַנט די האָספּיטאַליטי פון די מענטשן און די יז וואָס מאָראָקקאַנס האָבן אין עפן אונדזער טירן," סאַלימאַ דערציילט אונדז.

"צוויי יאָר צוריק מיר האָבן אַ ראָאַד טריפּ מיט עטלעכע פרענדז דורך די דרום פון מאָראָקקאָ און, ווען מיר דערגרייכן מערזאָוגאַ, מיר געכאפט אַ שטאַרק זאַמד שטורעם וואָס האָט אונדז געצווונגען צו שטיין שטיל אין די פויע פון דעם האָטעל וואו מיר זענען געבליבן. לעבן אונדז איז געזעסן אַ מיידל, וואָס האָט שוין לאַנג געוואלט צו ינטעראַקט מיט מיין פרייַנד אננא און מיר. ווי באַלד ווי ער האָט געקענט, האָט ער זיך באַקענט און מיר האָבן אָנגעהויבן אַ ביסל שמועסן וועגן אַלץ”.

"אַ ביסל פון זיין לעבן, נאָך אַ ביסל פון אונדזער, אַ ביסל מער וועגן רעסטראַנץ און גוט עסנוואַרג און אַ פּלאַץ פון שיינקייט און היגע פּראָדוקטן. זי האָט אונדז דערקלערט, ווי זי האָט אַליין געמאַכט איר אייגענעם ליפּנשטיק מיט מילגרוים־פּיגמאַנץ און אָילס, און האָט אונדז געלאָזט פֿאַרכאַפּן. צומארגנס , בשע ת מי ר האב ן גענומע ן פרישטיק , אי ז ע ר געקומע ן אונד ז געב ן א קלײ ן פלאש ל מי ט זײנ ע געמישטן . דאָס איז די זעלבע לייַדנשאַפט פֿאַר 'געבן' וואָס פירט אונדז צו עפענען אונדזער טירן צו פרעמדע אָדער צו עסן קאָוסקאָוס פון די זעלבע טעלער ". משפּט.

Salima לאָנטשט Uzza פּונקט איידער די פּאַנדעמיק.

נאָך דעם געדאַנק פון קאָמוניקאַציע און וועקסל, די פירמע סענדז די אָנזאָג אַז עס איז דאָ צו הערן און מייַכל אַלע הויט טייפּס, וויסן זיי פֿאַר פאַקטיש. "אונדזער קהילה ליב צו קענען בעסער פֿאַרשטיין און שמועסן מיט זייער סקינס. שיינקייט קאָנסומערס זענען ינקריסינגלי ינפאָרמד און זיי קוקן פֿאַר בראַנדז וואָס קענען ניט בלויז פאָרשלאָגן זיי פּראָדוקטן אָבער אויך וויסן און אַ פּלאַץ פֿאַר ינטעראַקשאַן. אין אונדזער פאַל, וואָס זיי אָפּשאַצן די מערסט איז, אויף איין האַנט, די קעסיידערדיק וועקסל פון אינפֿאָרמאַציע וואָס מיר האָבן און, אויף די אנדערע, די מאָראָקקאַן זייַט פון די סאָרט, וואָס מאכט עס זייער ספּעציעל און אַפּילינג.

אסילה , נעבן טאנגער .

ליטערארישע ינספּיראַציע

"ליטעראַטור איז פֿאַר מיר אַ גרויס באַגלייטער אין לעבן, עס איז דורך לייענען אַז איך יקספּאַנד מיין מיינונג און כערייזאַנז. Salima קאָמענטירן די רעפערענצן צו די טויזנט און איין נאַכט. כיילייטינג מיין פאַוואָריטעס מיינט צו מיר עפּעס אוממעגלעך צו טאָן, אין פאַקט, איך טאָן ניט אפילו טראַכטן זיי עקסיסטירן. וואָס איך קען טיילן זענען די ביכער וואָס איך וואָלט נעמען אויף אַ יאַזדע, כאָטש איך לייענען אַ פּלאַץ פון ניט-בעלעטריסטיק און וויסנשאפטלעכע אויסגאבעס, איך אָפט נעמען בעלעטריסטיק מיט מיר ווען איך אַרומפאָרן. רומי ס מאַסנאַווי איז איינער פון זיי, אַ גרויס פּאָעטיש ווערק וואָס יעדער מאָל איך לייענען ווידער נעמט מער טייַטש. דאָס איז אַ ספּעציעלע לייענען."

"אן אנדער גרויס רייזע באַגלייטער איז ווירזשיניע וואָאָלף אָרלאַנדאָ. טראַוועלינג שטענדיק מאכט מיר פאַרטראַכטנ זיך די השפּעה פון די קולטור און פּאַלאַסיז פון יעדער אָרט אויף די אידענטיטעט פון דעם מענטש, און אָרלאַנדאָ ינווייץ אונדז שטענדיק צו אָפּשאַצן די 'זייַענדיק', ער צוגעגעבן.

קאַפע סאַהריג אין מאַרראַקעש.

אל עוזזא , פו ן װאנע ן דע ר נאמע ן פו ן דע ר פירם ט שטאמט , אי ז אַן אַראַביש מיטאַלאַדזשיקאַל כאַראַקטער פֿאַרבונדן מיט דעם פּלאַנעט ווענוס. "ימבאַדיז שטאַרקייַט, שיינקייט און מאַכט און זי איז רעפּריזענטיד מיט אַ שטערן צווישן איר ייבראַוז ווי אַ סימבאָל פון זיך-וויסן און חכמה, סאַלימאַ דערציילט אונדז. "פון די אָנהייב, מיר געוואלט צו בויען אַ סאָרט וואָס געפֿינט פערזענליכען הויט זאָרגן, מיר גלויבן אין קריייטינג זיכער ספּייסאַז צו אָנטייל נעמען אין שמועסן וואָס פירן אונדז צו קוקן ין. רובֿ בראַנדז פאָרשלאָגן פּראָדוקטן צו מאַכן איר קוקן ווי עפּעס וואָס איז נישט טאַקע איר. ענדערן דיין אידענטיטעט צו פּאַסיק אַ פורעם וואָס איז נישט באשאפן פֿאַר איר. דערפאר האבן מיר באשלאסן זיך צו רופן עוזא, זי רעפרעזענטירט אלעס וואס מיר ווילן פארווארצלען."

קאַסבאַה פון טאַנגיער.

רייזע העפט: טאַנגיער

צי איר אַרומפאָרן אַ פּלאַץ פֿאַר אַרבעט און פאַרגעניגן? "אַרבעט און פאַרגעניגן זענען יוזשאַוואַלי די זעלבע פֿאַר מיר! ווי באַלד ווי איך געפֿינען די געלעגנהייט, איך פּרובירן צו נוצן עס צו אַרומפאָרן. מייַן באַליבסטע דעסטאַניישאַנז זענען לאָנדאָן, פֿאַר מיין פרענדז, Cadaqués פֿאַר די ליכט, טאַנגיער פֿאַר די משפּחה, די סאַהאַראַ צו פאַרבינדן מיט מיין רוץ און ניו יארק צו פילן אַז אַלץ איז מעגלעך ". סאַלימאַ סאַמערייזיז.

דער יאַזדע פון זיין לעבן איז געווען איינער וואָס ער געמאכט צו קאָסטאַ ריקאַ מיט זיין שוועסטער מאַנאַר. "ווען מיר זענען געווען קליין, איך צוגעזאגט איר אַז ווען איך וואַקסן אַרויף איך וועל געבן איר אַ יאַזדע צו עטלעכע אָרט מיט קאָקאָסנוס און פאלם ביימער. זינט איך איז געווען 15 יאָר אַלט איך איז געווען שפּאָרן פֿאַר דער יאַזדע און, יאָרן שפּעטער, ווען זי איז געווען 18, מיר טוריסט קאָסטאַ ריקאַ אין סטיל. עס איז געווען אַ שיין נסיעה אין וואָס מיר דערמאנט אַז די מערסט וויכטיק זאַך וועגן חלומות איז צו גלויבן אין זיי ". געדענקט ליב.

מיר האָבן איר געפרעגט וועגן אירע באַליבסטע ערטער צו פאַרלאָרן זיך אין דער קסבה פון טאַנגיער, און זי דערציילט אונדז אַז דאָס איז נויטיק פֿאַר איר "האָבן אַ פריש געמאכט אַוואָקאַדאָ סמאָאָטהיע און מאַראַנץ זאַפט פֿאַר פרישטיק אין פּלאַזאַ 9 אפריל 1947, אין אַ קליין פאַרלייגן אָן אַ נאָמען אָבער זייער רעקאַגנייזאַבאַל ווייַל עס כאַנגגינג אַלע מינים פון פירות און וועדזשטאַבאַלז און זיי מאַכן די בעסטער דזשוסאַז און סמאָאָטהיעס אין דער שטאָט. עס איז רעכט צווישן באַב על פאַהס און די באַנק פון אפריקע אַטם.

טאַנגיער.

"דעמאָלט וואָלט איך גיין גיין צו דער קאַסבאַה צו פאַרלאָרן אין זייַן גאסן, טאן מאַנדאַטאָרי האַלטן אין Galerie Conil (7 Rue du Palmier), Las Chicas, Librairie des Colonnes (54 Boulevard Pasteur) און Les Insolites (28 Khalid Ibn El Oualid). עס זענען אַזוי פילע געשמאַק ערטער צו עסן אַז איך האָבן אַ שווער צייַט טשוזינג! אַליין וואָלט איך גיין צו La Terrasse de Dar el Kasbah אָדער Café Hafa (Rue Hafa). מיט פריינט איך יוזשאַוואַלי גיין צו די סאַלאָן בלו אָדער די קאַפע אַ ל'אַנגלאַיסע (37 רו דע לאַ קאַסבאַה). מיט אַ שוטעף איך רעקאָמענדירן La Tangerina, El Morocco Club אָדער אַ ראָמאַנטיש מיטאָג אין Nord-Pinus. אין משפחה? Le Saveur du Poisson (2 Escalier Waller) אָדער Al Aachab (30 עוועניו פּרינס מוליי אַבדעללאַ).

"מייַן ידעאַל נאָכמיטאָג פּלאַן וואָלט זיין גיין צו Villa Josephine, אויב איך ליב עפּעס מער סאַפיסטאַקייטיד, אָדער פאַרברענגען די נאָכמיטאָג אין Les Fils du Détroit מיט מוזיק און טיי. צו פאַרמאַכן דעם טאָג, אַ פֿילם אין די סינעמאַטהעק אָדער אן אנדער טיי אויף דער טעראַסע פון די סינעמאַ באַגעגעניש מענטשן, פּלייינג ברעט שפּילערייַ.

Chefchaouen.

א טאָג אין CHEFCHAOUEN און דיין באַליבסטע ערטער אין MARRAKECH

"וואָס איך ווי רובֿ וועגן Chefchaouen איז אַז איר טאָן ניט דאַרפֿן צו באַזוכן רשימות צו גיין. דער פּלאַן איז געמאכט ביי אָנקומען, ימפּראַווייזינג, שפּאַציר דורך זייַן בלוי גאסן און פאַרפאַלן אין זיי. פֿאַר לאָנטש איך רעקאָמענדירן לאַלאַ מעסאָודאַ (עוועניו כאַסאַן וו) און קאַפע סאָפיאַ. אויך איך פֿאָרשלאָגן צו באַקומען אויס פון דעם צענטער און ויספאָרשן Ras el Waa, ווו אויב עס איז הייס איר קענען האָבן טיי מיט דיין פֿיס אין די טייַך וואַסער (די קאַפעס שטעלן אַרויף זייער טעראַסאַז אויף שפּיץ פון די טייַך צו אָפּקילן אין זומער)".

פֿון מאַרראַקעטש, Salima כיילייץ די קוואַרטאַל פון Gueliz. "עס איז גאַנץ טשיקאַווע צו באַזוכן, דאָס איז די מערסט מאָדערן טייל און קאַנטראַסץ אַ פּלאַץ מיט די באַסלינג און כיינעוודיק מעדינאַ פון דער שטאָט. עס איז יוזשאַוואַלי דער געגנט אויסדערוויילט צו לעבן און גיין אויס דורך יונג לאָוקאַלז און עקספּאַץ. עס זענען עטלעכע קונסט גאַלעריז און באַגריף סטאָרז אַז איך רעקאָמענדירן צו באַזוכן ווי קונסט-C, עס איז ווי אַ גאַלעריע פון היגע קריייטערז; דארט איז דא א סטאל וואס הייסט חבבי שיק וואס ארבעט טעפער און מאכט סופּער-שיין זאכן. אויך די מאָראָקקאַנס (Rue Yves Saint Laurent 40) און עטלעכע, האָבן אַ קיוט טעראַסע ווו זיי מאַכן זייער רייַך ינפיוזשאַנז”.

יוו סיינט לאַורענט מוזיי.

"זייער נאָענט איר וועט אויך געפֿינען לאַ מאַדזשאָרעללע און די נייַ יוו סיינט לאַורענט מוזיי. אן עצה, איך רעקאָמענדירן גיין צו לאַ מאַדזשאָרעללע ערשטער זאַך אין דער מאָרגן (איך ויסקומען צו געדענקען אַז זיי עפענען בייַ 8.00), עס איז ווונדערלעך צו גיין אין ווען עס זענען קיין מענטשן און צו קענען צו לייענען אין דעם גאָרטן. איך רעקאָמענדירן אויך צו באַזוכן גאַלערי 127, David Bloch Gallery, די MACMA, CMOOA, Le 18 און די בן יוסף מעדערסאַ, איך טראַכטן עס איז פארמאכט פֿאַר רעסטעריישאַן, אָבער אויב עס איז געווען אָפן, עס וואָלט זיין זייער פייַן צו באַזוכן."

פֿאַר "עסנוואַרג, טיי און טשיל איר דאַרפֿן צו גיין צו Café des epices, Beldi, L'ibzar, Anima Garden, El Fenn (פֿאַר לאָנטש אָדער מיטאָג, און אויב די וועטער איז גוט, פרעגן פֿאַר די רופטאַפּ, און די ספּאַ איז אויך זייער קיל), Le Jardin, אַמאַל (דער בעסטער קאָוסקאָוס) און על פאַססיאַ.

די פען, מאַרראַקעש.

צו אָפּרוען, "כאַמאַמס זענען פאָלקס, איר וועט געפֿינען אַלע מינים ... פון די מערסט היגע, ווו פֿאַר פינף עוראָס איר קענען באַקומען אַ סאָנאַ סעסיע, פּאַרע באַטס, שוואַרץ זייף (עס איז די טיפּיש מאָראָקקאַן זייף, זייער גוט פֿאַר די הויט ... איך שטענדיק נוצן עס) צו סופּער לוקסוס האַממאַמס. מייַן פאַוואָריטעס זענען El Fenn, La Maison Arabe און La Mamounia. דער לעצטער איז נישט אַזוי עפערטלאַס לוקסוס ווי די אנדערע וואָס איך פּערסנאַלי ווי בעסער, אָבער La Mamounia איז אַ מוזן פֿאַר זייַן גלייבן גאַרדענס. צום סוף, אויב איר ווילן צו באַקומען אַוועק אַ ביסל און הנאה די שטילקייַט, La Pause און Scarabeo.