האַלב-געהילץ הייזער אין דער פראנצויזיש שטאָט פון רעננעס.
גוט אַז מיר האָבן נאָך לינקס, פֿראַנקרייַך. איצט אַז אונדזער מאָביליטי איז גאַנץ לימיטעד, עס איז אַ טרייסט צו וויסן אַז מיר קענען באַקומען נעענטער צו וויסן די פראנצויזיש טעריטאָריע אָן די נויט פֿאַר קאַראַנטין אָדער נעגאַטיוו פּקר, וואָס טוט נישט באַזייַטיקן אַזוי אַז מיר האַלטן אַלע די רעקאַמענדיד און מאַנדאַטאָרי זיכערהייט מיטלען. אויף דעם געלעגנהייט מיר לאַדן איר צו באַזוכן רעננעס, אַן יידיליק שטאָט מיט אַ מידייוואַל פאַרגאַנגענהייט אין וואָס הנאה זייער קרעפּעס און גאַלעטטעס, זייער מעלאָכע בירז און די קליין שאַפּס ווו צו נעמען אַ קליין שטיק פון פראנצויזיש בריטטאַני היים אין די פאָרעם פון אַ שעפעריש טאַלאַנט.
ווו צו שלאָפן
מאַגיש האַלל (17 רו דע לאַ קווינטאַין): דעם פּלאַן האָטעל איז עפּעס אָבער קאַנווענשאַנאַל. אירע 19 רומז זענען טימד אַזוי אַז ווען איר גיין צו שלאָפן איר פילן אַז מאָרפעוס ינווייץ איר צו גיין צו די סינעמאַ, די טעאַטער אָדער אַ טאַנצן זאַל. אָבער טאָן ניט זאָרג, טאָן ניט זיין דערשראָקן די שעפעריש מענטשן אין באַשולדיקונג פון ינלענדיש פּלאַן האָבן געוועט אַלץ אויף (קוואַזי) מינאַמאַליזאַם, האַרט האָלץ און באַטייַטיק דעטאַילס: עטלעכע גרויס לעבאָווסקי באָוולינג דאָ, עטלעכע ספּיקערז און אַן אַק / דק קעסטל דאָרט. עס האט אַ מוזיק סטודיע ווו איר קענען רעפּעטיציע, רעקאָרדירן אָדער פשוט האָבן שפּאַס.
Balthazar Hôtel & Spa Rennes - MGallery (19 Rue Marechal Joffre): עטלעכע מעטער פון די פּאַרליאַמענט פון בריטטאַני איז ליגן דעם פינף-שטערן בוטיק האָטעל מיט הייַנטצייַטיק עסטעטיק ווו גאָרנישט איז אויס פון פּלאַץ: די געמאסטן טריומוויראַט פון שוואַרץ, ווייַס און גרוי פארבן רעגיאַלייץ זייַן 54 רומז און צוויי סוויץ, פו ן ד י קאפאטע ס פו ן ד י בעט ן בי ז ד י געשײדענ ע טירן . א וויזיט צו זיין ספּאַ איז אַ מוזן און צו זיין ינלענדיש פּאַטיאָ, אויך.
העכער צימער אין די Balthazar Hôtel & Spa Rennes - MGallery.
Hôtel de Nemours (5 rue de Nemours): אויב עס איז אַ האָטעל אין פראנצויזיש בריטטאַני וואָס קענען זיין דיסקרייבד ווי 'היימיש', אָן אַ צווייפל, דאָס איז דאָס. 41 רומז עלעגאַנטלי דעקערייטאַד אין בייזש טאָנעס, ווו די בלויז פאַרבינדן פון קאָלירן (ערד) איז צוגעשטעלט דורך די טאַפּעטן און פּלאַדז בייַ די פֿיס פון די בעדז. מער דערינג זענען, אָבער, זייַן נייַ אַפּאַרטמאַנץ פֿאַר צוויי און פיר מענטשן, מיט דלאָניע ביימער, טראַפּיקאַל בלומען און בילדער פון אַריסטאָקראַטיק הינט. וואָס אַרומוואַנדערן פריי אויף די ווענט.
Castel Jolly (15 rue de Brizeux): א אַנדערש וועג צו בלייַבן אין דעם צענטער פון רעננעס איז טאָן דאָס אין איינער פון די דריי רומז (Dufy, Salvador און Matisse) פון דעם פּריוואַט מאַנשאַן געבויט אין 1895 דורך דעם אַרכיטעקט Jobbé Duval. ווי אויב עס איז געווען אַ גאַסט הויז, זיין באַזיצער, די אַרכיטעקט און מאָלער מאַריע, וועט זיין דילייטיד צו באַגריסן איר און ווייַזן איר וואָס אַ פרישטיק אונטער די וויסטעריאַ אין איר סוד גאָרטן איז די מערסט פראנצויזיש וועג צו אָנהייבן דעם טאָג: פריש בייקט באַגועטטעס אין די Boulangerie Couasnon, באַל - מעלאָכע טשיזיז און עכט ברעטאָן קרעפּעס.
סוד גאָרטן פון Castel Jolly, Rennes.
ווו צו עסן
Café Breton (14 Rue Nantaise): ווייַטער צו די ליסע מאַרק - דערפֿאַר עס איז גאנץ זינען אַז די מעניו אויף זיין בלאַקבאָרד (איצט אָנליין און צו נעמען היים) ענדערונגען דיפּענדינג אויף די סעזאָן -, סאָממעליער Marie-Joséphine און Emeric האָבן דיווייזד אַ קאַווע מיט אַ בוקיי ווי ברעטאַן ווי זיין אייגענע דינאָמאַניישאַן פון אָנהייב. ער הערות: "קאָקאָטע דע קאָטשאָן בראַזיע מיט סוי סאָוס, האָניק און פייַן סעמאָלע. טרוגאַרעז!"
Crêperie Saint Georges (11 rue du Chapitre): עס איז נישט זייער טראדיציאנעלן אַז זיין נאָמען, ווי געזונט ווי די פון זייַן קיילים, איז אַ צינדז צו די מערסט באַרימט געאָרגעס אין דער וועלט (Brassens, Lucas, Harrison ...), אָבער יאָ עס איז אַז זיי דיפערענשיייט צווישן אַ גאַלעטטע, אַ ברעטאַן ספּעציאַליטעט געמאכט מיט באַקוויט, און אַ קריפּ. קודם אַ געזאָלצן און דערנאָך אַ זיסער, ווי בריטאַן באַפֿעלט.
טעראַסע פון די קאַפע ברעטאָן, רעננעס.
Peska (19 rue de Saint Malo): די ברעטאַן ברעג איז אַן יניגזאָסטאַבאַל מקור פון קוואַליטעט סעאַפאָאָד ... אין יגזאָרביטאַנט פּרייסאַז. אַז איז וואָס Clémentine Guillois, אין דער הויפּט פון דעם ביסטראָ-שייפּט "קאַבינעט פון מאַרינע וואונדער", האט באַשטימט צו דעמאָקראַטיזירן דעם אַטלאַנטיק אקעאן דורך דינען שעפעריש קיילים באזירט אויף היגע און סיזאַנאַל קאַטשאַז פון קליין פּראָדוסערס, פון אַ מי-קויסאַן ברעטאָן רויט טונפיש קאַרפּאַקסיאָ טאַהיטיאַן נוסח מיט סוי האָניק און קריספּי טשייווז און שאַלאַט צו אַ סידער סעאַפאָאָד קרעם מיט בלוי ינגבער צוקיני ספּאַגעטי, געפּרעגלט פּאָלענטאַ און פריש באַסיל. אין לאַנטשטיים זיי פאָרשלאָגן אַ שיסל פון די טאָג און אַ פאַרבייַסן פֿאַר € 15. פּס: רעכט צו דער נייַע קאַנפיינמאַנט אין דער געגנט, זיי גרייטן אַ נייַע דינסט צו נעמען דיין קיילים היים.
Piccadilly: אויף די באַסלינג Place de la Mairie, די Picca ברעססערי, אַ לאַנדמאַרק אין דער שטאָט געגרינדעט אין 1975 דורך René-Claude Dauphin, איז אומגעקערט מער סאַפיסטאַקייטיד ווי אלץ דאַנק צו די ינלענדיש פּלאַן פון אַרכיטעקט Gilles Aubinais און זיין שעפעריש קוויזין מעניו. איר קענען עסן אויף זייַן ריזיק העאַטעד טעראַסע אָדער אונטער די אַרקיידז פון די רעננעס אָפּעראַ הויז.
טעראַסע פון די סאַפיסטאַקייטיד פּיקאַדילי ברעסערי, אויף די Place de la Mairie, Rennes.
ווו צו פּרובירן אַ זיס
Boulangerie Pâtisserie Coupel (21 rue Saint-Hélier): עטלעכע וועלן רעקאָמענדירן איר עסן אין מאַדעריישאַן kouign-amann, אַמאָל דיסקרייבד ווי איינער פון די גריסיאַסט קייקס אין אַלע פון אייראָפּע. פון דאָ מיר מוטיקן איר צו שטיין אַרויף צו עס, עס איז נאָר אַ יקערדיק ברויט טייג ... אָוקיי, מיט אַ גרויס סומע פון פּוטער און צוקער, אָבער וואָס איז עס אויב נישט קאַנפעקשאַנערי וואָס איז ריין געשמאַק פאַרגעניגן.
Pâtisserie 4:30 PM (3 rue Hoche): עסן אַ שטיקל אויף די גאַס ווען איר אַרומפאָרן איז אַ כאַסאַל, אַז ס וואָס מיר ליבע די אַמאַזאָן זיס 'סאַנדוויטשיז' פון דעם געבעקס קראָם וואָס מאכט די יקסטיריער מיט קראַסטי גענע, מאַנדל און פּיסטאַטשיאָ ברויט און פילז עס מיט קרעם קעז און ברעקלעך פון באַרנע אָדער גרייפּפרוט. וואָס ס נייַ דעם סעזאָן? פּראָווענסע, דער זעלביקער געדאַנק בלויז די קרעם איז אַ מישן פון מאַנדל מילך מוס מיט פראנצויזיש אָרגאַניק אַפּריקאָס פרעשלי ראָוסטיד אין די ויוון.
ין די פּאַטיססעריע 4:30 PM.
L'Enchanté (2 rue Saint Melaine): עס זענען די וואס גיין צו דעם טיי צימער צו עסן זייער וועגעטאַריער אָדער וועגאַן קיילים, אָבער זיי זענען זייער גלוטען-פֿרייַ דיזערץ וואָס דאַרפן אַלע די ופמערקזאַמקייַט, ווי זייער באַקוויט און פלעור דע סעל שאָקאָלאַד שטיקל אָדער זייער פּאַנאַקאָטטאַ מיט קאָקאָסנוס מילך, ראַבאַרבער, סטראָבעריז און כאָוממייד גראַנאָלאַ.
Chérie Chéri (13&15 rue Hoche): אין דעם קאָנסעפּט סטאָר און קאַפע זיי פאַרקויפן איר דיזיינער סעראַמיקס די זעלבע וועג זיי דינען איר אַ שאָקאָלאַד און פּיסטאַטשיאָ מאָעללעוקס אויף שפּיץ פון עס, אַ טשיזקייק אָדער אַ טרוסקאַווקע פּאַוולאָוואַ מיט קרעם און ראַבאַרבער אין היביסקוס סירעפּ. איר קענען קראָם אין זייער שעפעריש בוטיק און דאַן זיצן אַראָפּ פֿאַר אַ טרינקען אין זייער שטויביק ראָזעווע קאַפע וואָס איז אַ פּאַסטעל פאַנטאַזיע ... צו עסן און וויזשאַוואַל.
קאַפעטעריע געגנט אין די קאָנסעפּט סטאָר & Café Chérie Chéri.
** ווו צו קויפן **
Les enfants de Bohème (12 rue Saint-Malo): עס זענען עטלעכע נייַע באָהעמיאַן קידס אין שטאָט און זיי מאַך צו די ריטם פון דזשאַז, נאָך דערווייַז אַז אין רעננעס די פרייַ רעקאָרד סטאָרז אָפּזאָגן צו פאַרשווינדן. צו די קלאַסיקס בלינד ספּאָט, ווו צו הערן צו וויינאַל איידער איר קויפן עס (36 rue Poullain Duparc), און Groove Rennes, ליבהאבערס פון נשמה און פאַנגקי (2 rue Motte-Fablet), האָבן פּונקט זיך איינגעשריבן דעם קאָמפּאַקטדיסק קראָם ווו זיי אויך אָרגאַניזירן events מיט לעבן מיוזישאַנז.
Grammage (12 rue du Chapitre): סווואַנירז זענען איין זאַך און שעפעריש גיפס וואָס כאַפּן די עסאַנס פון דעם אָרט זענען אנדערן. אין דעם טעקסטיל דרוקן און האַפט וואַרשטאַט זיי האָבן אַטשיווד אַז, ווען איר קויפן איינער פון זייער מאָדערן ה-שירץ אָדער סוועטשירץ, איר קענען פירן אַ קליין ביסל פון בריטטאַני לעבן דיין האַרץ, צי אין די פאָרעם פון אַ היפּסטער מאַטראָס אָדער אַ לאַפּסידיד ווייַן גלאז.
בלינד ספּאָט רעקאָרד קראָם, רעננעס.
Mint (12 Rue du Champ Jacquet): אויף די ווענט, שעלוועס און 50 ס מעבל פון דעם כיינעוודיק בוטיק מיט אַ זיכער ווינטידזש לופט איר קענען געפֿינען צירונג און אַקסעסעריז פון די בראַנדז באשאפן דורך זייער גרינדערס: Armêl s'en mêle, La Bohème, Guapa Factory און Stereo Fields Forever. זיי אויך האָבן טעפּערייַ און פאַרשיידן פֿאַר שטוב.
Bières Bretonnes: די לאַנג ברוינג טראַדיציע פון פראנצויזיש בריטטאַני מיטל אַז Ille-et-Vilaine איז "ספּרינגלעד" מיט מיקראָברעוועריז ווו איר קענען לאַגער אַרויף אויף מעלאָכע בירז וואָס זענען ווי ומגעוויינטלעך ווי זיי זענען שעפעריש. אויף דעם קאַלאַבערייטיוו וועבזייטל איר וועט געפֿינען אַ מאַפּע מיט די טרענדי בראַססעריעס, די וואָס מאַכן זייער אייגן מעלאָכע ביר, וואָס איר קענען פּרובירן אויף דעם אָרט איידער איר קויפן עס צו נעמען עס היים.
באָוטיקווע פון אַקסעסעריז, סעראַמיקס און פאַרשידן פֿאַר די היים מינץ.
ניט צו זיין מיסט
די ליסע מאַרק: פיר סענטשעריז צוריק דעם אָפֿן-לופט פאַרמערס און אַרטיסאַנס מאַרק, דער צווייט גרעסטער אין פֿראַנקרייַך, עס איז פארנומען יעדער שבת מאָרגן אויף די Place des Lices, די ערשטע פּלאַץ פון דזשאָוץ צווישן קניגהץ און עפנטלעך עקסאַקיושאַנז דורך כאַנגגינג. אָן אַ צווייפל, דער בעסטער אָרט צו געשמאַק די galette saucisse, די ברעטאַן 'האָטדאָג' אין וואָס אַ באַקוויט גאַלעט ראַפּס אַרום אַ גרילד כאַזער ווורשט. די 19-יאָרהונדערט ציגל און שטאָל פּאַוויליאַנז באקאנט ווי די Halles Martenot, געהייסן נאָך דעם אַרכיטעקט דזשין באַפּטיסע מאַרטענאָט, זענען ווערט אַ וויזיט.
אַלטע טאַון: עס זענען גערעכנט (און פּראָטעקטעד) אין רעננעס 286 maisons à pans de bois, די האַלב-געהילץ הייזער אַזוי כאַראַקטעריסטיש פון די ברעטאַן הויפּטשטאָט וואָס האָט זיך אָנגעהויבן בויען אין מיטלעלטער און איז אַרויסגעפאַלן אין טויווע אין דער זעלביקער צייט מיט דער אַלטער רעזשים, אינעם 18טן יאָרהונדערט. איר וועט דערקענען זיי דורך זייער פאַרביק פאַסאַדז און אָוווערכאַנגז, ווו די קאַסטאַמערז פון די סטאָרז אינסטאַלירן אויף דער ערד שטאָק זענען פּראָטעקטעד פון שלעכט וועטער. די אָולדאַסט (דייטינג פון 1505), באַוווסט און ספּעקטאַקיאַלער איז די רויט הויז פון טי קאָז (3 רו סיינט-גויללאַום), מיט סיינט סעבאַסטיאַן (און זיין מאַרטירדאָם) קאַרווד ווי שוץ קעגן די פּלאָגן. צו זען אַלע זייַן אַרקאַטעקטשעראַל סטיילז גיין צו Rue du Chapitre.
די סיינט-דזשארזש שווימערייַ בעקן (2 רו גאַמבעטטאַ): מיט אַ מאָסאַיק פון קליין גרין, געל און ברוין טיילז, דער איטאַליעניש קינסטלער איזידאָר אָדאָריקאָ געוואלט צו ידעאַליזירן די כוואליעס פון די ים און באַצירן די גלאז פון דעם קונסט דעקאָ בעקן געבויט אין די 1920 ס. הייַנט מיר זענען די אָנעס מיר ידעאַליזירן די גרויס ווערק פון דעם אַרכיטעקט Emmanuel Le Ray אין דעם היסטארישן מאָנומענט וואָס איז נאָך געניצט פֿאַר שווימערייַ, זינט עס איז נאָך אַקטיוו, אָבער אויך צו געניסן ומגעוויינטלעך שאָוז אין וואַסער ינווייראַנמאַנץ, אַזאַ ווי ווען עס איז קאָנווערטעד אין אַ פֿילם טעאַטער אָדער געוויינט צו ויסשטעלונג אַ ריז לעוואָנע-שייפּט סקולפּטור פון קינסטלער Luke Jerram.
די פאָטאָגעניק Rue de Chapitre.
פּאַרליאַמענט פון בריטטאַני (Place du Parlement de Bretagne): אויך אַקטיוו איז די פּאַרליאַמענט פון בריטטאַני, זיצפּלאַץ פון די הויך קאָורט פון גערעכטיקייט פון דער געגנט, אַזוי עס איז נישט ומגעוויינטלעך צו קומען אויף די טרעפּ מיט שוואַרץ-קלאַוד אַדוואָקאַטז ווען איר באַזוכן דעם 17-יאָרהונדערט פּאַלאַץ וואָס האט צו זיין גאָר ריפערבישט נאָך עס איז געווען דעוואַסטייטיד דורך פייַער אין 1994. זיי האָבן שוין אַ שעם פון קאַמבאַטאַבאַל ברעטאַן פישערמין, ימאַדזשאַן נאָך אַ גליקלעך שיף פלאַם געפֿירט די פייַער בעשאַס אַ דעמאַנסטריישאַן פֿאַר די פּרייַז פון פיש. צומ גליק די גרויס האַלל און זיין קאַפערד סטעליע אנטרונען אַנסקאַטיד, זינט אין דעם וועג מיר קענען איצט הנאה (און בעשאָלעם) די שטעלן קאַנסיווד דורך טשאַרלעס ערראַרד, מאָלער פון לוי קסיוו און אַרכיטעקט פון דער באַפּוצונג פון דער ערשטער ווערסיי.
Convento de los Jacobinos: ריקאַנווערטיד אין די שפּאָגל נייַ קאָנגרעס צענטער פון דער שטאָט, דעם היסטארישן מאָנומענט געגרינדעט אין די 14 יאָרהונדערט כיידז אין זיין ענטראַלז איינער פון די מערסט דינאַמיש נייבערכודז פון די אַלט שטאָט פון קאָנדאַטע, ווי רעננעס איז גערופן צווישן די 1 און 4 סענטשעריז. ווייַל דאָס איז וואָס די דאָמיניקאַן מאָנקס האָבן געטאן, זיי געזעצט אין די שטעט צו זיין אין קאָנטאַקט מיט די פּערישאַנערז, רעגולער אין די סיינט-מישעל קוואַרטאַל צו אנדערע טייפּס פון פּאַרישעס. די עסטאַבלישמאַנץ אויף Rue Saint-Michel, ניקניימד "rue de la soif" (גאַס פון דאָרשט) קומען פון די ינז פון Salamandra אָדער Caballo Negro. פֿאַר זייַענדיק דער איינער מיט די העכסטן קאַנסאַנטריישאַן פון באַרס אין גאַנץ פֿראַנקרייַך.
Jacobin Convent, Rennes Metropole Congress Center.
נירביי ערטער צו באַזוכן
Josselin: די פלאַמבויאַנט פיניאַלס פון די Château de Josselin זענען די גרעסטע אַטראַקשאַן פון דעם קליין שטאָט קראָסט דורך די וואסערן פון די אָוסט, אָבער זיין Sainte-Croix קוואַרטאַל איז דער בעסטער אָרט צו נאַוויגירן אין זיין מידייוואַל געשיכטע. זוכ ט צװיש ן זײנ ע אל ע האלב־געהילצע ר הײזע ר דע ם מי ט קאריאטיד ן אוי ף דע ר טיר .
Rochefort-en-Terre: א רעגולער אויף רשימות פון די מערסט שיין דערפער אין פֿראַנקרייַך. עס איז ניט אומזיסט אַז עס איז געווען און איז אַ אָפּדאַך פֿאַר קינסטלער רעכט צו זיין ענטשאַנטינג רויק: קאַבאַלד גאסן, אַ שלאָס, גאַרדענס און בלומען אומעטום און קליין שאַפּס ווו איר קענען קויפן ביידע אַ כאַנמייד ווודאַן צאַצקע און עטלעכע ברעטאַן פּאַלאַץ (פּוטער קיכלעך) ).
Brocéliande Forest: איר וועט גיין צו די Château de Comper (קאָנקאָרעט) אין זוכן פון די לעגענדע פון אַרטהור און אנדערע מעשיות וועגן פעריז, גאַבלינז און וויזערדז, און איר וועט זיין (שלאָגן) דורך זיין פעריטייל אָזערע און זיין דערהויבן נאַטור.
Rochefort-en-Terre, איינער פון די מערסט שיין דערפער אין פֿראַנקרייַך.