סאַנטאָס באַקאַנאַ אין קובאַ
"איך בין געווען אַבסעסט מיט לעוואנטינע ר ראציאנאליזם נאָכן זען אַן אויסשטעלונג David Sardana און Inigo Lanz וואָס האָט אילוסטרירט די געאָמעטריעס און מאַטעריאַלס פון די בלאַקס וואָס זענען געבויט אין די זיבעציקער אין דער געגנט, "ער זאגט סאַנטאָס באַקאַנאַ , פילמייקער און איינער פון די גרינדער פון דעם קאָלעקטיוו קליין ספּאַין , נערוו צענטער פון אַ נייַע שפּאַניש באַוועגונג וואָס ימערדזשד אין די בליענדיק שטאָט פון די מלאכים .
זיין פאַקטיש נאָמען איז אַלוואַראָ סאַנטאָס , כאט ש מי ט זײ ן פאמיליע ן נאמע ן קע ן מע ן אי ם פו ן א קינד . די רעשט פון זיין בינע נאָמען איז קאַנסאַלאַדייטאַד אין Benidorm אין זומער 2016." איך געפונען אַ בנין וואָס איז נישט אויף מיין רשימה פון זיין פּלאַננעד מאַרשרוט צוזאמען די לעוואַנטין ברעג צו פאָרשן זיין באַנעמעניש-, די פּלייַמאָן באַקאַנאַ. האָט מיך אַװעקגעלאָזט זיין מערב פּנים איז אַ ווייַס לאַטאַסווערק מיט כּמעט סטרימליין האַלב-סירקולאַר פֿענצטער, אָבער די זייַט פייסינג די ים איז פול פון גלייזד טערראַסעס מיט אַוונינגס.
סאַנטאָס באַקאַנאַ פאָוטאַגראַפט דורך טיילער טאַמפּסאַן.
"איך געדאַנק אַז ווייניק זאכן רעפּראַזענץ מיר בעסער ווי דעם בנין: ניכטער און עלעגאַנט אויף די איין האַנט און טאַקי און טראדיציאנעלן אויף די אנדערע , אַזוי איך סטאָול זיין לעצטע נאָמען”, מודה דער אויך אַקטיאָר, וועמענס קראַנט לייַדנשאַפט איז גערופן קליין ספּאַין , די מערסט פּראַמאַסינג פּרויעקט פון די פילם סצענע מיט אַ שפּאַניש שטעמפּל אין לאס אנדזשעלעס.
Bacana איז אויך פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר מוזיק ווידיאס אַזאַ ווי די באָלעראָ א סם - ראָולד אין די Château Marmont פון לאס אנדזשעלעס- און צו פארשפרייטן -אין האַוואַנאַ און מיט אַ קאַמאָו אַרייַנגערעכנט דורך Eliades Ochoa, גרינדער פון בוענאַ וויסטאַ סאציאל קלוב -, ביידע פון מאַדריד ** סי טאַנגאַנאַ **.
ווייניג פרטים זענען באקאנט וועגן דעם גרופּע ספּאַניאַרדס געזעצט אין קאַליפאָרניאַ , אָבער ביסלעכווייַז זיי מאַכן ראַש ווי אַ רעפערענט פון די וויזשאַוואַל ונטערערד אין USA : "מיר האָבן פאַנטאַסייזד אַזוי פיל וועגן דעם געדאַנק פון אַ קליין ספּאַין דאָ וואָס דער נאָמען איז ארויס פון זיך. נאָך מיר האָבן שוין גראָוינג, סטאַרטינג ... און איצט מיר האָבן פּונקט שטעלן די ווייַטער גאַנג, "ער קלעראַפייז.
ראַם פון C. Tangana אין 'Un poison', אין לאס אנדזשעלעס.
נעמען ווי די זינגער לאָורדעס הערנאַנדעז (רוסיש רויט), דער סינעמאַטאָגראַף Arnau Valls (די ווידעא Barefoot in the Park, דורך **James Blake with Rosalía **, האט איר אָנטייל), דער פאָטאָגראַף סילוויאַ גראַווע (פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די ינטראַדאַקטערי קרעדיץ פון די סעריע אמעריקאנער גרויל סטאָרי: אַפּאָקאַליפּסע ), דער דירעקטאָר סערגיאָ קאַסטעללאַ (ניקע, אַודי, מאַנגאָ ...), די פילמייקער Mariano Schoendorf אָדער דער דירעקטאָר פון פאָטאָגראַפיע קריסטינאַ טרענאַס (די ערשטע פרוי צו קאָנקורירן פֿאַר די אַוואָרד פֿאַר בעסטער פאָטאָגראַפיע ביי די גויאַ אַוואַרדס), רעזאַנייטיד יעדער מאָל ווען די פּרויעקט קומט צו ליכט, אויך קאַנסאַלאַדייטינג זיך ווי אַ גרופּע פון גרויס פריינט אין אַדישאַן צו מיטאַרבעטער פון Santos Bacana.
פון קורס, שטענדיק מיט די ומבאַדינגט פירמע פון די שרייַבער און סטיליסט María Estrada און די פּראָדוצירער María Rubio ("די מאַריס"), די פילמייקער ראָגעליאָ גאָנזאַלעז און "פּוטשאָ" , ווי פריינט רופן סי טאַנגאַנאַ.
"איך בין אין לאס אנדזשעלעס פֿאַר פינף יאָר. קוקנדיק דערויף פֿון דער ווײַטנס, טראַכט איך, אַז די ענערגיע וואָס איך האָב דעמאָלט געהאַט און, בעיקר, ד י אבסאלוט ע אומוויסענשאפט , װא ס ע ס הא ט באדײט , צ ו װאוינע ן אי ן דע ר שטאט זיי האָבן מיר געמאַכט אַ סוף דאָ. טאָמער עס אויך האט צו טאָן מיט דעם זייער שלעכט קריזיס אַז עס איז געווען אין ספּאַין ".
הינטער די סינז בעשאַס די רעקאָרדינג פון די ווידעא פֿאַר די ליד 'Para repartir', דורך C. Tangana אין מיטאַרבעט מיט Alizzz.
נאָך, עס ס ספּאַין די ווידערהאלטנדיקע טעמע וואָס הערט קיינמאָל נישט אויף צו זיין אין זיין ווערק. "עס איז מיסטאָמע רעכט צו דער ראָמאַנטיזיישאַן פון דער פאַרגאַנגענהייט און פון די וואָרצל, דאָס איז אַ פּראָצעס וואָס איך האב געזען אין פילע מענטשן. ווען איך טראַכטן פון ספּאַין איך טאָן ניט טראַכטן פון אַ לאַנד ווי פיל ווי דער וועג וואָס גייט צו מיין שטאָט, מיין זיידעס קאַסעטז אָדער די קינדער אויף דעם ברעג אין פּאָרטאַ... איר נאָר געדענקען און פאַרבעסערן די שיין, און איך טראַכטן אַז אַפעקץ אונדזער אייגענע זעאונג פון ספּאַין ”.
די לעצטע קורץ פון זיין פרייַנד ראַדזשער, טייטאַלד קדושים און מיט Bacana, אונטערשטרייכן עס: "איך געפֿינען פרייד אין בענקשאַפט ... איך חלום פון ספּאַין פֿאַר וואָס איך לינקס דאָרט ", ער זאגט בשעת אַ סאַקסעשאַן פון בילדער פון פלאַמיש באַרביעס איז פּראַדזשעקטאַד בשעת דיפיינינג "די אַריסטאָקראַטיע קומען צו ווייניקער" מיט אַ קאַסעט פון Julio Iglesias, אַ קעסטל פון פאָנטאַנעדאַ ביסקאַץ, פּאָוסטקאַרדז פון קאַסטילאַ און פלאַמענקאָ און אָלע קאָוסטערז.
סאַנטאָס באַקאַנאַ אין לאס אנדזשעלעס
א לאָנגינג וואָס טוט נישט מיינען אַז דיין שייכות מיט USA זיין אַ קאָנפליקט פון אינטערעס, אָבער פשוט זייַן פוסיאָן מיט אמעריקאנער קולטור עס האט ענדיקט זיך קאַפּלינג און קאַמפּלאַמענטינג דער איינער עס געבראכט פון געבורט אַנשטאָט פון דאַמאַנייטינג עס.
"אין ערשטער איך געוואלט צו פאַרבינדן מער צו די אמעריקאנער וועלט און איך טראַכטן עס איז געווען אַ גוט געדאַנק צו פּאַרק די רוץ פֿאַר אַ בשעת. דערנאָך איך סטאַרטעד באַגעגעניש מענטשן מיט מיין זעלביקער הינטערגרונט לעבעדיק אין די זעלבע צושטאנדן. עס איז אַנדערש. א ספּעציפיש עמפּאַטי איז באשאפן, איר טיילן בענקשאַפט און אפילו צוריקקריגן עטלעכע אַלט נאציאנאלע טראדיציעס, אַזאַ ווי די גאַב ", רעכענונג.
הייליקע אין לאס אנדזשעלעס, דורך Jorge Gómez.
עס וועט זיין פֿאַר דעם סיבה אַז זיין שייכות מיט סי טאַנגאַנאַ איז אויפגעשטאנען אַזוי גלאַט. "מיר האָבן זיך באגעגנט אין לאַס וועגאַס בעשאַס די 2016 לאַטייַן גראַממיס דורך ראָגע (Rogelio Gonzalez), דירעקטאָר און גרויס פרייַנד פון ביידע וועמען איך באגלייט צו דרייען אַ ווידעא.
"זייט דעמאלטס, די דריי פון אונדז האָבן שוין ייַנטיילונג געדאנקען און באַמערקונגען אין אַלץ מיר טאָן. פּוטשאָ און איך אנגעהויבן צו שיקן מוזיק, ספּעציעל רומבאַס, קאַפּאַלז און קובאַן ליד ווייַל מיר ביידע ליבע זיי. כאָטש איך בין אַ ריזיק פאָכער פון זייַן שטאָטיש אַספּעקט, פֿון די אָנהייב און פֿאַר דעם סיבה איך האָב זיך מער פֿאַרבונדן מיט זײַן צוגאַנג צו טראַדיציאָנעלער מוזיק , וואס איז אויך דערפאר וואס איך האב געענדיגט שרייבן א גיפט מיט אים אדער געפארן צו קובאַ ", גיי אן.
ז ײ האב ן זי ך אל ץ ארומגערינגלט האַוואַנאַ (חוץ אין אַלטע האַוואַנאַ), פון מיראַמאַר צו מזרח האַוואַנאַ. כּמעט אַלע סיקוואַנסיז נעמען אָרט אין ערטער ווו אַרקאַטעקטשער איז וויכטיק, אַזאַ ווי די Náutico de Marianao, Deportivo José Martí אָדער Casa Alonso.
"אַ לוקסוס. דער בעסטער זכּרון איז געווען שיסערייַ אין די אַמעריקע טעאַטער , װײ ל אל ע גרוים ע זײנע ן דאר ט דורכגעגאנגע ן אויםערהײבן סאַראַ מאָנטיעל און לאָלאַ פלאָרעס , פו ן װעלכ ן ע ם אי ז פארא ן א שײנ ע געמעל , װא ס קרוינ ט דע ם זאל . איך טראַכטן אין די רעשט פון די וועלט עס איז אוממעגלעך צו געפֿינען אַ קונסט דעקאָ בנין אַזוי בעשאָלעם און מיט אַזוי פיל געשיכטע.
סאַנטאָס ווייסט ווי צו ברעכן אַוועק פון טוריסט סטערעאָטיפּעס און, אין דער זעלביקער צייט, מאַכן זיי זיין אייגענע אין זיין ווינטידזש וועלט, ווי די מיטאַקאַל טשאַטעאַו מאַרמאָנט האָטעל אָדער די דאַנסינג גאַניידן וואָס איז די פלאָרידיטאַ רעסטאָראַן פון אַ סם. עפּעס ער אַטשיווז דורך זיין עגאָיסטיש.
"ווען איך טראַכטן וועגן ספּאַין, איך טאָן ניט טראַכטן וועגן אַ לאַנד אַזוי פיל ווי די וועג וואָס גייט צו מיין שטאָט, מיין זיידעס קאַסעטז ...."
"טיף אַראָפּ איך וואָלט ווי אַז אַלע די ברעקלעך זאָל ווערן קליין מעמעריז פון מיר אין דער צוקונפֿט. איך ווילן צו ווייַזן אַן עמבעלישט ווערסיע פון די ערטער איך האָבן געקענט און פון די מאמענטן מיט וועלכע איך האב פאנטאזירט”, זאגט ער.
עס וועט אויך פאַרטראַכטנ זיך קאָנדאָמיניום , זײ ן ערשטע ר קורצע , געשריב ן צוזאמע ן מיט לאָורדעס הערנאַנדעז , אי ן װעלכ ן ע ר באװײז ט זי ך אוי ך .
"עס איז אַ קאַרטון האָלליוואָאָד פון איצטיקע. די זעאונג פון דעם קוואַרטאַל איז אַנריל און דיסאַפּויניד אין ערשטער , אָבער נאָך אַ בשעת און עטלעכע אנטפלעקונגען, זיין עסאַנס הייבט צו דערשייַנען ", ער קלעראַפייז בשעת יקנאַלידזשד אַז די. עס איז נישט אַן גרינג שטאָט.
"די מערסט טשיקאַווע זאַך כאַפּאַנז אין פּריוואַט ערטער און אויף די גאסן איר זען בלויז קאַרס, די קלאַסיש 'פּאַפּיר מאַטשע' און טיילמאָליק מאָדנע פוסגייער. עס ענדערונגען אַ פּלאַץ ווען איר קוק אין די שטאָט וואָס איז געווען: בראָדוויי קינאָס, סטודיאָס ווי פּאַראַמאָונט, מיטאַקאַל ספּאַץ ווי סיקאַדאַ, סאַנסעט טאַוער אָדער די עאַמעס הויז ; ערטער ווו די וועלט האלט צו אָטעמען. איר געפֿינען ערטער ווי דאָס יעדער טאָג.
סאַנטאָס באַקאַנאַ אין קובאַ
און וואָס האלט די צוקונפֿט קליין ספּאַין אין דעם כאַאָטיש שטאָט? " מיר ווילן צו מאַכן קינאָ , ווי אַלעמען דאָ, אָבער דער געדאַנק האט אַ פּלאַץ אין אנדערע וניווערסעס, אַזאַ ווי פּלאַן אָדער שניט. מיר זענען אויך אינטערעסירט טרינקען בירז און באַקומען אַ פאַרשפּייַז אָדער האָבן פּאַרטיעס ווי אונדזער, אַז סוף שפּעט ". ברוכים הבאים, הער באַקאַנאַ.
C. Tangana בעשאַס די פילמינג פון 'Para repartir'