פעברואר אין סאָפיאַ. אויב די ציין טאָן ניט פּלאַפּלען ווי דאַמד דורך אַ טעמפּעראַטור פון 15 דיגריז אונטער נול, דעמאָלט עס וועט זיין די אַנגלעס אַז וואַבלינג אין די מישן פון צעלאָזן אייז און בלאָטע וואָס שמירט די ערד. אין די פּאַרקס, באַטס און הונט דראַפּינגז זענען אַנקאַווערד די שניי קריאָגעניזעד בעשאַס די פריערדיקע חדשים. די פינצטערניש, צי צוליב די וואלקנס אָדער די קנאַפּ זיבן שעה פון זונשייַן, איז כּמעט שטענדיק. עטלעכע מענטשן אין נויט פון וויטאַמין די נעמען אָפּדאַך אין זייער הייזער, ווי וואַמפּיירז וואָס מורא דער מאָרגן.
כאָטש ווייַט און מיט צווייפל, דער פרילינג איז דערנענטערנ זיך ביסל דורך ביסל. פאַרשידענע טראדיציעס באַקומען עס דיעד רויט און ווייַס פון יאנואר צו די פרי מאַרץ.
קוקערי, בולגאַריאַ.
KUKERI
זינט דעם נייַ יאָר און אויך איידער לענט, די קוקערי דערשייַנען אין פאַרשידענע שטעט צו פאָר אַוועק בייז שטימונג און בעט הילף פון די טוב. אזוי הייסן די באשעפענישן, יוזשאַוואַלי אין די פאָרעם פון חיות, גלאָקן אויף דער טאַליע און פּראָטים מאַסקס, וואָס די היגע באוווינער אָנטאָן אַרויף צו לעבעדיק אַרויף די ווינטער.
אין זייַן אינטערנאַציאָנאַלע פעסטיוואַל, די שטאָט פון פּערניק ברענגט צוזאַמען קוקערי פון אַלע די באַלקאַנס, וואָס בינע קליין פּיעסעס און קאָמפּאַרסאַז. די ייסינג קומט מיט אַ גאַסטראַנאַמיק פעסטיוואַל מערסט מאָדנע.
באַבאַ מרטאַ ריבאַנז אין בולגאַריאַ.
BABA MARTA
אָבער, די ביינגז זאָרגן קליין וועגן די טוישן פון צייַט, וואָס איז סימבאַלייזד דורך די מאַרטעניצי (ניט צו זיין צעמישט מיט די רוסישע מאַסלעניצאַ), עטלעכע קליין דעקעריישאַנז אין רויט און ווייַס, כּמעט שטענדיק אין די פאָרעם פון אַ בראַסלעט, סימבאַלייזינג די ריבערט פון נאַטור. די מערסט סטרייקינג זאַך איז די וואָג ריטשט דורך דעם מנהג, זינט ד י שטעטלע ך או ן שטעט ל זענע ן פו ל מי ט סטאלן אין וועלכן צו קריגן די דאָזיקע קמיעות, וואָס די בולגאַרן ס און געבן יעדער אנדערע אויף 1 מער , באוואוסט אלץ דער טאָג פון באַבאַ מרתא (באָבע פון מאַרץ).
אין די קומענדיגע וואכן, אַלע טראָגן די בראַסעלעץ ביז דער ערשטער סטאָרק אָדער שלינגען זיך. אַזוי, לויט די טראַדיציע, ברייסליץ זענען געהאנגען פון בערעזע ביימער וואָס אָנהייבן צו בליען. דאָס איז אַזוי אין אַזאַ מאָס אַז די צווייגן פון ביימער אין די מערסט פאַרנומען סאָפיסט גאסן געבן זיך צו די וואָג פון ווייַס און רויט, ווי מיט אַ קינסטלעך בליען. ווער רימוווז זיי איבער די יאָר? פרעגן די קוקערי.
ווי די קוקערי און פילע אנדערע באַלקאַן טראדיציעס, באַבאַ מאַרטאַ איז סעלאַברייטיד אין אַ ענלעך וועג אין געביטן פון גריכנלאנד, מאַסעדאָניאַ, סערביע, רומעניע, אַלבאַניאַ, מאָלדאָוואַ, טערקיי און אפילו קיפראס. עס איז אַזוי וויידספּרעד און איינגעווארצלט, אַז די יונעסקאָו באַטראַכטן דעם מנהג ווי אַ ינטאַנגיבלע קולטור העריטאַגע פון מענטשהייַט זינט 2017, דערקענען די פונדאַמענטאַל וואָג פון ניט-פאָרמאַל בילדונג.
Kurentovanje, סלאָוועניאַ.
KURENTOVANJE און ZVONCARI
מיר פאָרזעצן צו די מערב טייל פון די באלקאן, ווו די צוויי פריערדיקע טראדיציעס צונויפגיסן זיך אין אַ קאַרנאַוואַל מיט וואָס פרילינג איז באקומען. Kurentovanje איז איינער פון די מערסט פאָלקס געשעענישן און עטניק וויכטיק אין סלאָוועניאַ . יעדער יאָר און פֿאַר צען טעג, די רייט פון גיביקייַט און דער סוף פון ווינטער אַטראַקץ מער ווי 10,000 מענטשן צו די קליין שטאָט פון Ptuj.
זײ ן הויפט־פיגור קורענטי, איז אַן עקסצענטריש גאָט פון העדאָניזאַם, פּראָסט אין פאַרשידענע סלאווישע מיטהאָלאָגיעס. מיט זייער שעפּסקין און די טאָלינג פון זייער בעלז, זיי פּרובירן צו יבערשרעקן אַוועק די ווינטער און, ווידער, גלויבן אין דעם אָנקומען פון פרילינג.
און עפּעס ענלעך כאַפּאַנז אין די חבר קראָאַטיאַ, וועמענס טראַדיציע פון די Zvončari (גלאָק רינגערס) איז אויך געווען אַ טייל פון דער ינטאַנגיבלע קולטור העריטאַגע פון מענטשהייַט זינט 2009. אָן אפילו טראכטן וועגן לענט, די באשעפענישן אַרומוואַנדערן די Rijeka געגנט מאכן אַן אומדערטרעגלעכער גערודער און געטריבן דורך די ווייַן צוגעשטעלט דורך שכנים און די ציבור.
Masopust, טשעכיי.
MASOPUST און ZAPUSTI
צו פאַרענדיקן די בילד, אַ קליין סטאַפּאָוווער אין די טשעכיי און פוילן, וואָס איז ליידער אַזוי פיל גערעדט די טעג. אין די לעצטע, מער ווי אַ טריביוט צו פרילינג, די זאַפּוסטי איז אַ ליב געזעגענונג צו ווינטער, וואָס כולל די קוליג, א פאָר אין אַ פערד-שליטן דורך די נאָך פאַרפרוירן פּרעריעס. איבעריקע דאנערשטאג פארמאכט זיך מיט אַ באַנקעט פון pączki (אָנגעפילט דאָונאַץ) און אַלץ וואָס איז וויטאָוד בעשאַס לענט. טשעכיש מאַזאָפּוסט איז נישט פיל אַנדערש, אויך קאַנסאַנטרייטאַד אין די גאַסטראַנאַמיק פעלד און די נוצן פון טראדיציאנעלן מאַסקס.
אין קיין פאַל, אָדער מיט אַנטהראָפּאָמאָרפיק באשעפענישן, קלאַנגינג בעלז, ווייווערד שיכרות אָדער סאַקיאַלאַנט באַנגקאַץ, די וויכטיקייט פון דעם אָנקומען פון פרילינג איז דעמאַנסטרייטיד ווו ווינטער איז מערסט פּערסיסטענט. רעגאַרדלעסס פון די פּייגאַן נאַטור פון רובֿ פון די טראדיציעס, באַקומען די זון און די היץ איז נאָך אַן אַקט פון אמונה.