צוואַנציק יאָר ריסטאָרינג אַ 15 יאָרהונדערט מאַנאַסטערי ווו איר קענען איצט בלייַבן
א פרענק גערי האט באשלאסן אז איר קויפן די חורבות פון אַ פארלאזן מאַנאַסטערי און נעמען דיין צייט, ווי פיל ווי איר דאַרפֿן, צו ומקערן עס, עס איז דער אָנהייב פון אַ גוט געשיכטע. ספּעציעל אויב דער פּראָוטאַגאַנאַסט, דער איינער וואָס לעסאָף קויפט די מאַנאַסטערי און ספּענדז די ווייַטער צוואַנציק יאָר געטרייַ גוף און נשמה צו זיין רעסטעריישאַן, איז Francesca Thyssen-Bornemisza, די עלדאַסט טאָכטער פון באַראָן Thyssen און זיין דריט פרוי, מאָדעל פיאָנאַ קאַמפּבעלל-וואַלטער, באשעפער פון די TBA21 יסוד און פערט דור אין איינער פון די מערסט וויכטיק סאַגאַס פון קונסט קאַלעקטערז אין דער וועלט.
און אזוי הייבט זיך אן די מעשה מיט פראַנק, זיין פרוי בערטאַ, פראַנסעסקאַ און פאטער פּיאָ מאַריאָ, הויפּט גאַרדיאַן פון די פראַנסיסקאַן סדר אין דובראָווניק, אין אַ שיפל פֿאַר אַרטשאַפּאַלייגאָו פון די עלאַפיטי אויף די וועג צו די קליין אינזל פון לאָפּוד (באוווינער: 200; קאַרס: גאָרניט), ווו די מאַנאַסטערי פון אונדזער לאַדי פון די הייל, פארלאזן זינט 1822.
קונסט ווערק פון די ערשטע וווינאָרט פון באַראָן טיסן
פראַנסעסקאַ האָט שוין מיט אַ יאָרצענדלינג פריער, אין די אָנהייב פון די 1990ער, איר אויג אויף אים, ווען זי איז אריבערגעפארן צו דובראָווניק, דעמאָלט אין די צווישן פון באַלקאַן מלחמה, מיט די שליחות פון באַשיצן די רענעסאַנס אוצרות פון קראָאַטיש קהילות. זינט איך בין אין ליבע מיט דעם אָרט.
אין די צוויי יאָרצענדלינג וואָס האָבן דורכגעגאנגען זינט די שיפל סצענע און הייַנט, די אַלט מאַנאַסטערי איז פארוואנדלען אין לאָפּוד 1483, אַ יינציק וווינאָרט אין דער וועלט וואָס איז פֿאַר דינגען - גאַנץ און פֿאַר אַ מינימום פון דריי נעכט צווישן יוני און סעפטעמבער, און פֿאַר סוויץ מאי און אקטאבער - אַזוי אַז איר האָבן די געלעגנהייט צו געניסן אַ אמת קאַלעקטער יום טוּב.
די קלויסטער, דיזיינד פֿאַר קאַנטאַמפּליישאַן
אבער לאמיר נישט גיין צו שנעל, אין די גאנצע צייט זענען געווען פילע עקספּלויץ. דער ערשטער איז געווען די ריקאַנסטראַקשאַן פון די בנין און די פעסטונג וואָס פּראַטעקץ עס. “די דובראָווניק געגנט איז אויף אַ סייזמיק שולד, אַזוי עס איז געווען מיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אַז די רעסטעריישאַן טרעפן די העכסטן ינזשעניעריע סטאַנדאַרדס, "פראַנסעסקאַ דערציילט אונדז. פֿאַר דעם, ער קאָנטאַקטעד פראפעסאר פריץ ווענזעל וועמען ער האט באגעגנט אין 1995 בעשאַס די רעסטעריישאַן פון די האַגיאַ סאָפיאַ אין יסטאַנבול. "זיין ינטערווענטשאַנז זענען ומזעיק אפילו פֿאַר די מערסט טריינד אויג. וואָס זיי האבן געטאן אין לאָפּוד איז געווען אַ נס."
די רגע, די טראַנספאָרמאַציע פון די ינטיריערז און מאַכן אַ וואָג צווישן די רוחניות רעזאַנאַנס פון אַ הייליק פּלאַץ און די טרייסטן וואָס מען וואָלט דערוואַרטן צו געפֿינען אין דער היים פון איינער פון די וועלט 'ס גרעסטער מאַזל. ז ײ האב ן זי ך דערפו ן געהיט פּאַאָלאַ לענטי, וואס אויך וואונדער טייל פון די מעבל, און Rujana Marković, אַ גלענצנדיקער אַרכיטעקט פֿון סטודיאָ מאַרקאָוויק אין זאַגרעב, וועלכער האָט פֿאַרוואַנדלט די צוועלף קליינע מאָנקס-צעלן אין פֿינף ברייטהאַרציקע סוויטס.
די 12 מאָנקס סעלז זענען קאָנווערטעד אין פינף ברייטהאַרציק סוויץ
דעמאָלט פראַנסעסקאַ אָנגעפילט עס מיט קונסט און לעבן. "די רעסטעריישאַן פון היסטארישע בנינים איז נישט לימיטעד צו זייער סטרוקטור, אָבער יקסטענדז צו זייער צוקונפֿט נוצן", פארזיכערט אונדז. די פּריוואַטע זאַמלונג פון דער משפּחה Thyssen-Bornemisza, וואָס ריינדזשאַז פון די ס. XIII צו די פאָרשטעלן, עס איז, נאָך די בריטיש קרוין, די גרעסטע אין דער וועלט, און פילע פון די ווערק וואָס לאָפּוד אוצרות הייַנט 1483 זענען דערלאנגט צו דעם ציבור פֿאַר די ערשטער מאָל.
Francesca Thyssen פּאָוזינג אין איר קראָאַטיש מיזבייעך
פריער, זיי דעקערייטאַד ווילאַ פאַוואָריטאַ, די פּאַלאַץ ווו די באַראָן און קאַרמען טיסען געלעבט אין לוגאַנאָ. וואס די צוויי קאַרווד האָלץ מלאכים פלאַנגקינג די אַרייַנגאַנג אָדער די וועלשענער נוס טיש פון די אַלט רעפעקטאָרי, דייטינג פון 1550, אין וועלכן דער באראן האט געהאלטן זיינע געזעלשאפטלעכע דינער. רענעסאַנס און גאָטהיק מעבל, טשאַליסיז, טשעסץ ... און פּיינטינגז, פילע פּיינטינגז און פאָוטאַגראַפס, ווי דער איינער געמאכט דורך Thomas Struth אין די קאַמער פון ראַפאַעללאָ, אין די וואַטיקאַן.
אויך עס איז הייַנטצייַטיק קונסט, פון קורס, ברעקלעך פון די פערזענלעכע זאַמלונג פון Francesca און אנדערע קאַמישאַנד דורך TBA21 עטלעכע פון די מערסט באַוווסט קינסטלער אויף דער איצטיקער סצענע. אָלאַפור עליאַסאַן , למשל , דורכגעפיר ט אי ן סיטוא , בשע ת ד י רעפארם־ארבע ט אי ז דורכגעפיר ט געװארן , אַ לייטינג ווערק וואָס איז געווען דערלאנגט אין די 2007 וועניס ביעננאַל און אַז הייַנט איז געוויזן אין אַ פּאַוויליאָן דיזיינד דורך David Adjaye אין גיין ווייַטקייט פון די פאַרמאָג.
מעדיסינאַל גאָרטן פון די מאַנאַסטערי
פֿאַר פראַנסעסקאַ די מערסט ספּעציעל ווערק איז אַ טאַפּעסטרי פון די ס. XV וואָס זיין פאטער ליב געהאט. אין אים, אַ פראנצויזיש מלך איז געזען זיצן אין זיין גלענצנדיק גאָרטן, סעראַונדאַד מיט באַטאַניקאַל מינים. לאָפּוד ס איז אויך יינציק אין זיין מין. "מיר האָבן אַ גאָרטן פון מעדיסינאַל געוויקסן און אַן אַפּטייק וואָס ראטעוועט די באַטאַניקאַל וויסן פון די מאָנקס און אַ הייליק גאָרטן דיזיינד דורך Asa Andersson, אַ סאַמי שאַמאַן מיט וועמען איך האָבן געארבעט אויף פילע פּראַדזשעקס, צו פאַרגרעסערן די סענסיז און פאַרענדיקן די היילונג דערפאַרונג. איך ווילן צו נוצן די ענערגיע צו באַלעבאָס ריטריץ דעם קומענדיק יאָר. ”
ווייַל לאָפּוד 1483 איז אַ לעבעדיק אָרט. "פראַנק גערי האָט מיר דאָס געזאָגט מיט בנינים ווי דאָס, איר מוזן באַקומען צו וויסן זיי אין טיף, האָבן אַ שייכות מיט זיי, און דאָס איז פּונקט וואָס איך טאָן."
* דער באַריכט איז ארויס אין די נומער 141 פון די Condé Nast טראַוועלער מאַגאַזין (סעפטעמבער) . אַבאָנירן צו די געדרוקט אַדישאַן (11 געדרוקט ישוז און אַ דיגיטאַל ווערסיע פֿאַר € 24.75, דורך רופן 902 53 55 57 אָדער פֿון אונדזער וועבזייטל). די סעפטעמבער אַרויסגעבן פון Condé Nast Traveler איז בנימצא אין ** זייַן דיגיטאַל ווערסיע צו געניסן עס אויף דיין בילכער מיטל. **
די ווענט פון די מאַנאַסטערי (און Francesca Thyssen) שפיגלט אין די ים