יקספּיריאַנסיז צו מאַכן איר פילן ווי אין דעם פאָטאָגראַפיע
אין די ומזיכער און ומזיכער טעג מיר דאַרפֿן באַשולדיקן גוף און גייַסט פון וואָג, רויק און ענערגיע צו טרעפן אַ ווינטער וואָס הבטחות צו זיין לאַנג, און אַזוי דערגרייכן אַ פרידלעך און באַלאַנסט 2021. אוממעגלעך אַרבעט? קיין וועג! מיר נאָר האָבן צו ריזאָרט צו די יאַפּאַניש קולטור, באזירט אויף וווילזייַן, צו צולייגן עס צו אונדזער טאָג צו טאָג.
רייניקן זיך, פאַרבינדן זיך מיט נאַטור, קלערן, אָפּשאַצן וואָכעדיק מאָומאַנץ אָדער קוק פֿאַר שיינקייט אין די ביסל זאכן זענען עטלעכע פון די רוחניות וואַלועס מיט וואָס די יאַפּאַניש דערגרייכן די שליימעסדיק וואָג אין לעבן. וואַלועס וואָס פּערמיייט יעדער פון די עקן פון קיאָטאָ, אָנהייב פון דעם אלטע קולטור.
דער אָרט פון די אלטע הויפּטשטאָט פון יאַפּאַן, אין אַ טאָל סעראַונדאַד דורך בערג, גיט רייניקונג דורך הייס ספּרינגס, פון וואָס עס איז מעגלעך צו נוץ פון איינער פון די שעפעדיק אָנסען צעוואָרפן אַרום קיאָטאָ. אין דער שטאָט זיך, זיי זענען די געזעסן יענע וואָס דינען צו דערגרייכן אָפּרו. ד י דאזיק ע פובליק ע באד ן מי ט װאסע ר פו ן אונטערערדישע ר קװאל ן זײנע ן װײ ט גענוצ ט געװאר ן צ ו גרינד ן געזעלשאפטלעכ ע פארבינדונגען .
די נאַטור, די שטילקייַט ...
די געפיל פון ריינקייַט דורך וואַסער
וואַסער אין יאַפּאַניש קולטור, אין אַדישאַן צו זיין לינגקט צו רייניקונג די גוף און גייַסט, יקספּרעסאַז די שיינקייט פון די האַרץ און רעספּעקט פֿאַר אנדערע און נאַטור. דערפאר איז די וויכטיגקייט זיך צו רייניקן דערמיט איידער מען גייט אריין אין א הייליגן קבר, קודם די לינקע האנט, דערנאך די רעכטע, און צום סוף דאס מויל. ד י דאזיק ע טראדיצי ע אי ז געגאנגע ן פו ן דע ם 6 ט ן יארהונדער ט או ן הא ט ניש ט געקענ ט זײ ן מע ר פאר ן אי ן אונדזע ר איצטיקע ר לעבן . אן אנדער איז אַז פון ארויסנעמען די שיך ווען מען קומט אריין אין א אינערליכע פלאץ מיט'ן כוונה איבערלאזן טומאה אדער פארגיסן וואסער ביים אריינגאנג פון א ריאקאן אָדער אנדערע אַקאַמאַדיישאַן צו באַגריסן געסט.
איז שטאַרק פליסיק ענערגיע , פאָרשטעלן איבער די שטאָט פון קיאָטאָ, איז אויך טוישן און עוואָלוציע, און זייַן קשר איז ארויסגעוויזן אין ריטשואַלז אַזאַ ווי פּריפּערינג, סערווינג און פּריזענטינג טיי. די טיי צערעמאָניע איז לינגקט צו קלערן פּראַקטיסיז, וואָס לערנען ווי צו מאַכן אַ נישטיק געשעעניש אין אַ ספּעציעל מאָמענט ווו די בלויז זאַך וואָס איז וויכטיק איז די פאָרשטעלן, די פונדאַמענטאַל פּרינציפּ פון זען בודדהיסם . מיר קענען אויך אָפּשאַצן די דאָ און איצט דורך קאַליגראַפי אָדער די בלום עריינדזשמאַנץ , דיסציפּלין וואָס לערנען אונדז צו נוצן קיין מאָמענט, ווי ניט ענין ווי נודנע עס קען ויסקומען צו אונדז, ווייַל נאָך אַלע, די פאָרשטעלן איז דער בעסטער פאַרגאַנגענהייט.
די סעטאָ איז ניט נאָר אַ ציבור וואַנע: עס איז אַ רייניקונג ריטואַל
קלערן צו דערגרייכן שלום
קלערן איז דער ריכטיקער וועג צו וואוילזיין לויט דער יאפאנישער טראדיציע, און יעדע צייט און פלאץ איז גוט דערפאר. פאָראַס און גאַרדענס זענען ווונדערלעך ערטער צו פיר קלערן, כאָטש אַ פּשוט גיין קענען העלפן קלאָר די מיינונג. די פילאָסאָף נישידה קיטאַראָ, פאָראויס פון דער קיאָטאָ שולע , קליימד אַז גיין טעגלעך העלפט פֿאַרבעסערן שטימונג און זיין מער פּראָדוקטיוו. זיין טעגלעך רוטין אַרייַנגערעכנט קאַנטאַמפּלאַטיוו גייט צווישן די זילבער פּאַוויליאָן (גינקאַקודזשי) און די טעמפלען פון Honen-in און Nanzen-ji, אַ שיין מאַרשרוט וואָס יוואָוקס רויק און האַרמאָניע צווישן קאַרש ביימער, הידראַנגעאַס און מאַפּלעס; און וואָס איז איצט באקאנט ווי דער 'וועג פון פילאָסאָפיע'.
סטייינג אין אַ טעמפּל צו דערפאַרונג די לעבן פון די מאָנקס אָדער נעמען אַ וואַנע אין נאַטור זענען אנדערע וועגן וואָס עטלעכע יאַפּאַניש געפֿינען צו קלערן און פֿאַרבעסערן זייער וואָג. די פינף רוץ וואָס אַרומנעמען קיאָטאָ דורך 84 קילאָמעטערס, פאַרבינדן זייַן טאָל מיט די בערג און צעדערבוים און באַמבו פאָראַס. פאָרשלאָגן גייט פול פון טראַדיציע דורך טעמפלען, קאַסאַלז, וויופּוינץ, סאַנקטואַריעס און מאַניומאַנץ.
נאַנזען-דזשי, אין קיאָטאָ
די מאַכט פון מינימאַליסטיק שיינקייט
אפילו די מערסט ימפּערסעפּטיבאַל פרטים קענען אויסדריקן האָספּיטאַליטי, דאנקבארקייט, זאַכטקייַט און עלאַגאַנס. אַז איז וואָס די יאַפּאַניש נעמען אַזוי פיל זאָרגן פון זייער גאַרדענס און פייַערן די ענדערונגען פון סעאַסאָנס און די דערשיינונגען פון נאַטור. די Hanami , וואָס באַגריסן די פרילינג אָדער די צוקימי , װא ס פײער ט דע ם אנקו ם פו ן סעפטעמבע ר מי ט דע ר באטראכטונ ג פו ן דע ר לבנה , זײנע ן בײשפיל ן דערפון .
אין דער מדינה, שאָוז זענען אויך אָרגאַניזירט צו פאַרגרעסערן די שיינקייט פון זיכער ערטער. אין דער איינער פון די ווינטער לייץ ענקלאַוועס ווי די Nijo קאַסטלע אין קיאָטאָ זיי ווערן אמת מעשיות צווישן די חדשים פון דעצעמבער און פעברואר, דאַנק צו אַ פאַסאַנייטינג לייטינג וואָס ימפּרוווז זייער כיין.
די פעסט טראדיציעס פון די ערשטע קייסעריש הויפּטשטאָט זענען גלייַך פאָרשטעלן אין זייַן גאַסטראַנאַמי, אין וואָס סיזאַנאַל פּראָדוקטן אָדער קיילים צוגעפאסט צו די פאַרשידענע סעאַסאָנס פון די יאָר פּריווייל, ווי טאָפו געדינט אין זופּ אין ווינטער און קאַלט אין זומער . און עס איז אַז די יקער פון וווילזייַן איז אַ גוט דיעטע.
און אויב איר ווילן צו דערפאַרונג אַלע יאַפּאַניש קולטור נאָר אַ שטיין ס וואַרפן פון דיין היים, נעמען טאָן פון די יאַפּאַניש צו שפּאַניש מאַרשרוט: פון די אָנסען דערפאַרונג צו די מאָמידזשי אין די מיטן פון נאַטור; פון די מערסט קאַוואַיי פּערטשאַסיז צו די מערסט זענ גאַרדענס ...