El Náutico, אַ מוזיקאַליש אוצר אין San Vicente del Mar
El Náutico איז אַ מוזיקאַליש טעמפּל וואָס אָוווערלוקס די אַטלאַנטיק אקעאן, דעם אינזל פון אָנס און די שטיינער יראָודאַד דורך די קראַפט פון די ים, וואָס האָבן שוין יקסעפּשאַנאַל עדות פון דער געשיכטע פון דעם אָרט. El Náutico איז נישט אַ טיפּיש באַר, עס איז נישט אַ געשעפט, עס איז אַ פילאָסאָפיע פון לעבן , וואָס ימבאַדיז זייַן באַזיצער, Miguel de la Cierva . איינער וואָס האָט מיט מער ווי 20 יאָר צוריק געחלומט צו פאַרוואַנדלען די פיר שטיינערנע ווענט אין אַ מוזיקאַלישן גן עדן. עמעצער וועמענס לעבן איז ינעקסאָראַבלי לינגקט צו דעם לאַנד, סיינט ווינסענט פון די ים , און וועמענס עלטערן האבן אין די מיטן 70ער יארן איבערגעבויט די חורבות פון אן אלטער זאלץ פאבריק פונעם 19טן יארהונדערט צו מאכן א יאכט קלוב.
אין 1986 זיי באקומען די רעאַל קלוב Náutico האַנאָכע און דאָס איז ווי עס אַלע אנגעהויבן. איידער San Vicente del Mar איז געווען שטאָטיש און געווארן אַ טוריסט דעסטיניישאַן, די בלויז זאַך וואָס איז געווען די פיר ווענט. וויבאלד עס איז נאך גארנישט געווען, קוים קיין טוריזם און כמעט נישט קיין אינטערעם צו זעגלען, האט דער קלוב נישט געגליט. נאָך אַ ביסל יאָרן ווי אַ ברעג באַר און שענק, אין די סוף פון די 90 ס, Miguel געדאַנק אַז וואָס איז געווען אַ קליין זומער געשעפט קען ווערן עפּעס ביגער, גרויס גענוג צו באַטראַכטן אַ לעבן פּרויעקט . זיין לייַדנשאַפט פֿאַר מוזיק געוויינטלעך געפירט אים צו אָריענטירן די באַר צו די פּערפאָרמינג קונסט: קאַנסערץ, ווייַזן, מאָנאָלאָגן, טעאַטער, אָפֿן-לופט קינאָ ... וואָס איז איצט אַ לאַנדמאַרק אנגעהויבן צו נעמען פאָרעם, אַטראַקטינג מיוזישאַנז און מענטשן וואָס ווילן צו געניסן עפּעס מער ווי די קאַנווענשאַנאַל טוריסט מאַרשרוט פון זון און זאַמד.
El Náutico איז געווארן אַ לעבן פּרויעקט
הייַנט מיגועל ס חלום איז קומען אמת און די Náutico איז שוין אַ לעגענדע, אַ פּלאַץ פון פּילגרימ-נעסיע פֿאַר ליב מוזיק ליבהאבערס . אלע וואס זענען אדער זענען געווען איינער אין דער שפאנישער מוזיק סצענע זענען דורכגעגאנגען דורך איר בינע און כאטש עס איז נישט דא קיין איין פאָטאָ אויף די שטיינערנע ווענט, האַלטן זיי ניגונים און זכרונות פון קינסטלער וואס האבן אנגעצייכנט אן עפאכע, ווי למשל אַנטאַני וועגאַ . און ווי אַזוי טוט אַ קליין אָרט אויף די גאַליציאַנער ברעג מיט באַשיידן פינאַנציעל מיטלען פאַרפירן קינסטלער פון די סטאַטשער פון לייוואַ, ראַימונדאָ אַמאַדאָר, קיקאָ ווענענאָ, ליבע פון לעסביאַן אָדער סאַנטיאַגאָ אַוסעראָן?
די שליסלען צו הצלחה זענען צוויי: וואָרט פון מויל, וואָס איז וואָס אַטראַקץ איר פֿאַר די ערשטער מאָל, און ליבשאַפט, וואָס שטופּן איר צו צוריקקומען זומער נאָך זומער. אין מיגועל ס ווערטער, "דער סוד איז די דעדיקאַציע אין טרעאַטינג מיוזישאַנז און קלייאַנץ, פאָרשלאָגן זיי אַלץ וואָס איך וואָלט ווי: גרויס עסנוואַרג, מנוחה, גוט געזונט און גרויס שטעקן . מיר האבן גוט אַקוסטיקס און מיר נעמען קעיר פון די געזונט ויסריכט און די טעקנישאַנז. בקיצור, אַ קאָנצערט מיט זייער גוטע באַדינגונגען, אַ גוטע אַטמאָספער און אין אַ שיינעם באַשטעטיקן. מיר זענען שטענדיק טראכטן וועגן דער בעסטער דערפאַרונג פֿאַר די קלעזמער און פֿאַר דעם קליענט.
וואָרט פון מויל, דער בעסטער אַליירט פון די נאַוטיקאַל
כאָטש די כיין פון די Náutico ליגט ניט בלויז אין זיין מוזיק, אָבער אויך אין זיין מענטשן. עמפּלוייז, קינסטלער, קלייאַנץ, אַלע פאָרעם אַ גרויס משפּחה, אַ יינציק סוויווע וואָס בלענדז כאַרמאָוניאַס מיט די באַפּוצונג, וואָס קען ויסקומען דעקאַדענט אָבער איז באַקוועם און באַקוועם. העלפּס מאַכן אַ געפיל פון זייַענדיק אין שטוב . א הויז , װא ו ע ס זײנע ן ניש ט קײ ן טוירם , קײ ן קעמפ ן , קײ ן שלעכט ע פנימער . עס איז בלויז פאַרלאַנג צו הנאה , און אַ פאַרפעסטיקט מאַנשאַפֿט אין אויגוסט פון צוועלף מענטשן וואָס קענען וואַקסן אַרויף צו 25, דיפּענדינג אויף די באדערפענישן. א קאָלעקטיוו אַזוי ספּעציעל ווי די באַר, וואָס אַדאַפּט זיך צו אַ סיינגולאַריטי וואָס קומט נישט פאר ערגעץ אַנדערש, אַזאַ ווי אין דעם יאָר ס סאַן וואַן פעסטיוואַל, אין וואָס זיי האָבן 900 מענטשן אויף ברעט, זיי געגעבן מיטאָג צו 400 און געראטן צו האַלטן די משפּחה אַטמאָספער . א חודש שפּעטער, מענטשן נאָך געדענקען דעם פיט.
צו די רייַך קאָקטייל!
אין די נאָוטיקאַל די דאָזיקע אַנעקדאָטן ציילן אין די טויזנטער און ווען איך פּרובירן צו באַקומען מיגועל צו טיילן איינער, ער דערציילט מיר אַז "אַנעקדאָטעס זענען ווי וויץ, זיי קומען נישט אויס אויב זיי זענען געבעטן, זיי קומען אויס ווען אַ שמועס רופט זיי" . און איך װעל מוזן װאַרטן אױף אַ שמועס מיט אַ ברעג, כּדי צו צייכענען עטלעכע, װי װען ער האָט נישט דערקענט רוסיש־רעד, װען ער האָט אים באַגריסט דורך די גאַסן פֿון מאַדריד, נאָכדעם װי דער קינסטלער האָט געשפּילט אין זײַן באַר. אָדער ווי ווען לייוואַ רעקאָרדירט די ליד 'אַרויס אין דער שטאָט' אין די Náutico.
מיגל געדענקט פילע ... " אַנטאַני וועגאַ עס איז געווען די באָמבע, ער ליב געהאט די באַזאַרס, קויפן טשיקאַווע אַבדזשעקץ, טריינז, צאַצקע קאַרס. אַמאָל ער געלאפן אַוועק צו אַ באַזאַר וואָס איז געווען ווייַטער צו דער קירך פון סאַן וויסענטע און באוויזן מיט אַ בינטל מאַגנאַץ . מער ווי איינער איז געווען ענדלעך מיט די טעלעפאָן און אַ דאַמידזשד קרעדיט קאַרטל. און עס איז אַז וועגאַ האט אַנפערגעטאַבאַל מאָומאַנץ צו די Náutico, ווי ווען ער פּלייַעד 'Fight of the Giants' איידער אַ וילעם וואָס פּינטשעד זיך צו גלויבן עס. אבער מיגועל האט נישט קיין פעטישען, און קען נישט אויסקלייבן א ליד, א קלעזמער אדער א ספעציעלן טאג. " קיין ליד רעפּראַזענץ די באַר, עס זענען פילע. די לידער זענען כוקס אַז טראַפּ מעמעריז, זיי זענען טירן צו סענסיישאַנז, צו ימאָושאַנז. יעדער איינער האט זייער אייגענע, די וואָס ברענגען זיי געפילן, ”זאגט מיגועל.
"קיין באַר האט בלויז איין ליד ..."
נאַטוראַלנעסס און פּאַשטעס זענען די יקער פון דעם גן עדן, אַלץ ליגט אין די מאַגיש פון ימפּראַוויזיישאַן און וואָס קומט אַרויף. און פילע זאכן האָבן קומען אַרויף, אַזאַ ווי די ינקאָרפּעריישאַן פון Tartaruga Surf מיט קייאַקינג, דייווינג, רודער סערפינג, עטק. ווייַל די Náutico איז מער ווי מוזיק און זאָל זיין פארשטאנען ווי אַ פּלאַץ פֿאַר פרייַע צייַט און וווילזייַן. פֿאַר דעם סיבה, דעם חודש פון אויגוסט איז די מערסט אַמביציעס אַפיש וואָס האט געהאט ביז אַהער: 46 קאָנצערטן -מיט טעג פון אַנינעראַפּטיד לעבן מוזיק, Iván Ferreiro, Coque Malla אָדער Xoel López -, און 14 וואַרשטאַטן אויף אַספּעקץ שייַכות צו די פּערפאָרמינג קונסט - קלאַסיש כאָר, הקדמה צו פאָטאָגראַפיע און דיגיטאַל ימידזשינג, אָדער לעגאַל אַספּעקץ צו נעמען אין חשבון אין דער אָרגאַניזאַציע פון קאַנסערץ און פעסטיוואַלס-. און די ייסינג אויף די שטיקל: זעקס פּאַעללאַס צו געניסן די בעסטער קוויזין אין דער געגנט, דריי פון זיי מיט די שטערן Michelin Javi Olleros, Yayo Daporta און Pepe Solla.
ווי איך געזאגט דעלאַפע און די בלוי פלאָווערס אין זיין קאָנצערט לעצטע יאָר: "דאָס טוט נישט האַלטן, דאָס טוט נישט האַלטן".
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- אַלטערנאַטיווע פעסטיוואַלס ניט צו זיין מיסט אין ספּאַין אין 2015
- דער נייַער גאַסטראַנאַמיק שלאָגן איז אין גאַליציע: אָ גראָווע
- סעאַפאָאָד סאַפאַרי אין די ריאַס באַיקסאַס
- סעאַפאָאָד סאַפאַרי אין די ריאַס אַלטאַס
- אַכט וועגן צו עסן ספּרוט אין גאַליציע
- קיילים צו עסן אין גאַליציע אין זומער
- פינף זאכן צו עסן אין גאַליציע (און זיי זענען נישט סעאַפאָאָד)
- איר וויסן אַז איר זענט גאַליציאַנער ווען ...
- פינף ומגעוויינטלעך דעסטאַניישאַנז אין גאַליציע
- ערטער פון מאַדזשיקאַל גאַליציע (איך)
- ערטער פון מאַדזשיקאַל גאַליציע (וו)
- גאליפארניע : גלייַך ריזעמבאַלז צווישן די צוויי מערב קאָוס
— די אנדערע גאסטראנאמיע פון גאליציע
- די 30 פאָטאָס וואָס וועט מאַכן איר פאַרלירן דיין מיינונג אין גאַליציע