א נסיעה דורך צווייטיק ראָודז צו אַנטדעקן אַ לאַנד עמברייסט דורך די ים
מיר געפארן פון ** Gijón ** צו אַווילעס , אריבערצורײס ן זײ ן באר ץ או ן ד י שטאנדפונקטן , װא ס האב ן ארומגערינגל ט בײד ע ראטן . א סאַקסעשאַן פון ינפאַנאַט ביטשיז און מאַדזשיקאַל פאָראַס , דאַטיד מיט פאַר-ראָמאַנעסקאַל קאַפּאַלז, כאָררעאָס, מאָדערניסט בנינים און אַוואַנט-גאַרד קונסט וואָס מיר קענען אַנטדעקן פֿון יקסייטינג ראָודז.
די געגנט פון אַסטוריאַס איז ריבאָרן נאָך די ינדאַסטריאַל דיסמאַנאַלינג וואָס עס געליטן בעשאַס די צווייטע טייל פון די 20 יאָרהונדערט, און כאָטש פילע אַסטוריאַנס האָבן צו פאָרזעצן עמיגרירן צו קוקן פֿאַר די פאַבעס, עפּעס האט אנגעהויבן צו טוישן און עס ווייזט.
ד י פארשװינד ן פו ן פאבריק ן או ן שיפערד ן הא ט מע ן געמאכ ט צ ו צוריקקומע ן גרוים ע פלאץ , װא ס זײנע ן ורבאניזיר ט געװארן , איבעריקאנ ק א טײ ל פו ן דע ם פראכט , װא ס ז ײ האב ן געהא ט מי ט א יארהונדער ט צוריק . דער ים האט ריגיינד זייַן שטאָטיש פּראַמאַנאַנס און, הינטער אים, די יגזובעראַנט אַסטוריאַן בערג מאָלן די לאַנדשאַפט אין אַלע שיידז פון גרין.
Gijón, אונדזער באַזע לאַגער
סעראַונדאַד דורך ים
דאָס איז אַ גאנץ דעסטיניישאַן פֿאַר אַ אָפּרוטעג אָדער בריק. אַסטוריאַס איז געזונט פארבונדן מיט דעם צענטער און מזרח פון די פּענינסולאַ, נײַגעריק, זײַנען די ווײַטערדיקע ווערק די, וואָס ברענגען עס נענטער צו די שכנותדיקע גאַליציע.
מיר נעמען Gijón ווי אַ באַזע און, ווי באַלד ווי מיר אָנקומען, מיר לאָזן די מאַשין אין אַ מאַשין פּאַרק און גיין פֿאַר אַ גיין צו סאַן לאָרענזאָ ברעג אַ שטאָטיש זאַמדבאַנק פון כּמעט דריי קילאָמעטערס אַז האט זיין עמבלעם אין לאַ עסקאַלעראָנאַ, געבויט אין די 30 ס פון די 20 יאָרהונדערט צו לאָזן אַקסעס צו די ארענע פֿאַר וויזאַטערז וואָס זענען שוין אנגעהויבן צו אָנקומען אין דער צייט.
Gijón איז אַ שטאָט וואָס ינווייץ איר צו שפּאַצירן, הנאה און עסן. צו די לינקס פון די ברעג, Campo Valdés הייבט און ענדס אין Cimadevilla , דער אַלט פישערייַ דיסטריקט.
Cimadevilla, אַ האַלב - ינדזל סעראַונדאַד דורך די ים, עס איז געווען די האַרץ פון Gijón זינט די רוימישע צייט. די טיר פון די קוואַרטאַל איז די יגלעסיאַ מייער דע סאַן פּעדראָ, די מערסט עמבלעמאַטיק און ווו אַלע זייַן באוווינער ווילן צו חתונה. היינט איז פארהאן א חתונה און די פעפער ווארטן אז די חתן און כלה זאלן אוועקגיין, ווייל אין אסטוריאס זענען פאראן ביי אלע פארטייען זעקל און סיידער.
Cimadevilla און זייַן פאַרביק הייזער
אַ דרויסנדיק מוזיי
די גאנצע צפון פון Cimadevilla, אָוווערלוקינג די ים, איז די ספּעקטאַקיאַלער פּאַרק פון La Atalaya . אין זיין העכסטן פונט, די סאַנטאַ קאַטאַלינאַ בערגל, מיר געפֿינען Elogio del Horizonte (1990), אַ דזשייגאַנטיק סקולפּטור פון טשילידאַ ; און צו מערב צפון מזרח, דורך Joquin Vaquero , א טריביוט צו דעם ווינט וואס רייניגט דעם הימל פון וואלקנס אין זומער.
Gijón איז געווארן אין די לעצטע דעקאַדעס אַן אָפֿן-לופט מוזיי. Joaquín Rubio Camín, Miquel Navarro, Miguel Ángel Lombardía, Alejandro Mieres אָדער Pepe Noja זיי האָבן דעקערייטאַד די סקווערז, גאסן און פּאַרקס פון דער שטאָט צו יבערראַשן די וואָקער אָדער באַצירן נאַטור.
Fernando Alba אינסטאַלירן אין Mayán de Tierra פיר שטאָל טירן מיט האָלעס, וועגן פינף מעטער הויך, וואָס צייכן די קאַרדינאַל פונקטן און זיי מאַכן אַ טשיקאַווע ווייַזן פון ליכט און שאַדאָוז ווען די זון גייט אונטער.
די אַלט פישערייַ פּאָרט איז געווען די דעסטיניישאַן פון די קאַנטאַבריאַן ווהאַלערז אין די 18 יאָרהונדערט און Tránsito de las Ballenas סטריט ריקאָלז אַז האַנדל, כאָטש הייַנט עס איז אַן עלעגאַנט מאַרינאַ, און די אַלטע רולאַ (פיש מאַרק), אַן אויסשטעלונג זאַל. דער פּאָרט פון El Musel, אין די הינטערגרונט, איז געווען ווו די ינדאַסטריאַל אַנטוויקלונג פון דעם געגנט אנגעהויבן אין די 19 יאָרהונדערט.
אין לויב פון די האָריזאָן, דורך עדואַרדאָ טשילידאַ
אין די סוף פון אַרומיק די האַלב - ינדזל פון Cimadevilla, ** אין די פּלאַזאַ דעל מאַרקוועס מיר זענען גריטיד דורך אַ סקולפּטור פון דאָן פּעלייַאָ (דער ערשטער אַסטוריאַן מלך) ** וואָס קוקט אויס צו ים מיט דעם קרייַז וואָס פילע סענטשעריז שפּעטער איינער פון זיין קינדסקינדער. געמאכט באַרימט אין די פאָרמולע 1 סערקאַץ אַרום די וועלט.
די געשעפט און פינאַנציעל צענטער פון Gijón איז פול פון מאָדערניסט סטיל בנינים, מיט קלאָר אַרט נאָווועאַו עלעמענטן, געבויט אין אנהייב 20טן יארהונדערט דורך די רייכע לאקאלע בורזשואזיע, וועלכע האבן געבראכט ארכיטעקטן פון בארצעלאנע צו בויען פאר זיי זייערע הייזער.
גאַסטראַנאַמיק וואָקאַבולאַרי
דער שפאציר מאכט דעם אפעטיט און עס איז צייט צו עסן. אין Gijón די גאַסטראַנאַמי קיינמאָל דיסאַפּויניד, איר נאָר האָבן צו לערנען די וואָקאַבולאַרי צו פֿאַרשטיין דעם בריוו. Andaricas (nécoras), llampares (לימפּעט), אָריסיאָס (ים ורטשינס), פּאַרראָטשאַס (קליין סאַרדינז) אָדער פּיקסין (מאָנקפיש) זענען די נעמען פון עטלעכע עמבלעמאַטיק פּראָדוקטן.
אַסטוריאַן גאַסטראַנאַמי האט געמאכט יקערדיק קאַנטראַביושאַנז צו וועלט קוויזין אַזאַ ווי די פאַבאַדאַ, די קאַבראַלז קעז אָדער די רייַז קוגל. דער יסוד איז די הויך קוואַליטעט פון די פּראָדוקטן פון דער ערד, די פיש און שעלפיש פון די בוכטע פון ביסקייַ, די אַסטוריאַן 'רויט' פלייש, די פּראָדוקטן פון דעם גאָרטן און די יקערדיק עפּלזאַפט, פאָרשטעלן אין אַלע די באַרס. די פיש סטעווס זענען די בעל פאַרבינדן און די היגע רעפֿערענץ.
קאַפּע פון ראַקס
געזונט פאסטעכער און רעסטיד, מיר גיין צו די וועג פרי צו ויספאָרשן די דזשאַגד ברעג פון Gijón כעדינג מערב צו Cudillero.
קאַפּע פון פּענאַס
די ערטער וואָס מיר ווילן צו באַזוכן קענען זיין ריטשט דורך שאָסיי אָבער מיר האָבן אַפּטיד פֿאַר די צווייטיק ראָודז וואָס וועט לאָזן אונדז צו דער ים און זען די רעשט פון דער פאַרגאַנגענהייט. א מאַרשרוט פון וועגן 78 קילאמעטער אין וואָס מיר כּמעט שטענדיק האָבן די ים אין דערזען, ווי אויב עס איז געווען אַ גאַלעריע איבער די בוכטע פון ביסקאַי.
מיר כעדאַד צפון אויף די AS-118 דורך די שטעט פון Candás און Luanco. דער וועג, מיט גלאַט קורוועס און אַ גוט ייבערפלאַך, עס אַלאַוז אונדז צו זען די טאָווערס פון פארלאזן מינעס אָדער מאַרינע ענדזשאַנז האַלב סאַבמערדזשד אין די ים, בשעת די זון ריסעס.
אָנקומען אין Viodo מיר ווענדן צפון צו זען Cape Penas. עס איז בלויז צוויי קילאָמעטערס אָבער עס איז ווערט עס ווייַל אין דעם פונט, וואָס יוואָוקס קאַנס פון מאַסאַלז און קאַקאַלז, די קוקן זענען ספּעקטאַקיאַלער. עס איז אַ ווודאַן באָרדוואָק אויף דעם ברעג פון דעם פעלדז וואָס איר קענען גיין דורך.
אַ וועג צו אַווילéס
פֿון Viodo אונדזער מאַרשרוט קעפ דרום צוזאמען די AS-328 באָרדערד די עסטשוערי צו די דנאָ, ווו אַווילéס אַווייץ אונדז.
די שטאָט, וואָס איז געווען איינער פון די הויפּט ינדאַסטרי סענטערס פון די 20 יאָרהונדערט, ער האָט איבערגעלעבט די ריקאַנווערזשאַן מיט ריזיק האַרטקייט.
די אַלט שטאָט, דערקלערט אַ היסטאָריש-אַרטיסטיק פּלאַץ, האט ריקאַווערד פיל פון זייַן אַלט פּראַכט דורך רענאַוויישאַנז. די מערסט יינציק אַרקאַטעקטשעראַל עלעמענט זענען די אַרקיידז זיי דינען צו באַשיצן פון די געוויינטלעך ריינז.
ניעמעיער צענטער, אין אבילעס
די שטאָט איז פול פון עמבלעמאַטיק בנינים, אַזאַ ווי פערערא פאלאס, איצט קאָנווערטעד אין אַ לוקסוס האָטעל מיט אַן עלעגאַנט גאָרטן, אָדער די Palacio Valdés טעאַטער פון 1920. Armando Palacio Valdés האָט געשריבן אין Avilés עטלעכע פון די בעסטער סעלערז פון די שפּעט nineteenth און פרי twentieth סענטשעריז, אַ מין פון ראָמאַנטיש זייף אָפּעראַ, איצט אַ ביסל אַרטשאַיק.
ווער ראַדיקאַללי געביטן דעם אויסזען פון דעם שטאָט אין 2011 איז געווען בראַזיליאַן אַרכיטעקט אָסקאַר נימעיער מיט דעם קולטור צענטער וואָס טראָגט זיין נאָמען. דאָס איז די איינציקע ווערק אין שפּאַניע פון דעם אַרכיטעקט פון בראַזיליע, פּריצקער פרייז געווינער און פּרינץ פון אַסטוריאַס אין 1989. אין פאַקט, עס איז געווען אַ טאַלאַנט צו אַסטוריאַס פון דעם אַרכיטעקט, וואָס האָט גערעכנט עס זיין בעסטער אַרבעט אין אייראָפּע.
ינדיאַנס און סערפינג
ווייַטערדיק די קאָוסטליין מיר דערגרייכן די סאַלינאַס ברעג , איינער פון די הויפּט טוריסט סענטערס אין אַסטוריאַס און אַ גאַניידן פֿאַר סערפערז איבער די יאָר.
פֿון דעם ברעג, דורך N-632 מיר גיין צו מערב, אַריבער די נאַלאָן טייך און אָנקומען צו סאָמאַדאָ (סאָמאַאָ, ווי די לאָוקאַלז רופן עס). אין דעם טייל פון דער מאַרשרוט מיר זענען סעראַונדאַד דורך די טיפּיש אַסטוריאַן וואַלד, קאַרבייַאָס, קעסט ביימער, פערנז, לאָראַלז, גאָרסע אָבער אויך ריפאָרעסטיישאַן יוקאַליפּטאַס.
סאַלינאַס ביטש
די האַלטן אין סאָמאַאָ יימז צו זען די סטרייקינג אַרקאַטעקטשער פון דער שטאָט, ווו די טיפּיש אַסטוריאַן דאָרפיש הייזער רייַבן פּלייצעס מיט סטרייקינג מאָדערניסט-נוסח מאַנטשאַנז. זיי זענען געבויט געווארן ארום 1900 מיט די פארמעגן געבראכט פון די שכנים וואס זענען עמיגרירט געווארן קיין קובא און זענען געמאכט געווארן לויט דעם מאמענט פון דעם מאמענט אין א מאדערניסטישן סטיל, מיט גאַלעריז, סטיינד גלאז פֿענצטער און עלעגאַנט גאַרדענס אין וואָס פאלם ביימער קען נישט פעלן. עס איז ווי צו אַרומפאָרן צוריק אין דער צייט אָדער זיך ייַנטונקען זיך אין אַ פֿילם.
פֿון סאָמאַאָ, מיר צוריקקומען צו די N-632 צו דערגרייכן ** Cudillero, אַ קליין און כיינעוודיק שטאָט, ** מיט אַ פּאָרט אַזוי קליינטשיק און געזונט זאָרגן אַז עס מיינט כּמעט ווי אַ פייע מייַסע. דער בלויז פּראָבלעם איז אַז עטלעכע טעג עס זענען צו פילע מענטשן פֿאַר די גרייס פון דער שטאָט. טאָמער פֿאַר דעם סיבה, צו באַשיצן זיך פון ינוואַזיע, זייַן באוווינער, די פּיקסועטאָס האָבן זייער אייגן שפּראַך, אוממעגלעך צו פֿאַרשטיין דורך אַוציידערז.
פֿון Cudillero מיר צוריקקומען צו Gijón דורך A8 מאָטאָרווייַ וואָס אַלאַוז אונדז צו טאָן די 58 קילאמעטער דיסטאַנסע אין נאָר איבער אַ האַלב שעה און באַטראַכטן אַ סאַקסעשאַן פון דאַקס און פאבריקן, די ינדאַסטריאַל ווערסיע פון דער געגנט.
שוואַרץ טעריטאָריע
Gijon איז לאַנד פון ליטעראַטור און שוואַרץ ראָמאַן. יעדער יאָר, אין יוני אָדער יולי און זינט 1988 אין פול ינדאַסטרי ריקאַנווערזשאַן, שווארצע וואָך איז סעלאַברייטיד אַן איניציאטיוו פון דער שרייבער Paco Ignacio Taibo II, סענטערד אויף די פאַרברעכן ליטעראַטור און וואָס איז עקסטענדעד צו קאַמיקס און היסטאָריש און פאַנטאַסטיש ראמאנען.
עס איז ניט ומגעוויינטלעך צו געפֿינען טשיקאַווע מחברים אויף דעם ערד, אַזאַ ווי Xuan Xose Sanchez Vicente וואָס אין אונטער די וויאַדוקט חשבון פון די ייַנבראָך פון די נייוואַל סעקטאָר בעשאַס די יאָרן פון די יבערגאַנג. דער טונעל , דורך די היגע שרייבער David Barreiro, פאָוקיסיז אויף די 1990 ס.
אין אַדישאַן, די יאַזדע קענען זיין גענוצט צו רעצענזיע אַ ראָמאַן פון Palacio Valdés און זען ווי די וועלט האט געביטן אין נאָר איבער אַ יאָרהונדערט. פֿאַר בייַשפּיל, לייענען שוועסטער סיינט סולפּיסע, די לאָסט ווילידזש, פּאַסטעכיש סימפאָניע, אָדער די רעגירונג פון פרויען.
קודילעראָ