José Sacristán איז דער פאָרמענטעראַ יינגל.
"דער קאָנטינענט איז פייַנדלעך," זאגט שמואל ( יוסף סאַקריסטן ) באַלד נאָך סטאַרטינג פאָרמאַנטעראַ לאַדי. שמואל איז אַ מוזיקער, ער שפּילט באַנגאָ, "ער האָט געקענט זײַן אונדזער באָב דילאַן", זאָגן זיי, אָבער ער איז אָנגעקומען קיין פאָרמענטעראַ אין די 70ער יאָרן און האָט קיינמאָל נישט געקענט אַוועקגיין.
די האַרט ערד מאכט אים שווינדלדיק, ער טראכט נישט צו וואוינען אויף אן ארט וואו ער קען נישט גיין א גאנצן יאר מיט די עספאדרילס אדער מיט די שטרויענע הוט. אפיל ו װע ן זײ ן פרו י או ן טאכטע ר האב ן אי ם פארלאז ן אי ז ע ר דאר ט געװע ן פארשפארט . און דער אינזל איז געגאַנגען פֿון גן-עדן, פֿון מקלט צו תּפֿיסה, אָן ער האָט עס געכאַפּט. שמואל איז אַ קליינטשיק אינזל אין אַ שוין קליין אינזל, ער איז דער זכּרון פון עפּעס וואָס איז געווען און איז ניט מער. בענקשאַפט פֿאַר אַ פאָרמענטעראַ וואָס איז פאַדינג (ספּעציעל אין די ענג סאַמערז).
ווי ניט צו באַקומען כוקט אויף דעם?
צום אקטיאר פּאַו דוראַ געקומען מיט דער געדאַנק פון דאַמע פאָרמענטעראַ, זיין דעבוט פילם, ווען ער איז געווען ספּענדינג זומער אין פאָרמענטעראַ אין די זומער פון 2009. "איך אָנהייבן צו טראַכטן וועגן דעם שריפט ווייַל איך בין וועגן צו ווערן אַ פאטער און איך געווען דאָרט אויף דעם אינזל אויף וואַקאַציע, מיט מיין פרוי, און פּ. איך טראַכטן פון דעם קאָנפליקט צווישן די מערסט אַבסאָלוט פרייהייט, רעפּריזענטיד אין אַז יקספּלאָוזשאַן פון כיפּיז וואָס זענען אנגעקומען אויף דעם אינזל אין די 70 ס, און די גרעסטע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט וואָס קענען פאַלן צו איר, און איר זוכן: צו ברענגען עמעצער אין דער וועלט און נעמען זאָרג פון עס", דערקלערן.
“איך האָב אָנגעהויבן טראַכטן וועגן אים, וועגן שמואל, וועגן יענעם כיפּי וואָס האָט געמאַכט אַ צווייטע געלעגנהייט רייזע, וועלכער האָט נישט באַקומען צו שפּילן ווי אַ טאַטע אין זיין צייט צוליב דעם קאָנפליקט פאַר זיין פרייהייט און וועלכער דאַרף פיל שפּעטער שפּילן ווי אַ זיידע. דאָס איז די אינעווייניקסטע נסיעה, די נסיעה צו בענקשאַפט און די שאַדאָוז פון יענע פאַרפאַלן גן עדן.
סעקסטאָן קוקן אויף די "פייַנדלעך קאָנטינענט".
איר זוכט פֿאַר די שאַדאָוז און לייץ פון פאָרמענטעראַ, די פייַג ביימער און די ליזאַרדס וואָס האָבן געזונגען מלך פּאָמסן אין די ליד וואָס גיט דעם פֿילם זיין נאָמען (און אַז אין אַ קאָפּ צו דער צייט וואָס זיי זאָגן אַז דער כאַראַקטער פון סאַקריטאַן געהאָלפֿן צו קאַמפּאָוז), זיי שאָס אין ווינטער, מערץ 2017. "איך געגאנגען פֿאַר די ערשטער מאָל אין 2000 און איך אומגעקערט אַ פּלאַץ ביז 2009 אָדער אַזוי, אָבער פֿאַר מיר, דער אינזל אין ווינטער איז געווען אַ גרויס ופדעקונג ווען איך געגאנגען צו געפֿינען און דרייען דאָרט ". זאגט פּאַו דוראַ.
"עס איז ווונדערלעך, עס איז אן אנדער אינזל, זיכער מער ענלעך צו דעם גן עדן פון די 70 ס. העלפט פון די זאכן זענען פארמאכט, גיין אַרום Migjorn ברעג און נישט טרעפן ווער עס יז איז זייער קיל. די וואסערן זענען נאָך טערקווויז.
אין יענעם אינזל ווינטער האבן זיי מגייר געווען איינס פון די הייזער פון Migjorn אין שמואלס הויז. קליין, מיט ווייַס ווענט. דאָרט לעבט ער אָן ליכט, אָן לויפֿנדיק וואַסער, אָפט שלאָפנדיק אין דרויסן, קוקן אויף די שטערן און הערן צום ים.
"עס זענען נאָך פּאַראַגראַפס ווי ער אין פאָרמענטעראַ, איך רעכן אַז זיי האָבן וואַסער און עלעקטרע, אָבער די פון זיין דור וואָס זענען געבליבן דאָרט און אויך יינגער, איר קענען זען זיי אין די Pilar de La Mola אין די מארקפלעצער (מיטוואך און זונטיק), עס זענען מיוזישאַנז און קינסטלער, זיי זענען מענטשן וואָס לעבן אויף דעם אינזל אַלע יאָר לאַנג זוכן און זוכן פֿאַר יעדער אנדערער, "דערקלערט דוראַ.
זיידע, טאכטער און אייניקל. דריי דורות, איין אינזל.
מענטשן וואס קענען זיין אין פאָרמענטעראַ, ווי שמואל געגלויבט. ער האט זיך געכאפט, ערשט אין לאַ מאָלאַ, לעבן די לייַכטטורעם, "דאס קליין אינזל אין דעם אינזל, דער מאַסיף אין וואָס פילע כיפּיעס געזעצט," זאגט דוראַ, און שפּעטער אין דעם שאַק אויף דעם ברעג, ווו ער נאָר געוויינט צו פיש אין די ים מיט זיין פרייַנד, עסן אין איינער פון די מיטאַקאַל ערטער וואָס נאָך פאַרטראָגן פאָנדאַ פּעפּע אָדער שפּילן אין אַ באַר בייַ נאַכט פֿאַר פּויערים און עטלעכע קלויז פרעמד.
פאָרמאַנטעראַ לאַדי זיס ליבהאָבער.
כאָטש די באַר איז אַ בינע, עס דינט ווי אַ מעטאַפאָר פֿאַר די דזשענטריפיקיישאַן וואָס פאָרמענטעראַ איז יקספּיריאַנסט און פון וואָס, פֿאַר איצט, פאָנדאַ פּעפּע איז אַנטלויפן, וואָס איז פאַקטיש.
"די פאָנדאַ פּעפּע איז קולטורלי וויכטיק, דאָס איז איינער פון די ספּייסאַז וואָס האָבן שוין קאַנסערווד זינט, "זאגט Durà. "דער ערשטער טוריזם געגאנגען דאָרט. זיי זאָגן אַז באָב דילאַן געגאנגען דאָרט און אַז פֿאַר יאָרן זיי רעזערווירט אַ שטול און אַ טיש פֿאַר אים. איך האב גערעדט מיט מענטשן און זיי זאגן אז עס איז א מיטאס, אפשר איז געווען א בחור וואס האט אויסגעזען ווי ער. אָבער עס קען זיין ... ווייַל אנדערע זינגערס דורכגעגאנגען דורך דעם אינזל James TaylorKing Crimson דאָך זיי האָבן די אלבאם און די ליד Formentera Lady, ראָזעווע פלויד זיי זענען אויך ראָולד נאָענט ... פאול ריבא, אין וואָס איך בין געווען אַ ביסל ינספּייערד, ווייַל ער געגאנגען צו לעבן דאָרט פֿאַר אַ יאָר, רעקאָרדעד אַן אלבאם, אין 1972 די יאָר איך בין געבוירן ... איך האָב דאָס אַלץ אין מיין קאָפּ ווען איך שרייבן דעם פילם. און װי אַלץ װאָס זײ האָבן באַשאַפן האָט מען שפּעטער אָפּגעשראָקן... מיר האָבן עס אױך געזאָגט, דער חלום איז פארשוואונדן געווארן." אזוי ווי עס פאסירט מיט שמואלן, אזוי ווי עס איז געווען אויף עפעס א וועג מיט פארמענטערע.
*"פאָרמענטעראַ לאַדי" פּרעמיערע אויף 29 יוני.