קאָרדאָוואַן פּאַטיאָוז: נוקס און קראַניז פון בלומען, ווייַס לייַם און אָוווערפלאָוינג פּאַץ
1.-קאַטעדראַל מאָסקווע
די גרויס ייקאַן און פאָדערן פון קאָרדאָבאַ איז נאָך טויגעוודיק פון חידוש קיין ענין ווי פילע מאָל עס איז אַ וויזיט. עס וועט זיין פֿאַר אַ צוויי-פֿאַר-איינער : איר באַטראַכט די ומייאַד שיינקייט פון דער מאָסקווע בשעת אויף דעם וועג איר טרעפן אַ גרויס, עפּעס קלעפּיק קירך, וואָס פארמען אַ כיינעוודיק כאַדזשפּאָדגע פון באַווייַזן און בילדער . דער פאַקט איז אַז זייַן כיפּנאַטייזינג אַסיממעטרי און זייַן ענוועלאַפּינג שטילקייַט פאָרזעצן צו צייכן די טוריסט לעבן פון דער שטאָט.
דער מאַראַנץ בוים פּאַטיאָ איז אַ מאַדזשיקאַל אָרט פֿאַר פילע וואס געפֿינען שלום אין דעם ריזיק אָפֿן-לופט זאַל. די גרויס פּאַטיאָ פון דער מאָסקווע נעמט דעם נאָמען פון די פרוכט בוים וואָס פארבן עס מאַראַנץ און גרין בשעת די קוואלן לאָזן די קריסטאַל קלאָר וואַסער לויפן. גיין צווישן זייַן שאַדאָוז, ווער עס יז קענען פילן ווי אַ קאַליף, כאָטש די האַרעם באַגריף איז געווארן אַוטדייטיד.
2.-אַלקאַזאַר און רויאַל סטייבאַלז
די זיצפּלאַץ פון די הויז פון די עמירס און קאַליף וואס רולד על אַנדאַלוס טוט נישט האַלטן די כבוד און לוקסוס וואָס איז אנגענומען. אָבער, די גיין צוזאמען זייַן באַטאַלמאַנץ און גאַרדענס האלט צו זיין אַ אָפּשיידנדיק פאַרגעניגן זינט די אַראַבס האָבן געוויינט די מאַבל פון וואַסער וואָס געקומען פון די סיעראַ מאָרענאַ צו מאַכן קוואלן, קליין פּאָנדס און קאַנאַלז.
די רויאַל סטייבאַלז זענען די מערסט טשיקאַווע טייל פון די Alcázar. אַזוי פיל אַזוי אַז זיין וויזיט איז דיטאַטשט פון בלויז אינטערעס אין דער פאַרגאַנגענהייט צו געבן אַוועק אַ רייַזע ווו פערד זענען די פאַקטיש פּראָוטאַגאַנאַס . אין זייַן רענאַווייטיד סטייבאַלז איר קענען באַווונדערן די פּורעברעד שפּאַניש סטאַליאַנז, די יקווינע שטאָלץ פון דעם לאַנד. בשעת וואַטשינג ווי די יונג פאָולז זענען טאַמעד, דער גאַסט לערנט אַ ביסל וועגן די פיר סענטשעריז אין וואָס די פאַסילאַטיז האָבן ברעד און געראַנטיד די צוקונפֿט פון דעם האָדעווען אונטער די השגחה פון די שטאַט. אין אַדישאַן, אויף וועדנעסדייַס, פרידייַס און וויקענדז זענען סקעדזשולד אַ סעריע פון שאָוז אין וואָס די דוענדע פון די רעגאַל אַנדאַלוסיאַן פערד איז יגזיבאַטאַד.
רויאַל סטייבאַלז: פּיורברעד שפּאַניש פערד
3.-מעדינאַ אַזאַהאַראַ
ווי פיל ווי די וויסן פון די סוויווע ביכער האָבן געפרוווט צו באַשרייַבן די גרויסקייט פון די קאַליפאַטע פון קאָרדאָבאַ, דער גאַסט איז נישט אַווער פון עס ביז ער וויזיץ דעם אָרט. דאָ, די חורבות פון די זיצפּלאַץ פון רעגירונג זענען ענג צוזאַמען, פאָרמינג אַ קאָמפּלעקס פּלאַן פון סך געביטן. פֿאַרשטייט זיך, אַז די סאַמע אַטראַקטיווסטע איז דער פּאָליטיש־רעליגיעזער, וווּ אירע גרעסטע בריליאַנטן ווערן אויפֿגעהויבן אין דער אָפֿענער לופט, ווי די גרויס פּאָרטיקאָ, די הויז פון די בעקן, די הויז פון דזשאַפאַר אָדער די זאַל פון אַבד על-ראַהמאַן ווו , דע ר לעצטע ר רעש ט פו ן זײ ן פאלאץ . אין די פֿיס פון די באַרג ווו דעם ימפּרעסיוו אָפּצוימונג איז ליגן, אַ נייַ ינטערפּריטיישאַן צענטער באַגריסן און אָפפערס וויזאַטערז די אָפּציע פון באַווונדערן זייַן מוזיי, אַ באַרייַכערן וויזיט פֿאַר די וואס טאָן ניט אַרומפאָרן אין אַ ייַלן. צו זיין אַרקיאַלאַדזשיקאַל אַרגומענטן מיר מוזן לייגן די אַרקאַטעקטשעראַל אָנעס, זינט דעם ווערק פון די ניטאָ סאָבעדזשאַנאָ סטודיע איז געווען אַוואָרדיד די דערקענונג פון 'בעסטער אייראפעישער מוזיי פון 2011'.
4.-סאַלמאָרעדזשאָ
קאָרדאָוואַן קוויזין איז באזירט אויף זייַן פּריוולידזשד דזשיאַגראַפיקאַל אָרט, זינט בייַ ריין מעדיטערראַנעאַן ינגרידיאַנץ זענען צוגעגעבן דורך די גוט ווורשט פון די דעהעסאַס פון סיעראַ מאָרענאַ . אָבער צווישן די פילע קיילים, איינער שטייט אויס פֿאַר זיין געווארן אַן אינטערנאַציאָנאַלע טאַם, שטענדיק מיט זיין אָנהייב אין קאָרדאָבאַ איינגעווארצלט אין דעם נאָמען. זיי זאָגן אַז סאַלמאָרדזשאָ האט פּריכיסטאָריק אָריגינס ווי עס איז אַ קאַלט גרינס זופּ, אָבער די ווערסיע וואָס מיר וויסן הייַנט איז נישט געווארן פאָלקס ביז נאָך די ופדעקונג פון אַמעריקע, ווען די פּאָמידאָר איז ימפּאָרטיד. אין דעם קראַנט רעצעפּט, אַלט - געבאַקן ברויט, ייל, קנאָבל און זאַלץ זענען מוסיף צו דעם פרוכט. . דער געמיש באקומען איז באגלייט דורך אַ שווער-בוילד יי און שינקע צו פאַרענדיקן די אַרויסווייַזן פון פלייווערז טיפּיש פון די דרום. קיין זיך-ריספּעקטינג רעסטאָראַן אָדער באַר כולל דעם קרעם אויף זיין מעניו, כאָטש דער איינער אין Taberna La Catedral, Casa El Pisto אָדער דער איינער אין די ריינווענטיד טשאָקאָ רעסטאָראַן איז ספּעציעל רעקאַמענדיד.
5.-די הייַנטצייַטיק ריווערסייד די Guadalquivir טייך פארמען אַ מיאַנדער אין קאָרדאָבאַ וואָס איז געווארן דער בענטשמאַרק פֿאַר די לעצטע קונסט און אַרקאַטעקטשער. פּונקט אַנטקעגן דעם אַלטן היסטארישן צענטער וואקסט אַ מאָדערן קוואַרטאַל אויף אַ ריווערסייד איצט קאַלאַנייזד דורך בייסיקאַלז און מאָדערן פּאַרקס. די דעפיניטיווע קאַטער פון דעם שטח וועט נעמען אָרט אין 2013, ווען די C4 קאָנטעמפּאָראַרי קונסט צענטער אָפּענס . הייַנט די ווערק זענען פּראַקטאַקלי פאַרטיק און איר קענען שוין ינטוישאַן די פּלאַן וואָס Nieto Sobejano האט צוגעגרייט פֿאַר דעם אָרט. דעם מאַלטיפּערפּאַס פּלאַץ יימז צו ווערן די אָרט פון פּילגרימ - נעסיע פֿאַר קינסטלער וואס ווילן צו ויסשטעלונג אין אַנדאַלוסיאַ.
רוימער בריק פון קאָרדאָבאַ איבער די גואַדאַלקוויוויר
6.-פארלארע ן אי ן דע ר אידישע ר קווארטאל
דאָס אַלטע האַרץ פֿון דער שטאָט איז אַ לאַבירינט פֿון ווײַסע הײַזער, פֿון געסלעך, וואָס ווינטן זיך אין װילן, צייכנט זיך בײגן און פֿאַרברייטערט זיך אין קליינע קוואַדראַטן. די אַזוי גערופענע אידישע פערטל וואקסט אין די שאָטן פון די מאָסקווע. קוקן פֿאַר די סטאַטוע פון רמב"ם אָדער די אַלט שול קען זיין אַ פאַקטיש גימכאַנאַ . פֿאַרשטייט זיך, אַז דאָס איז אַ אַרויסרופן וואָס פֿאַרטיפֿט דעם גאַסט אין אַ אַנדערווערלד פון בלוי פּאַץ, קאַבאַלד פלאָרז און אַנדאַלוסיאַן טאַווערנז אין וואָס צו שלאָגן די זון און געניסן די איידעלע און וניווערסאַל מנהג פון די אַפּעריטיף.
7.-קאָרדאָוואַן פּאַטיאָוז
רובֿ פון די טראדיציאנעלן הייזער אין דעם שטאָט האָבן איין פונט אין פּראָסט: די הינטערהויף . ינכעראַטיד פון די רוימישע דאָמוס, דעם פּלאַץ איז די גרעסטע שטאָלץ פֿאַר די מענטשן פון קאָרדאָבאַ וואָס פּרובירן צו האַלטן עס שיין אַלע יאָר ארום דורך גראָוינג געוויקסן און ריפּערינג קיין שעדיקן. אין פרילינג דעם מנהג ווערט אַ קאָנקורס און די מערסט שטראַלנדיק זענען יגזיבאַטאַד פֿאַר אַ זשורי צו אַוואָרד די בעסטער זאָרג. דער גאַסט ניצט דעם גאַסט, וואָס קענען מאַכן זיין אייגן אָפּשאַצונג בשעת גיין די שטאָט פון עק צו עק צו מאַכן זיין אייגענע מיינונג.
עס איז אוממעגלעך צו שאַפֿן אַ דערהייַנטיקט מאַפּע מיט די מערסט בוילעט אָנעס, ווייַל אין יעדער הויפט בנין עס האלט אַ קליין און גרין אוצר הינטער זייַן טויער. פֿאַר די וואס קענען נישט אַרומפאָרן אין פרילינג עס איז אַן אנדער ברירה. די פּאַלאַסיאָ דע וויאַנאַ איז באקאנט ווי דער מוזיי פון די פּאַטיאָוז . די צוועלף גאַרדענס פאָרעם אַ מאַרשרוט וואָס ווייַזן די פאַרשידן סטיילז וואָס פּרידאַמאַנייט אין דער שטאָט. אין דערצו, זייַן שיין רענעסאַנס אַרקאַטעקטשער ינווייץ צו זיין באזוכט ניט בלויז פון די אַרויס, אָבער אויך פון די ין.
8.-אַראַבער באַטס
ניט אַלץ אין קאָרדאָבאַ איז קיקינג און יקספּלאָרינג. פו ן דע ר קאליפאלע ר לעב ן האב ן ז ײ אוי ך געירש ט ד י פארמע ן פו ן רו . עטלעכע האַממאַמס אַזאַ ווי די Al Ándalus אָדער די באַטס פון קאָרדאָבאַ פאָרשלאָגן איר צו געניסן אַבסאָלוט אָפּרו אלנגעוויקלט אין אַ לאַגזשעריאַס און מאָדערן סוויווע פול פון אַראַבער מאָוטיפס. דער בעסטער פון דער פאַרגאַנגענהייט און די איצטיקע זענען פֿאַראייניקטע אין פילע שווימערייַ פּאָאָלס און אנדערע ספּייסאַז דיזיינד מיט איין ציל: פֿאַר די גוף און די נשמה צו רו.
ין דער מאָסקווע
9.-דזשוליאָ ראָמעראָ דע טאָררעס מוזיי ווער עס ווייסט און זינגט די פאפולערע קאפלא, וועט וויסן אז דער קארדאוואנער ארטיסט האט געהאט אן אבסעסיע: פּיינט די ברונעט פרוי . איצט עס איז אַ אָרט אַזוי אַז ביידע די וואס וויסן די ווערסעס און די וואס טאָן ניט, קענען באַטראַכטן די שיינקייט פון קאָרדאָבאַ דורך זיין באַרשט. דער דאָזיקער מוזיי האָט ווידער געעפֿנט אירע טירן דעם לעצטן יאַנואַר מיטן ציל צו צוזאַמענברענגען די וויכטיקסטע זאַמלונג מאָלערײַען פֿון דעם אויסגעצייכנטן שכן, מיט די דאָזיקע שטאָט און זײַן פֿאָלקלאָר ווי דער פּראָוטאַגאַנאַסט. אין דעם וועג זיי קלייַבן פּיינטינגז וועגן פלאַמענקאָ, קאָסטומבריסטאַ נודעס און פּאָרטרעטן מיט לאַנדסקייפּס וואָס דינען צו רעקאָנסטרוירן די קאָרדאָבאַ פון די XIX יאָרהונדערט. אין דערצו, עס אויך הייזער דזשולז אַזאַ ווי דער ערשטער גאַנצע פּאָסטערס אין ספּאַין, פּיינטיד דורך Romero de Torres צו העכערן דעם שטאָט.
10.-טאַפּאַס אין די פּלאַזאַ דע לאַ קאָררעדעראַ און סוויווע Plaza de las Tendillas און Plaza de la Corredera זענען די צוויי נערוו סענטערס פון מאָדערן געבוירן לעבן. דיסטאַנסט אין זיין שיין מאָס פון די כאַסאַל און האַוועניש פון די אינטערנאַציאָנאַלע טוריסט פון די מאָסקווע און זייַן סוויווע, די פּאָר פון עספּלאַניידז און זייַן שכייניש גאסן זיי האַלטן אַלט טאַווערנז און רעסטראַנץ וואָס זענען ווערט דראַפּינג דורך. טעראַסאַז אַזאַ ווי די El Patri באַר אין La Corredera אָדער טאַווערנז אַזאַ ווי Rafelete אָדער El Gallo זענען ביישפילן פון בעקאַבאָלעדיק באַרס ווו איר קענען פּרובירן סאַלמאָרדזשאָ, סאָסידזשיז פון די בערג, באַטערד אַובערגינעס אָדער קלאַסיש פלאַמנקווינעס. פֿאַר יענע וואָס זוכן פֿאַר מער מאָדערן ינווייראַנמאַנץ, El Astronauta רעסטאָראַן איז אַן אָלטערנאַטיוו אָפּציע פֿאַר מיטאָג און אָנהייבן די נאַכט מיט אַ גוט קאָקטייל.
Hammam Al Ándalus: דאָ איר רוען ווי אַ קאַליף