קירקענעס, אַ קליינטשיק ווינקל פון דער וועלט וואָס כיידז פילע סאַפּרייזיז
צו גיין צו קירקען, א קליין שטעטל פון בלויז 3,500 איינוואוינער אויף די גרענעץ פון צאָפנ - מיזרעך נאָרווייַ, איר האָבן צו טאָן עס קאַנשיענשאַסלי.
קײנע ר ענדיק ט זי ך ד א ניש ט צופעלי ק , דור ך א ״ װ י מי ר זײנען ״ אדע ר א ן כוונה . ווייַל ווי עס אָדער נישט, קירקענעס איז ווו די וועלט ענדס. אין מינדסטער, די נאָרוועגיש וועלט.
בלויז 15 קילאָמעטערס ווייַטער איז אַז דין שורה וואָס סעפּערייץ צוויי גאָר פאַרשידענע טעראַטאָריז. בלויז אין דער קליין ווייַטקייט, איז רוסלאַנד.
אָבער דאָס טוט נישט מיינען אַז עס זענען נישט קייפל וועגן צו באַקומען צו Kirkenes. איינער פון זיי איז דורך מאַשין, אַדוואַנסינג צוזאמען די E6, די ינפאַנאַט וועג פון די אַרקטיש וואָס יונייץ די צפון מיט די דרום, און אַז בלויז די מערסט אַדווענטשעראַס עקספּלאָרערס וועט האָבן דערד צו ענדיקן.
קירקענעס, דער סוף פון דער וועלט - נאָרוועגיש -
איר קענען אויך דערגרייכן די דעסטיניישאַן מיט פליגער: Kirkenes אַעראָפּאָרט איז איינער פון די מערסט וויכטיק אין דער געגנט און קאַנעקץ די שטאָט מיט די הויפּטשטאָט טעגלעך, ווי געזונט ווי מיט אנדערע נאציאנאלע דעסטאַניישאַנז.
און לעסאָף, Kirkenes קענען זיין ריטשט ווי דיין באמת האט: דורך ים. און עס איז אַז דאָס קליינטשיק שטאָט איז די נאָרדערנמאָוסט פּאָרט פון רופן פֿאַר הורטיגרוטען שיפן, וואָס פירן אַ גאַנץ רייזע צוזאמען די גאנצע נאָרוועגיש ברעג.
ווי עס קען זיין, אַמאָל אין דעם מיסטעריעז אָרט, אַלע וואָס בלייבט איז צו פּרובירן צו אַנטדעקן וואָס קירקענעס האט צו פאָרשלאָגן דעם טראַוולער.
און עס ווײַזט זיך אויס, אַז וויפיל עס קען אויסזעהן אַנדערש, די פּאַסאַבילאַטיז אין דעם קליינטשיק ווינקל פון דער וועלט זענען וואַסט.
Kirkenes, די מערסט ווייַט נאָרווייַ אַווייץ איר!
אבער לאמיר גיין דורך חלקים. די הויפּט זאַך איז צו בלייַבן. און ווו צו טאָן עס?
די מערסט דערינג קען זיין ינקעראַדזשד מיט די פאַניאַסט אָפּציע: די סנאָווהאָטעל קירקענעס, אַ האָטעל וואָס איז ארויס און פאַרשווינדן יעדער יאָר ווי די וועטער דיקטייץ.
ווינטער איז געקומען די בעסטער אייז קינסטלער פון אַרום די וועלט קומען צו קירקענעס צו סקאַלפּט דעם אָריגינעל אַקאַמאַדיישאַן פון 20 רומז בלויז פּאַסיק פֿאַר ניט-קאַלט מענטשן.
וואלטן מיר געקענט איבערנעכטיקן ביי -4 גראד? אַהעם ... מיר געוועט אַזוי, אָבער נאָר אין פאַל, מיר האָבן פּלאַן ב. די Thon Hotel Kirkenes, נאָר אַ ביסל מעטער פון די פּראָם וואָקזאַל, איז אונדזער פּלאַץ.
די פיאָרד מיינונג פון די רומז זיי זענען איינער פון די וואָס נעמען דיין אָטעם אַוועק: די מעגלעכקייט פון קאַנטאַמפּלייטינג די יממענסיטי פון די לאַנדשאַפט אָן געלאזן די בעט איז עפּעס ווונדערלעך.
מיט מאָדערן און עלעגאַנט דעקערייטאַד רומז, די טהאָן איז פּראַקטיש און היימיש אין דער זעלביקער צייט.
אָבער, און ניט קיין ענין ווי באַקוועם מיר זענען ביי די קאַמין אין דיין לעבעדיק צימער, עס איז צייט צו גיין אויס און ויספאָרשן די שטאָט. און אַרום דאָ איז די קעלט באמערקט, אַזוי מיר בעסער פּעקל זיך ...
דער האָטעל וואָס איז ריבילט יעדער יאָר
דערגרייכן די מערסט הויפט גאסן פון דער שטאָט אין אַ שטאָט מיט די דימענשאַנז נעמט בלויז וועגן 5 מינוט. מי ר קומען גלײך צו ד"ר וועסעלס גייט , אַ פוסגייער געגנט אין וואָס יענע אַזוי קיוט און קוקי נאָרדיק-נוסח שאַפּס, – דער זעלבער וואָס מיר פּלאַגיירן שוין יאָרן אין דער איבעריקער וועלט – ווערן די פּראָוטאַגאַנאַסטן.
די קינדער פּאַרקס זיי אויך האָבן זייער פּלאַץ, און בשעת מיר טרעפן עלטערן פּושינג זייער בעיבי סטראָולער, מיר נעמען אַ קוק אין עטלעכע פון די פּראָדוקטן פון ** Husflid Kirkenes ווי, אַ באַפּוצונג געשעפט אין וואָס מיר ענדיקן זיך אין ליבע מיט יעדער פון די ברעקלעך. **
אויף דער זעלביקער גאַס מיר נעמען אַ קוק אין ** טערמינאַל ב , אַן ינאַווייטיוו קונסט גאַלעריע ווו די גרענעץ כאַפּן די מערסט ופמערקזאַמקייט ** און אין וואָס די קינסטלער פון דער געגנט אַנטוויקלען זייער שעפֿערישקייט מיט די מערסט אַוואַנט-גאַרד עקסאַבישאַנז און פּראַדזשעקס.
צוריק אַרויס, מיר באַמערקן אַ דעטאַל. די סימנים פון פילע ערטער, אַרייַנגערעכנט יענע אויף די גאסן, זענען נישט בלויז געשריבן אין נאָרוועגיש: זיי אויך דערשייַנען אין קיריליש.
די רוסישע בייַזייַן איז באמערקט ווייַטער פון דעם נייַגעריקייַט, און עס איז אַז ביז 1926, די יאָר אין וואָס די גרענעץ צווישן פינלאַנד, רוסלאַנד און נאָרווייַ זענען געגרינדעט. ד י גאנצ ע געגנ ט אי ז צוזאמע ן פארנומע ן געװאר ן פו ן ד י לעצט ע צװײ .
איר וועט וועלן צו נעמען אַלץ פון הוספליד קירקענעס
דווקא באַגעגעניש אַזוי נאָענט צו די דעמאָלט וססר – א זאך וואס האט עס געגעבען א קלארע סטראטעגישע פאזיציע , צוגעלייגט צו די אייזערנע רעזערוו וואס מען האט געפונען אין קירקענעס אין אנהייב 20סטן יארהונדערט האט גורם געווען אז דאס שטעטל איז געצוואונגען געווארן צו לעבן אַ מערסט קאַנוואַלסיוו געשיכטע.
די נאציס באגעגענען ביי די צווייטע וועלט קריג, האבן זיי נישט געכאפט צו ברענגען אהער 100,000 זעלנער, א זאך וואס האט ליידער גורם געווען אז קירקענעס איז געווארן די צווייטע מערסט באַמד אָרט - אַרויף צו 320 לופט סטרייקס - בעשאַס די מלחמה, נאָך מאַלטאַ.
כאָטש די שטאָט האט לאַנג זינט ריקאַווערד פון די געשעענישן, אַ וויזיט צו די Grenselandsmuseet אַלאַוז אַ בעסער פארשטאנד פון וואָס געטראפן אין דער געגנט.
אין די הויפּט קוואַדראַט פון קירקענעס איז אויך די מאָנומענט צו די מוטערס פון מלחמה , װא ס דעמאמע ר ד י אנשטרענגונ ג פו ן ד י דאזיק ע פרויען .
צו פאַרענדיקן אונדזער היסטארישע טבילה, עס איז גאָרנישט ווי צו גיין צו ** אַנדערגראָט, אַ הייל וואָס געדינט ווי אַ לופט באַשיצן און בונקער.**
א שפּאַציר דורך די געשיכטע פון קירקענעס
און מיר באַשלאָסן צו טוישן די דריט. ווי וועגן ויספאָרשן די ספּעקטאַקיאַלער נאַטור וואָס סעראַונדז קירקענעס? פֿאַר דעם איר קענען אָנשטעלן פאַרשידן יקסקערזשאַנז.
מיר געוועט, אין דער ערשטער אָרט, אויף גאַסטראָנאָמיע - האט ווער עס יז צווייפל? און דער בעסטער וועג געפינען אויס וואָס די 'אַרקטיש מעניו' טייסץ ווי, איז לאזט זיך אוועקפירן פון די עקספערטן.
האַנט אין האַנט מיט ** באַרענט סאַפאַרי ** מיר אַרייַן די וואסערן פון די באַרענט ים אין באָוץ מיט אַ ציל: כאַפּן די באַרימט מלך קראַב.
דעם מין, קינסטלעך באַקענענ דורך די רוסישע אין 1960 צו צושטעלן אַ נייַע און ווערטפול כאַפּן פֿאַר סאָוויעט פישערמין, עס איז געווארן אַ פאַקטיש געפאַר פֿאַר די געבוירן מינים פון דער געגנט.
די קאלאניע האט זיך גיך פארמערט, און היינט פארשפרייט זי זיך אלס מער, רעגירט אויף א טעריטאריע וואס געהערט נישט צו איר. דער בלויז positive איז אַז זייַן כאַפּן איז געווארן גאַנץ אַ פאָדערן: זייַן פלייש איז זאַפטיק און געשמאַק ווי קיין אנדערע און מיר, פון קורס, ווילן צו געשמאַק עס.
נאָך קאַלעקטינג עטלעכע ספּעסאַמאַנז קאַפּטשערד אין קאַגעס אין די טיפענישן פון די Kirkenes Fjord - היט אייך, עטלעכע מלך קראַבס קענען דערגרייכן 2 מעטער און זייער קלאָז זענען אַ פאַקטיש געפאַר פֿאַר אונדזער פינגער, אַזוי עס איז בעסער צו לאָזן עס צו די ספּעשאַלאַסץ צו האַנדלען - דער מאָמענט וואָס מיר ווארטן פֿאַר וועט קומען: אין אַ שיין קאַבינע וועלן זיי קאָכן די דעליקאַסיז פֿאַר אונדז בשעת מיר באַגלייטן זיי מיט, וואָס ניט, אַ גלאז פון ווייַס ווייַן.
אויף דער גיינ אַף פֿאַר די באַרימט מלך קראַב
אבער אויב דער מאַרץ איז געגאנגען פֿאַר אונדז, וואָס וועט טאַקע מאַכן אונדזער אַדרענאַלאַן גיין דורך די דאַך אַ וויזיט צו הוסקי פּאַרק.
אַרויף צו 180 פון די כאַגאַבאַל הינט וועט געבן אונדז אַ אַנפערגעטאַבאַל דערפאַרונג: אַז פון קרייַז די שניי אויף סלעדגעס בשעת מיר באַטראַכטן די אָוווערוועלמינג לאַנדשאַפט וואָס אַקערז אין די טיילן.
פּאָסטקאַרדז וואָס, פֿאַר אונדז, זענען ווי אמת ווערק פון קונסט סקאַלפּט דורך נאַטור. אין אַ גן עדן ווי דעם, וואָס קענען גיין פאַלש?
גאָר גאָרנישט. כאָטש עס קענען פֿאַרבעסערן, אַז שטענדיק! ווייל, וואָס אויב מיר טוישן די שליטן פּולד דורך הוסקיעס פֿאַר סנאָומאָובילז? פון די סנאָווהאָטעל קירקענעס זיי אָרגאַניזירן עקסקורסיעס צו ויספאָרשן די סוויווע דורך וואָס איז, אָן אַ צווייפל, די מערסט פּראַקטיש מיטל פון אַריבערפירן אין די ווינטער חדשים.
און אויב מיר נעמען אין חשבון אַז אין דעם ווינקל פון דער וועלט שניי קאָווערס אַלץ פֿאַר 6 חדשים אַ יאָר, וואָס פֿאַר אונדז איז אַ נייַקייַט, פֿאַר די נאָרוועגיש עס איז טייל פון זייער טעגלעך לעבן.
און עס וועט זיין אַזוי, מאָונטעד אויף אונדזער שניימאָביל, ווי די שפּאַציר קריכן נאָך איין שריט: אין די מיטן פון אַ פאַרפרוירן אָזערע, עס וועט זיין צייט צו קאָנטראָלירן ווי גוט מיר זענען אין אַרקטיש פישערייַ. נאָך מאכן אַ לאָך אין די אייז, מיר וועלן האָבן צו באַווייַזן אונדזער עקספּערטיז. וועט עס זיין גליק מיט עטלעכע דאָרש?
די פאָר אויף אַ שליטן פּולד מיט כאַסקיז אָדער אויף אַ סנאָומאָוביל וועט מאַכן איר הנאה גלייבן לאַנדסקייפּס
טאָמער די גליק פון די אָנהייבער איז אויף אונדזער זייַט, כאָטש עס איז ניט דאַרפֿן צו מורא: אונדזער אַפּעטיט, צומ גליק, וועט ניט אָפענגען אויף בקיעס מיט די רוט, און מיטאָג וועט זיין געראַנטיד אין איינער פון די רעסטראַנץ צעוואָרפן אַרום די שטאָט.
פֿאַר בייַשפּיל, אין ** Gapahuken, די שיין רעסטאָראַן פון די סאָליאַ Gjestegård האָטעל.** א מעניו פול פון פּראַפּאָוזאַלז באזירט אויף היגע פּראָדוקטן -לאַקס, דאָרש און ריינדיר זענען די מערסט אַקליימד -, און ימפּרעסיוו קוקן פון אַ אָזערע, ווי געזונט ווי די רוסישע גרענעץ, באַשטעטיקן אַז די דערפאַרונג וועט זיין ווערט עס. פון קורס, עס איז נייטיק צו געבנ צו וויסן אין שטייַגן און באַשליסן אויף די מעניו אין דער צייט פון בוקינג.
אין דעם פונט, מיר האָבן עס קלאָר: גאָרנישט קענען צעלאָזן אונדזער פאָר אין דעם קליין שטאָט אין די צפון. ווער עס יז פֿאַר אַ טרינקען? א שאָס פון מאַשקע וועט זיין די שליימעסדיק אַליירט צו טאָסט רוסיש-נאָרוועגיש נוסח וואָס איז אַזוי פאָלקס אין דער געגנט. אין די Havna Pub , אַ מערסט עכט קרעטשמע, מיר וועלן זיין טייל פון די קירקענעס נייטלייף אין ערשטער מענטש.
די צווייטע, פֿאַר די מער לעבעדיק, קען פאַלן אין די ריץ, אַ לעבעדיק נייטקלאַב פון די מערסט מאָדנע. עטלעכע שעה שפּעטער, שוין אין בעט און באַשיצט אין דער וואַרעמקייַט פון אונדזער היימיש האָטעל, עס וועט זיין חלום פון ריינדיר אָדער מיט דאָרש. מיט הוסקיעס אָדער מיט מאַשקע ... וואָס חילוק טוט עס מאַכן! וואָס מיר זענען קלאָר וועגן איז אַז מיר קען נישט נעמען אַ בעסער זכּרון פון קירקענעס. פון דעם אַמייזינג דעסטיניישאַן אין די סוף פון דער וועלט - נאָרוועגיש -.
Gapahuken, די שיין רעסטאָראַן פון די Sollia Gjestegård האָטעל