די שיינקייט פון דער קלאַסיש
ינקאַמפּעראַבאַל טערמאַל באַטס, נאַכט שיפל רידעס, אַלט שיפן קאָנווערטעד אין דזשייגאַניק פּאַבז, די גרעסטע שול אין אייראָפּע ... די געטאַוויי צו די הויפּטשטאָט פון אונגארן, צעטיילט דורך די דאַנובע טייך אין צוויי כאַווז (בודאַ און פּעסט), איז אַזוי אַפאָרדאַבאַל. רעקאַמענדיד. און עס איז אַז דער וועקסל פון עוראָס צו אונגעריש פאָרינץ (1 עור = 311.86 HUF אין דער צייט פון שרייבן דעם אַרטיקל) וועט מאַכן אונדז באַקומען עטלעכע פּערטשאַסינג מאַכט. ווען פּריפּערינג דיין טשעמאָדאַן, האַלטן אין מיינונג אַז די טעמפּעראַטור איז גאַנץ ענלעך צו די שפּאַניש, אָבער איר האָבן צו לייגן די הומידיטי פאַקטאָר. און טאָן ניט פאַרגעסן דיין באָדקאָסטיום, עס זענען כּמעט 100 הייס ספּרינגס פאַרשפּרייטן איבער 12 באַטס.
פרייטאג
5:00 PM מי ר האב ן זי ך געבליב ן אי ן דע ר געגנט , בעלװאראס , נעב ן דע ם מזרחדיק ן באנ ג פו ן דע ר דאנובע ( פשט ) אי ן האר ץ פו ן שטאט . נאָכן אָפּלאָזן די טשעמאָדאָס, איז דאָס ערשטע, וואָס כאַפּט אונדזער אויפמערקזאמקייט – אויסער דער הומידיטי וואָס דער טייך גיט אַרויס – די סך אָנדענק שאַפּס, מיט מאַטריאָשקאַ דאַלז ווי די שטערן שיסל. אויב מיר ווילן צו קויפן סווואַנירז, מיר קענען קויפן זיי אין קיין צייט און מיר וועלן ויסמיידן צו זיין לאָודיד אַלע נאָכמיטאָג. אויף די וועג צו די פּאַרליאַמענט דורך Rue Bécsi, מיר קענען האַלטן ביי די מיכאל זשעקסאן מעמאָריאַל טרי, לאָוקייטאַד אין איינער פון די עקן פון די Erzsébet tér פּאַרק . עס איז אַ בוים ספּאַנטייניאַסלי קאָנווערטעד אין אַ מיזבייעך דורך די פאַנס פון דער מלך פון פּאָפּ, וואָס אנגעהויבן ניצן עס אויף דעם טאָג פון זיין טויט צו לאָזן פאָוטאַגראַפס, לידער, ליכט ליכט און די מערסט אַנימאַדזשינאַבאַל דעדיקאַטיאָנס דאָרט.
6:00 PM . מיר פאָרזעצן אונדזער גיין צו די פּאַרליאַמענט צוזאמען די באַנקס פון די דאַנובע (Belgràdrakpart), אַזוי ענדזשויינג קוקן פון די בודאַ הימל - ליניע (מערב טייל) אַריבער די טייַך. באלד נאָך דורכגיין די קייט בריק (Széchenyi) און Roosevelt Square מיר וועלן האָבן אנגעקומען. דער בנין, אין אַדישאַן צו האָסטינג די סעשאַנז פון די נאַשאַנאַל אַסעמבלי און די מערסט וויכטיק רעגירונג יידזשאַנסיז אין די מדינה, אָפפערס אַן אויסערגעוויינלעכע נעאָ-גאָטיק פאַסאַד (אַ סימבאָל פון דער שטאָט, די ווערק פון Imre Steind), אַ גיין דורך זייַן פלאָווערי דרויסנדיק גאַרדענס און פריי וויזיץ פֿאַר בירגערס פון די אייראפעישע יוניאַן.
די וויזשאַוואַל בריליאַנט פון דער שטאָט
7:30 PM דער שפּאַציר גייט ווייטער מאַרגאַרעט אינזל, אין די מיטן פון די דאַנובע, וואָס איז אַקסעסט דורך די כאָנאָנימאָוס בריק וואָס איז לעבן די פּאַרליאַמענט. מיר דינגען איינער פון די טאַנדאַמז וואָס זענען ווי קאַרץ און מיר טרעטלען דורך דעם אינזל פול פון וועדזשאַטיישאַן און שיין עקן ווו צו האַלטן: די חורבות פון דער קירך פון סאַנטאַ מאַרגאַריטאַ, מיזרעכדיק-נוסח גאַרדענס, די קהילה פון סאַן מיגועל, די טאָר דעל אַגואַ ... דאָרט, די Sziget פעסטיוואַל איז אויך פארגעקומען, אַ מוזיק פעסטיוואַל וואָס אין אויגוסט (דאָס יאָר, פון 10-17 ) ברענגען צו די קליין אינזל דער בעסטער אויף דער אינטערנאַציאָנאַלער סצענע (Rihanna און Muse צווישן פילע אנדערע אין 2016) און אַז יוזשאַוואַלי האט אַ שפּאַניש באַנד אַ (פֿון סקאַ-פּ אַ, דעם אויגוסט, מאַנו טשאַו) .
10:00 PM . נאָך אַ שנעל מיטאָג מיר געגאנגען צו טרינקען אַ טרינקען צו די ייִדיש פערטל, אין די האַרץ פון פּעס ה. עס מיר וועלן געפֿינען די אַלט בנינים אין חורבות קאָנווערטעד אין שענק און גערופן 'גאָרטן באַרס', ענלעך אין אויסזען צו סקוואַץ אָבער פּריוואַט לויפן . זיי זענען ווערט צו זען בלויז פֿאַר זייער טשודנע דעקעריישאַנז: גראַפיטי, ריסייקאַלד מעבל, קאָמפּיוטער מאָניטאָרס כאַנגגינג פון די ווענט ... די באַליבסטע פון טוריס איז די Szimpla (Kazinczy U. 14), מיט איר ריזיגן טעראַסע, אירע דריי שטאקן און אירע אומצאָליקע נעקלעך באַצירט מיט וואַנעווען, מאַנעקינען און אפילו אַ אויטאָ וואָס איז צעטיילט אין האַלב.
שפּאַס איז עפּעס ווי דאָס אין בודאַפּעסט
שבת
10:00 א.מ. עס איז קיין בעסער וועג צו באַקומען באַפרייַען פון אַ כאַנגאָוווער ווי צו באַזוכן אַ ספּאַ, אַזוי נאָך געניסן די פרישטיק פון טשאַמפּיאָנס אויף אַ טעראַסע מיר נעמען די מעטראָ צו Plaza de los Héroes (Hösök tere stop, די לעצטע אויף שורה 1). מיר וועלן גלייך זען דעם מאָנומענט צו די מיללענניום, 36 מעטער הויך, מיט דער אַרטשאַנגעל גאַבריעל אויף שפּיץ. ביי זייער פֿיס צוויי ראָוז פון שפאלטן מיט די אַזוי גערופענע העלדן, אַלגעריקאַל סטאַטועס אַז זיי באַצאָלן צינדז צו אַרבעט, וווילזייַן, חכמה, כבוד און שלום. דאָרט מיר אויך געפֿינען די קונסט גאַלערי און דער מוזיי פון פיין Arts. אבער מיר כעדאַד אונדזער גיין דורך די שטאָטיש פּאַרק פון Városliget צו די Széchenyi באַטס, די דיפּאַסט און האָטטעסט אין דער שטאָט (דער בילעט קאָס וועגן 17 עוראָס צו טוישן). קאַונטלאַס שווימערייַ פּאָאָלס, דזשאַקוזיס און סאָנאַז אין די ינלענדיש, מיט אַ שטאַרק שמעקן פון שוועבל אין זייַן וואסערן. אַרויס, די הייס בעקן, מיט די יקאָניק טשעסבאָרד צו ווייקן אין אַ שפּיל , און דער זומער איינער, מיט אַ שאַץ דזשאַקוזי אין דעם צענטער אז יעדע האלבע שעה ווערט פארוואנדלט אין א ווירקל, וואס דרייט די באדער אין א שלייף. מיר געפֿינען אויך אַ טעראַסע ווו מיר קענען טרינקען אָדער עסן עפּעס, אַזוי מיר וועלן פאַרברענגען אַ גוט טייל פון דעם טאָג דאָ, ביז אונדזער הויט רינגקאַלז.
5:00 PM מיט אונדזער באַטעריז באפוילן נאָך די טערמאַל באַהאַנדלונג, מיר זענען גרייט צו קרייַז צו בודאַ, די מערב העלפט פון דער שטאָט. ספּעציפיש מיר כעדאַד צו די קאַסטלע, אַ וועלט העריטאַגע מאַפּע (בוסעס 16ª, 16, פוניקולאַר און Batthynány ter מעטראָ האַלטן). ליגן אויף דעם בערגל אויף די באַנקס פון די דאַנובע, מיר האָבן אַ קילאָמעטער און אַ האַלב גיין ווו מיר וועלן געפֿינען דריי קהילות, פינף מיוזיאַמז, פאַרשידן מאָנומענץ, גאסן און בנינים פון היסטארישן אינטערעס, באַזונדער פון פילע באַרס און קונסט גאַלעריז . אַלע דעם צוזאַמען מיט די שאַץ פּאַנאָראַמיק קוקן פון פּעסט.
די שלאָס, אַ וועלט העריטאַגע מאַפּע
8:00 PM נאָך טורינג די קאַסטלע דיסטריקט, מיר צוריקקומען פֿאַר אַ גיין צוזאמען די סלאָפּעס פון בארג געלערט די ליבערטי בריק, אַ ווונדערלעך אָרט צו היטן די זונ - ונטערגאַנג מיט די הימל - ליניע אויף ביידע זייטן פון דער שטאָט איבער דעם טייַך. ווען איר אַריבער עס איז ווערט סטאָפּפּינג אין די For Sale שענק (Vamhaz korut, 2). אין אַדישאַן צו זייער לעבן מוזיק און רעפרעשינג פּינץ, זײַן פּאָדלאָגע כאַפּט אונדזער אויפֿמערק, באדעקט מיט די שאָל פֿון די אומענדלעכע פּינאַץ, וואָס זיי שטעלן זיך אויס צו פֿאַרבײַסן, און די ווענט, ממש פֿאַרפּאַפּירט מיט נאָטעס, לידער און הקדשות פֿון יעדן וואָס גייט פֿאַרבײַ. מיר האָבן גענומען די געלעגנהייט צו עסן מיטאָג צוגעהערט צו אַ בלוז דואָ אין די הינטערגרונט.
9:30 PM מיר האָבן נישט אָפּגעשטעלט די גאנצע יאַזדע, אַזוי די לעצטע פאָר הייַנט מיר וועלן מאַכן ריידינג אויף איינער פון די נאַכט קרויסעס אויף די דאַנובע. זיי אָנהייבן אין די פּאָרט ווייַטער צו די מאַרריטאָ האטעל און זיי קרייַז אונטער אַלע די בריקן וואָס פאַרבינדן בודאַ מיט פּעסט (Libertad, Elisabeth, Cadenas, Margarita און Árpád), אין אַדישאַן צו די אַרומיק Isla Margarita. זיי קאָסטן וועגן 4,000 אונגעריש פאָרינץ ( וועגן 12 עוראָס ) פּער מענטש, איז פריי פֿאַר קינדער אַרויף צו נייַן יאר אַלט און כולל אַ טרינקען ** (מיר אויך האָבן די אָפּציע פון דיינינג אויף ברעט) **.
די טשודנע און אַטראַקטיוו פון די For Sale Pub
זונטאג
10:00 א.מ. די לעצטע מאָרגן פון דער יאַזדע מיר צוריקקומען צו די ייִדיש פערטל צו באַזוכן די דאָהאַני סטריט גרויס סינאַגאָגע, די גרעסטע אין אייראָפּע , ביזאַנטין-מאָריש סטיל און געבויט אין מיטן 19טן יאָרהונדערט דורך דעם וויענער אַרכיטעקט לודוויג פֿöסטער. ד י ײנגלע ך דארפ ן אנשטעל ן אײנע ם פו ן זײער ע יארמולקע ס (היטל , כד י צ ו האלטן , א ז גא ט אי ז איבע ר אונד ז איבע ר אונדז ) או ן ד י מײדלע ך קענע ן ניש ט גײ ן מי ט רעקלעך , אדע ר סוספענדאר ן (עס , מע ן הא ט זי ך גערעכנט , ניש ט פא ר אי ם צ ו זען ). דער בילעט איז אויך געניצט צו באַזוכן די קירך און דער מוזיי , וואָס ווײַזט אויס אַ זאַמלונג חפצים וואָס האָבן זיך שייך צו דער ייִדישער קולטור פֿון דער אַלטער רוים (היסטאָרישע רעליקן, איבערגעגעבנקייטן...). דארט געפינען מיר אויך דער חורבן דענקמאָל, אַ געוויין ווילאָו געמאכט פון מעטאַל װעמענ ס בלעטלע ך אנטהאלט ן יעדע ר נאמע ן פו ן א ײדיש ן קרבן .
11:30 א.מ. . מי ר פארענדיק ן דע ם פרימארג ן מי ט דע ם באזוך צו די הויז פון טעראָר מוזיי, וואָס, ווייט פון זיין דעדאַקייטאַד צו זשאַנראַ פילמס, פאָוקיסיז אויף אן אנדער, מער פאַקטיש און טשילינג טיפּ פון גרויל: דער איינער וואָס די נאַציס האָבן געפֿירט צו די אונגאַרישע מענטשן. ערשטער (עס איז געווען די הויפּטקוואַרטיר פון די נאַשאַנאַל סאָציאַליסטן פון דער מדינה אין די ווינטער פון 1944) און ל. די קאָמוניסטן דערנאָך (אין 1945 די ÁVH פּאָליטיש פּאָליצייַ איז געווען אינסטאַלירן, דעדאַקייטאַד צו רודפן און באַשטראָפן די שונאים פון קאָמוניזם). פיר שטאקן וואס דאקומענטירן די שאדנס וואס די קרבנות האבן געליטן, מיט זייערע צעלן שטייען נאך און דער איקאנער טאַנק ארומגערינגלט מיט בילדער פון די געפאלענע כדי נישט צו פארגעסן וואס דארט איז געשען כדי עס זאל נישט פאסירן נאכאמאל.
לעבן צווישן פּאָאָלס
1:00 PM מיר קענען נישט פאַרלאָזן די שטאָט אָן אַ באַזוכן צו זיין בעסטער ספּאַ, ** ליגן אין די Gellért האטעל ** (מער ווי איינער פון איר וועט זיין באַקאַנט מיט די 1992 Danone יאָגורט אַד). שלאָפן דאָרט איז פּראָוכיבאַטיוו (עס זענען אייראפעישע מלכים וואָס האָבן פארבראכט זייער האָניק - כוידעש אין זייער רומז), אָבער סאַפּרייזינגלי דער אַרייַנגאַנג צו די ספּאַ טייל איז גאַנץ ביליק (אויף אונדזער לעצטע וויזיט עס איז געווען אַ פאָרשלאָג פון עסנוואַרג און קלאָזעט פֿאַר וועגן 20 עוראָס). נאָכן עסן ווי אַ קעניג אין אירע לוקסוסישע איינריכטונגען, אָנטאָן אונדזער באָדקאָסטיום און גיין צו געשעפטן. די ינלענדיש זאָנעס זענען אפגעשיידט דורך דזשענדער, מיט פילע שווימערייַ פּאָאָלס, סאָנאַז און הייס טובז. אַרויס, געמישט נוצן, מיר וועלן געפֿינען פאַרשידן דרויסנדיק פּאָאָלס (איינער פון זיי מיט כוואַליע סימיאַליישאַן) און גראָז עספּלאַניידז ווו מיר קענען ליגן אַראָפּ מיט אַ האַנטעך. ידעאַל צו צוריקקומען היים ווייך ווי אַ פעדער און לאָעט צו צוריקקומען.