עסטשוערי נעבן קאסטרא, די הויפטשטאט
די ערד אַנטדאַלייץ, פאָולדז, טוויסט, - ווי די שיץ פון אַ בעט, אין פאַרטאָג - אין אַן אַרטשאַפּאַלייגאָו אין די דרום פון טשילע.
"זיי זענען געווען צוויי מאַנסטראַס שלאַנג," זאגט די מאַפּוטשע טראַדיציע. "עס איז געווען אַ גרויס טעלעריק באַוועגונג," זאגט וויסנשאַפֿט. און די ערד האָט זיך צעבראָכן. דאס וואס איז אמאל געווען צוגעטשעפעט צום יבענד האט זיך צעלאזט אין צענדליגער שטיקלעך וואס האבן געשאפן אינזלען אנגעצייכנט מיט בערגלעך. א נייע טעריטאריע.
א נייַע טעריטאָריע גערופן 'טשילווע' דורך די Mapuche Huilliches און 'נײַ גאַליציע' פֿון די שפּאַנישע קאָלאָניזערס – אינוואדירט דורך היימישקייט – אין מיטן 16טן יארהונדערט.
א נייע טעריטאריע וואס איז יעצט, אַ אָרט געוואלט דורך טראַוולערז אין זוכן פון גאַסטראַנאַמי, לאַנדסקייפּס און יינציק אַרקאַטעקטשער און אַ געשעפט פּלאַץ פֿאַר לאַקס קאָמפּאַניעס וואָס פּלאָגן טשילאָע וואסערן מיט פיש וואָס זאָל קיינמאָל האָבן געקענט די פּאַסיפיק אקעאן.
א נייע (שוין אַלט) טעריטאָריע גערופן טשילאָע.
Chiloé, די 'טשילעאַן גאַליציע'
CHILOÉ, די פילע פנימער פון טשילעאַן גאַליציע
פיר קילאָמעטערס. אַז ס די ווייַטקייט וואָס סעפּערייץ גרויס אינזל פון Chiloé פון די רעשט פון די מדינה. אבער אין דריי קילאָמעטערס די וועלט קען זיך דראַסטיק טוישן.
בערג, וואַליז, לאַקעס, ריווערס, פיאָרדז, גליישערז און וואַלקיינאָוז. דאָס איז די גראָב, סקאַררעד נאַטור פון דרום טשילע. די לאַנד פון Chiloé, אויף די אנדערע האַנט, איז זייער אַנדערש: עס האט אַ באַנדאָנעאָן קאָמפּלעקס.
פעלנדיק גרויס בערג - די העכסטן פונט פון די אַרטשאַפּאַלייגאָו ריטשאַז 980 מעטער - די ייבערפלאַך פון Chiloé איז קאַמפּרייזד פון סאָף היללס דיעד גרין און אַפּאָולסטערד אין נעפּל.
די היללס, די גרין און די נעפּל. דאָס איז געווען וואָס געפֿירט צו מארטין רויז דע גאַמבאָאַ און די איבעריקע פון די שפאנישע מתנחלים צו באטירן דעם טעריטאריע אלס 'נועווא גאליציע' אין 1567, צוליב איר ענלעכקייט צום צפון טעריטאריע פונעם איבערישן האלבאינזל.
א שטיק פון די מלכות פון קאַסטילע טויזנטער פון קילאָמעטערס אַוועק. אָבער, אַז טערמין האט נישט בליענדיק. Chiloé, אַ דערייווד פון די Huilliche "Chillwe", איז געווען דער נאָמען וואָס פּריוויילד פֿאַר די אַרטשאַפּאַלייגאָו, דער איינציקער טעריטאריע וואס האט פארהאלטן דעם קרוין פון קאסטילע אין דרום טשילע נאך די באַזיגן פון קוראַלאַבא אין 1598 קעגן די מאפוטשע.
דרייווינג דורך Chiloé איז ווי גיין אויף אַ וואַל קאָוסטער
דרייווינג דורך Chiloé איז ווי גיין אויף אַ וואַל קאָוסטער. פון דער שטאָט אַנקוד, אויף די צפון ברעג פון די גרויס אינזל, צו Castro, איר הויפּטשטאָט, ליגן אין די צענטער-מערב, די געאָגראַפי איז פּעלץ אין די מאָגן מיט יעדער אַראָפּגאַנג און אַרופגאַנג פון די וועג.
נעבן דער הויפטשטאט געפינט זיך א גרויסער טייל פון די אינזלען וואס מאכען די ארכיפעלאג און, אין קער, די וואַסט מערהייַט פון פּאַפּיאַליישאַנז פון Chiloé. עס איז אין זיי אַז טייל פון דער געשיכטע פון דעם טעריטאָריע קענען זיין לייענען: נעמען אַזאַ ווי Curaco de Vélez, Dalcahue, Achao, Huillinco, Chonchi אָדער Vilupulli געבן קלוז וועגן די פאַרשידענע מענטשלעכע קהילות וואָס האָבן געוואוינט דעם ראיאן: ספּאַניאַרדס, הוילליטשעס און טשאָנאָס.
די טשאָנאָס זענען געווען די ערשטע סעטאַלערז פון די טשילאָע טעריטאָריע, קאַנו נאָומאַדז וואָס זענען דיספּלייסט צו די דרום פון דעם אינזל דורך די שטייַגן פון די הוילליטשעס.
זייער שטעג איז פאַרפאַלן עטלעכע מאָל צוריק און איינער פון די טעאָריעס סאַגדזשעסץ אַז זיי זענען דיילוטאַד ווי אַ גרופּע דורך מיקסינג מיט אנדערע קהילות. פונדעסטוועגן, עס איז אַ רעשט פון די טשאָנאָס וואָס נאָך, הייַנט, בלייבט ווי איינער פון די סימבאָלס פון אידענטיטעט פון Chiloé: די קוראַנטאָ צו די לאָך.
Curaco de Vélez, אין די לאס לאַגאָס געגנט
קוראַנטאָ איז אַ פאָרעם פון קוקינג וואָס באשטייט פון די שאַפונג פון אַ ונטערערד ויוון. דער פּראָצעס - זייער ענלעך צו אַז פון עטלעכע פּאָלינעסיאַן קהילות - באשטייט פון באַהיצונג שטיינער אויף פייַער, פריער געשטעלט אין אַ לאָך דאַג אין דער ערד.
אַמאָל הייס, מען לייגט אריין דאס עסן (סי-פוד, פיש, קארטאפל...) און אלעס פארחתמעט מיט פנגו בלעטער -אַן אָטאָטשאַנאַס פאַבריק מיט אַ דזשוראַססיק אויסזען-, נאַס סאַקס און ערד.
זען, פילן, געשמאַק אַ קוראַנטאָ עס איז איינער פון די הויפּט אַטראַקשאַנז וואָס צוציען הונדערטער פון טוריס צו טשילאָטע לענדער.
אבער די קוראַנטאָ איז נישט דער בלויז עמבלעם פון די אינזלען, עס זענען אויך זיי: די טשילאָ é וועלט העריטאַגע קהילות. דאָס איז געווען אין די אָנהייב פון דער ערשטער יאָרצענדלינג פון 2000 ווען ונעסקאָ גערירט 16 קהילות אין טשילאָע מיט זיין מאַגיש שטעקל.
געהערן צו די רופן 'טשילאָטאַ שולע פון אַרקאַטעקטשער אין האָלץ', די קהילות זענען ערעקטעד ווי די פאָן טרעגערס פון די מער ווי 400 טעמפלען וואָס עקסיסטירן אין די אַרטשאַפּאַלייגאָו, און האָבן ווערן אַ פאַקטיש אַרויסרופן פֿאַר די טראַוולער לאָעט צו באַזוכן יינציק ערטער. ווי אַ קינד וואָס קאַלעקץ טריידינג קאַרדס. אָדער אַ דערוואַקסן וואָס יאָגט פּאָקעמאָן.
פאַרשידענע פּאַטערנז קענען זיין אונטערשיידן אין טשילאָ é קהילות: עטלעכע העל און פאַרביק, אנדערע מער ניכטער און מאַנאַקראָום, אָבער אלעס איז געשאפן געווארן דורך א הילצערנער סקעלעט וואס באקעגט זיך ווייטער אנטקעגן די (שעפעדיקע) רעגן וואס פאלט אויפן ארכיפעלאג.
די קהילות, איינער פון די עמבלעמס פון דעם אינזל און אַ יונעסקאָו וועלט העריטאַגע מאַפּע
Chiloé און האָלץ זענען צוויי טערמינען ענג לינגקט און דאָס קענען זיין געזען אויף די פאַסאַדז פון זייַן בנינים - עטלעכע פון וואָס זענען ספּעציעל ווערטפול, אַזאַ ווי די אויף Calle Centenario, אין Chonchi - דורך אן אנדער פון די אינזל ס עמבלעמס: די טשילאָטע קאַכל.
דעם קאַכל, וואָס, רעכט צו זיין וואָג פאָרעם, גיט הייזער אַ רעפּטייליאַן אויסזען, קומט פון פאַרשידענע טייפּס פון האָלץ, צווישן וואָס די לאַרטש, אַ דערווייַל פּראָטעקטעד מינים רעכט צו זיין יבעריק פעלינג.
אן אנדער ינסעפּעראַבאַל עלעמענט פון די אַרטשאַפּאַלייגאָו אויך קומט פון האָלץ: די באָוץ פון טשילאָטע אַרטיסאַנאַל פישערמין. זינט די טשאָנאָס איז דער ים אַ מיטל פון לעבן און לעבן פֿאַר די איינוואוינער פון די אינזלען, וואָס איז געווען אין אַ ערנסט געפאַר אין די לעצטע צייט. אַ פרעמדער גאַסט: דער לאַקס.
זיי אנגעהויבן צו אָנקומען אין די 70 ס פון די 20 יאָרהונדערט: קאָמפּאַניעס דעדאַקייטאַד צו אַקוואַקאַלטשער וואָס געזען אין די וואסערן פון דרום טשילע די ידעאַל פּלאַץ פֿאַר אינטענסיווע פאַרמינג - אַנטיביאָטיק גערשטן - פֿון לאַקס.
פערציק יאָר שפּעטער, די דרום אמעריקאנער לאַנד איז צווישן די הויפּט פּראָדוסערס פון דעם מינים. די פּראָבלעם איז אַז לאַקס איז אַן עקזאָטיש כייַע אין די טשילעאַן סיז, אַחוץ זיין אַ וואָריישאַס פּרעדאַטער.
קאַסטראָ, די הויפּטשטאָט פון טשילאָ
ד י פארבינדונ ג צװיש ן האנטװערקע ר פישער ם או ן לאקס־פארם , אי ז שטענדי ק געװע ן געשפּאנט רעכט צו דער פּראַל אַז די בייַזייַן פון אַ ינווייסיוו פיש לאָודיד מיט אַנטיביאַטיקס און פּרעדאַטער פון די היגע פאָנאַ האט אויף טשילאָע וואסערן (עס האָבן שוין געווען עטלעכע קאַסעס פון לאַקס יסקייפּס, אַזאַ ווי די כּמעט 700,000 אַז אנטרונען אין 2018).
אָבער דער מאָמענט פון גרעסטע שפּאַנונג איז פארגעקומען אין 2016, ווען עטלעכע סיבות זענען צוזאַמען - סיבה און ווירקונג פֿאַר עטלעכע, געלעגנהייַט פֿאַר אנדערע - און דער "טשילאָטאַזאָ" האָט אויסגעבראָכן.
עס סטאַרטעד אין מערץ 2016 און באקאנט ווי רויט טייד - אַ ינוואַזיע פון מיקראָאַלדזשי וואָס אַקערז אין פאַרשידענע טיילן פון דער וועלט און קאַנטאַמאַנייץ פיש און שעלפיש -, אנגעהויבן צו פאַרשפּרייטן דורך די וואסערן פון די טשילאָטע ים.
אין די סוף פון אפריל א סך ברעגעס זענען אויפגעוואקסן פול מיט טויטע פיש. דער פאַקט האָט אויך אַפעקטאַד די פיש פאַרמס, וואָס רעגיסטרירט 40,000 טאַנז פון טויט לאַקס. עס איז געווען אין די צווישן פון דעם סיטואַציע אַז זעקס לאַקס פאַרמס אַ אָפּזאָגן אין די ים פון 9,000 טאָנס פון פיש אין אַ שטאַט פון פּוטראַפאַקשאַן.
אין די קומענדיגע וואכן, פיש, פייגל און עטלעכע ים ליאָנס ארויס טויט אויף די ברעג פון די טשילעאַן ים, פארוואנדלען דעם רויטן טייך אין די שווערסטע פון אלע וואס האבן אפעקטירט די געגנט.
די לאַקס פאַרמס באַשולדיקן די 'על נינאָ' דערשיינונג; פישערמין צו לאַקס פאַרמס און זייער מאַסיוו עקספּלויטיישאַן פון וואַסער, אַקסענטיד דורך די דאַמפּינג פון לאַקס. די רעגירונג האָט דערקלערט אז די סיטואציע איז א קאטאסטראפע זאנע און די טשילאָטע מענטשן זענען געגאנגען אויף די גאסן צו פראטעסטירן, אָפּשניידן האַנדל רוץ פֿאַר כּמעט צוויי וואָכן אין אַ געזעלשאַפטלעך באַוועגונג באקאנט ווי "על טשילאָטאַזאָ".
דעם טשילאָטאַזאָ, באַזונדער פון זייַן געזעלשאַפטלעך וויכטיקייט, איז געווען אַ דעמאַנסטריישאַן פון אן אנדער פון די עמבלעמס פון די אַרטשאַפּאַלייגאָו: Chiloé בראַווערי. פריינדלעך אָבער אָפן, העפלעך אָבער בונטאַריש, גראָב אָבער גוט-נייטשערד.
די ים? דער שטענדיקער רעגן? די צייט פון יאַקרעס? די מאַפּוטשע און האַלב גאַליציאַנער-שפּאַניש אָפּשטאַם?... אַלע פון זיי קענען זיין סיבות צו דערקלערן די בראַווערי פון Chiloé.
פּאָרט פון טשאָנטשי
די מזרח איז לעבן, די מערב ... די אנדערע לעבן
די גרויס אינזל פון Chiloé קענען זיין צעטיילט אין צוויי: א מזרחדיקע געגנט, שטארק באפעלקערט, און א מערב-געגנט, מער אומבאוואוינט און ווילד.
עס איז אין די לעצטע ווו זיי געפֿינען די דריי נאַטירלעך פּאַרקס פון די אַרטשאַפּאַלייגאָו: די טאַנטאַוקאָ (די מערסט שווער צו צוטריט), טשילאָע נאַציאָנאַלער פארק י טעפּוהועיקאָ פּאַרק.
די Tepuhueico עס איז געווארן, אין די לעצטע צייט - דורך ינסטאַגראַם - איינער פון די מערסט געוואלט ערטער אין אַלע פון Chiloé. די סיבה פון אַלץ איז דער דאָק פון דער נשמה, ליגן לעבן די שטאָט פון קוקאַו.
די בילד איז אַנמיסטייקאַבאַל: אַ סערפּאַנטיין דאָק וואָס רייזאַז אויבן די פעלדז צו די האָריזאָנט. איבער אים, אַ מענטש מיט אַ נאָסטאַלגיש/עפּאָס לופט, וואָס פּאָזאַז ווי עס איז געווען זיין לעצטע טאָג אויף דער ערד.
אין די בילד עס קוקט ווי די עלנט אָרט אויף דעם אינזל, אָבער, הינטער דער אַפּאַראַט, אַ לאַנג שורה פון טוריס קראַודז ווארטן זייער קער - ספּעציעל אין הויך צייַט -.
די דאָק פון דער נשמה, לעבן קוקאַאָ
אבער דער דאָק פון דער נשמה איז פאקטיש אַ סקולפּטור מיט טיף סימבאַליזאַם, אַ צינדז צו די מויל טראַדיציע פון Chiloé. די הויליטשע קולות זאָגן אַז, ווען אַ מענטש שטאַרבן, זיין נשמה מוזן אַרומפאָרן צו די קליפס פון Punta Pirulil און רופן דעם פערמאן טעמפּילקאווע, כדי מען זאל אים אריבערפירן אין זיין ווייסן פום שיפל צום האריזאנט, צום ווייטער.
בײנאכט , װע ן מע ן הער ט זי ך גוט , הא ט מע ן הער ן ד י קלאג ן פו ן ד י נשמות , צװיש ן ד י ברעכ ן פו ן ד י כװאליעס . באַזירט אויף דעם לעגענדע, טשילעאַן קינסטלער Marcelo Andrés Orellana Rivera געבויט אַ פּלאַטפאָרמע אין 2005 — האלב דאק, האלב בריק— צו ם ארט , װא ו טעמפילקאװע ר הא ט גענומע ן געבעטנדיק ע נפשות .
זיין אָביעקטיוו איז געווען צו שאַפֿן אַ פּלאַץ פֿאַר אָפּשפּיגלונג, וווּ יעדער מענטש קען זיך ינטענטלי פאַרבינדן מיט די לעגענדע און זייַן טייַטש. היינט איז דער ציל עפעס גאר ווייט פון וואס עס פאסירט טאקע, מיט הונדערטער מענטשן, וואָס קומען צו דעם אָרט, פֿאַרברענגען קוים אויף דער הסבר־פֿיטשער, וואָס דערציילט די כוונות פֿונעם קינסטלער — אַ סך ווייניקער אָפּשטעלן זיך אָפּצוטראַכטן אויף דעם האָריזאָנט, דאָס לעבן, דעם שיפֿלמאַן און דאָס לעבן פֿון לעבן.
פון די מערב ברעג, ווו די זון שטעלט און דער טאָג - לעבן - ענדס, צו די מזרח ברעג, ווו די וויטאַל ענערגיע פון די אַרטשאַפּאַלייגאָו טרייז, Chiloé איז יינציק אין יעדער פון זייַן פאָולדז און קורוועס.
צי אין זיין לאַנדסקייפּס באדעקט אין נעפּל, אָדער אין די טעמפּעראַמענט פון די טשילאָטע סיילערז, דאָס שטיק פון טשילע, פראַגמאַנטיד נאָך די טיטאַניק שלאַכט צווישן די סנייקס Tentén Vilu און Caicai Vilu, איז די קלאָוסאַסט זאַך צו אַ לעגענדע אַז אַ טראַוולער קענען געפֿינען ווען איר אַרומפאָרן דרום אַמעריקע.
Chiloé: קאַונטלאַס היללס דיעד גרין און באדעקט אין נעפּל