טראַוועלינג אָפט מאכט איר 7% כאַפּיער
וואָס אָפט אַרומפאָרן מאכט איר פילן כאַפּיער דאָס איז עפּעס וואָס איר האָט שוין ינטויטיד, אָבער איצט אַ וויסנשאפטלעכע ויספאָרשונג האט פּונקט קאָרראָבאָראַטעד עס מיט דאַטן. ספּעציעל 7% גליקלעך, לויט אַ לערנען ארויס אין דער זשורנאַל טוריזם אַנאַליסיס אונטער דעם טיטל וואָלט איר זיין מער צופֿרידן מיט דיין לעבן אויב איר געפארן מער אָפט?
Chun-Chu (Bamboo) Chen, אַ אַסיסטאַנט פּראָפעסאָר אין די וואַשינגטאָן שטאַט אוניווערסיטעט שולע פון האָספּיטאַליטי מאַנאַגעמענט, האָט דורכגעקאָכט אַ יבערבליק צו געפֿינען אויס וואָס עטלעכע מענטשן אַרומפאָרן מער אָפט ווי אנדערע און צי די מינים פון טוריסט יקספּיריאַנסיז קען אָדער קען נישט האָבן אַ לאַנג-בלייַביק ווירקונג אויף פּערזענלעך גליק און וווילזייַן.
משמעות, לויט די רעזולטאַטן פון די אַנאַליסיס, כאָטש אַרבעט, משפּחה און פריינט שפּילן אַ מער וויכטיק ראָלע אין דער אַלגעמיין וווילזייַן פון די ריספּאַנדאַנץ, אַקיומיאַלייטינג קעסיידערדיק אַרומפאָרן יקספּיריאַנסיז ברענגט אַז עקסטרע 'אָנצינדן' פון גליק וואָס וואָלט זיין ענג שייַכות צו באַקומען אויס פון די רוטין און די טרייסט זאָנע.
ביז איצט, די געוויינטלעך זאַך אין דעם טיפּ פון לערנען שייך צו טוריזם איז געווען מעסטן די וווילטויק ווירקונג פון אַ איין יאַזדע אָדער אַ איין וואַקאַציע צייַט, אָבער טשען געוואלט צו גיין איין שריט ווייַטער אַנאַלייזינג די סוסטאַינעד יפעקס צו אַרומפאָרן פֿאַר אַ יאָר.
רעדן וועגן אַ צוקונפֿט יאַזדע מאכט עס מער מסתּמא אַז איר וועט סוף אַרויף טאן עס.
די 500 לערנען פּאַרטיסאַפּאַנץ האָבן צו ענטפֿערן פֿראגן וועגן די וויכטיקייט פון אַרומפאָרן אין זייער לעבן, ווי פיל צייט זיי פארבראכט קוקן פֿאַר און פּלאַנירונג צוקונפֿט וואַקאַציע און ווי פילע טריפּס זיי געמאכט בעשאַס די אַנאַלייזד 12 חדשים (מער ווי העלפט געפארן מער ווי פיר מאל פֿאַר פאַרגעניגן און בלויז 7% זענען נישט געגאנגען אויף וואַקאַציע). זיי זענען אויך געפרעגט וועגן די באמערקט צופֿרידנקייט אין זייער לעבן.
וועגן די רעזולטאַטן, די דאַטן פֿאָרשלאָגן אַז טראַוואַלינג זייער אַפעקץ די וועג מיר דורכויס אָפּשאַצן אונדזער קוואַליטעט פון לעבן אין אַלגעמיין: די, וואָס האָבן געטענהט, אַז זיי זאָלן זיך רעגולער אוועקציען אין מינדסטער 120 קילאָמעטערס פון זייער היים, האָבן אויך באשטעטיקט אַז זיי פילן אין זייער טאָג-צו-טאָג 7% גליקלעך ווי די וואס געפארן זייער ראַרעלי אָדער נישט.
אַדדיטיאָנאַללי, פאָרשונג פון וואַשינגטאָן סטעיט אוניווערסיטעט (אין מיטאַרבעט מיט די אוניווערסיטעט פון יללינאָיס אין Urbana-Champaign און Texas A&M University) אויך געפֿונען אַז מענטשן וואָס באַצאָלן מער ופמערקזאַמקייט צו אינפֿאָרמאַציע שייַכות צו טוריזם און דיסקוטירן זייער רייזע פּלאַנז אָפט מיט פרענדז מער מסתּמא צו סוף אַרויף געגאנגען אויף וואַקאַציע ווי די וואס זענען נישט קעסיידער טראכטן וועגן זייער ווייַטער יאַזדע.
פֿאַר דעם סיבה, Chun-Chu (Bamboo) Chen רעקאַמענדז קאָמפּאַניעס שייַכות צו דער וועלט פון רייזע צו נוצן די וויסנשאפטלעכע רעזולטאַטן אויף די בענעפיץ פון גיין אויף וואַקאַציע אין זייער גאַנצע קאַמפּיינז, אַזאַ ווי אַן עקסטרע מאָוטאַוויישאַן פֿאַר מענטשן צו אָנהייבן פּלאַנירונג דיין ווייַטער וואַקאַציע.
ד י װא ס זײנע ן געפאר ן מי ט 100 קילאמעטע ר װײ ט פו ן דע ר הײם , זײנע ן געװע ן גליקלעכע ר װ י ד י װא ס זײנע ן גארניש ט געפארן .
געזונט בענעפיטן, לויט צו וויסנשאַפֿט
– די אמעריקאנער פּסיטשאָלאָגיקאַל אַססאָסיאַטיאָן האט געוויזן אַז ווייקיישאַנז און אַרומפאָרן קענען העלפן פירן דרוק און נעגאַטיוו ימאָושאַנז.
– דע ר זעלביקע ר פאראײ ן הא ט אוי ך געמײנט , א ז מענער , װעלכ ע רײז ן שטענדיג זענען ווייניקער מסתּמא צו האָבן אַ האַרץ אַטאַק.
– פּייינג פֿאַר רייזע יקספּיריאַנסיז מאכט אונדז כאַפּיער אין די לאַנג לויפן ווי בייינג מאַטעריאַל זאכן, לויט קאָרנעל אוניווערסיטעט.
– די UOC (Universitat Oberta de Catalunya) פארעפנטלעכט אַ לערנען וועגן די 11 בענעפיץ פון טראַוואַלינג אַליין, צווישן וואָס זענען: ימפּרוווד זיך-שאַצן און באַשלוס-מאכן, אָנווער פון מורא און ינסיקיוראַטיז, און אפילו די שאַפונג פון נייַע נעוראַל קאַנעקשאַנז צו נייַע סטימיאַליי, ווי צו פּנים סיטואַטיאָנס און סענסיישאַנז אַז מיר וואָלט ויסמיידן זייַענדיק אין דער געזעלשאַפט פון עמעצער.
– די אַקאַדעמי פון מאַנאַגעמענט דזשאָורנאַל האט געפונען אַז מענטשן וואָס האָבן געארבעט און געלעבט פאַכמאַן יקספּיריאַנסיז אין אויסלאנד זיי זענען מער ימאַדזשאַנאַטיוו און שעפעריש.