ליב ארענע כייטערז: די פּולסייד איז דיין פּלאַץ
מיר האָבן אײַך שױן געוואָרנט: דער גן־עדן איז נאָענט, דאָס איז אונדזער שכן פֿון אַלטע צײַטן און איר האָט אפֿשר אַפֿילו נישט אַװעקגעהאַלטן צו זאָגן אַ שלום ― װאָס פֿאַר אַ באַק.
און וואָס קאָליר קומט צו מיינונג ווען טראכטן פון גן עדן? פּונקט, די בלוי. אָבער ניט בלויז בלוי. די טערקווויז בלוי.
** די וואסערן פון די אַטלאַנטיק האָבן אַ ספּעציעל שייַנען אין די אַלגאַרווע. ** אפילו די אייגענע איינוואוינער קענען עס נישט דערקלערן. די קליפס וואָס פלאַנג די ביטשיז געבן זיי אַ האַלאָ פון אָפּדאַך וואָס מאכט צייט האַלטן אין דעם קליין שטיק פון ברעג.
לאָזן די מאַגיש פון די אַטלאַנטיק האַלטן צייט
אין די טיש, דער בעסטער פון די ים און די ינלענדיש קומען צוזאַמען צו דערפרייען די מערסט פאדערן גומען: דאָרש, ספּרוט, פּראָנז, קלאַמז ... געוואשן אַראָפּ מיט די זאַפט פון די געבוירן ווייַנטרויבן.
צי איר ווילן מער? ** כייקינג טריילז, קראַפס, וועלנאַס ...** נאָך נישט גענוג? וואָס אַנדערש דאַרף דיין זומער זיין גאנץ?
מיר האָבן עס: Purobeach Vilamoura, די ברעג קלוב וואָס האט אַבסאָלוט אַלץ. דאָס איז נישט יביזאַ, פרענדז, און עס דאַרף נישט זיין.
אין דער פּוראָבעאַטש רעסטאָראַן, די פיש און סעאַפאָאָד פון דעם טאָג זענען די אַבסאָלוט מלכים
ברעג, בעקן אָדער ... ביידע!
Purobeach Vilamoura האט צוויי ספּייסאַז ווו ווייַס דאַמאַנייץ די קאָליר פּאַליטרע ינטעראַפּטיד בלויז דורך די בלוי פון די וואַסער (ביידע די בעקן און די ים): דער איינער אויף דעם ברעג, מיט באַקוועם לאָונגערז אָוווערלוקינג די ים און די בעקן געגנט.
די ברעג, ליגן אין די ווילאַמוראַ מאַרינאַ, עס האט אַ רעסטאָראַן געפירט דורך שעף André Basto ווו איר קענען געשמאַק ביידע היגע און אינטערנאַציאָנאַלע פּראָדוקטן.
צווישן די טיפּיש קיילים פון דער געגנט עס איז קיין פעלן סעאַפאָאָד און פריש פיש פון דעם טאָג, די רייַז מיט מאָנקפיש, די קאַטאַפּלאַנאַ (עס איז אַ פאַרברעכן צו קומען צוריק פון די אַלגאַרווע אָן געפרואווט עס) אָדער די קאַראַבינעראָס.
אין די אינטערנאַציאָנאַלע קוויזין אָפּטיילונג מיר געפֿינען אַ פוסיאָן פון אַסיאַן און מעדיטערראַנעאַן פלייווערז מיט אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון סאַלאַדס, סאַנדוויטשיז, מיץ און קיילים צו טיילן.
אין קאָקטייל שעה (וואָס דאָ איז קיין), פּרובירן די קאָקטייל מאָראַ, באזירט אויף טרוסקאַווקע בוים קאָניאַק, קאַראָב ליקער, מאַנדל ליקער, מאַראַנץ און לימענע ביטטערס.
דאָ די קאַקטיילז זענען גענומען אין קיין צייט פון דעם טאָג (און פון קורס, בייַ נאַכט)
שעלטערד דורך די גאַרדענס פון די Tivoli Marina Vilamoura האָטעל, מיר געפֿינען די בעקן, אַן אָאַזיס ווו נעמען אַ וואַנע נאָך אַ רילאַקסינג מאַסאַזש, האָבן אַ קאָקטייל אָדער פשוט אָפּגעבן זיך צו די קונסט פון טאן גאָרנישט (וואָס איז געווען דער פּאָרטוגעזיש dolce far niente) .
דער ריטם פון די מוזיק ינקריסיז ווי די זון שטעלט אויף די האָריזאָנט, געבן וועג צו טימד דינערז, סעשאַנז מיט דדזשס און פּאַרטיעס שפיגלט אין די בעקן וואַסער.
אָפּגעבן זיך צו די קונסט פון não fazer שווימען אין די פּוראָבעאַטש בעקן
צייט צו אָפּרוען
לאָזן זיך זיין פּאַמפּערד מיט די טריטמאַנץ געפֿינט דורך פּוראָ ספּאַ געמאכט מיט מאַנדל ייל, סיטרוס און אנדערע נאַטירלעך ינגרידיאַנץ.
אָדער איר קענט אויך קלייַבן ** אַ שיינקייט סעסיע מיט SeaSkin פּראָדוקטן. ** די וועללנעסס פאָרשלאָג איז געענדיקט דורך אַנטייידזשינג און דעטאָקס טהעראַפּיעס און מאַסאַזשיז פֿאַר אַטליץ.
פּאָרטוגאַל לעבן ניט בלויז פאַדאָ
די מוזיק קאַלענדאַר פון Purobeach Vilamoura יקסטענדז פון אפריל-סעפטעמבער מיט די מערסט וועריד פּראָגראַממינג. בעשאַס די וואָך די ' בעקן סעשאַנז' מיט די סעשאַנז אָפּרוען זיך, ביידע פון 14 שעה.
אָוונט פאלס און די טוישעוו דדזשס מאַכן זייער אויסזען
די אַלגאַרווע אין אַ קעסיידערדיק פּאַרטיי
צווישן די געשעענישן פּלאַננעד פֿאַר דעם סעזאָן איז נאמאד, אַ מאַדזשיקאַל נאָכמיטאָג אין וואָס די ברעג קלוב איז אָנגעפילט מיט בעדואינער געצעלטן, קישן, טעפּעך און קטורת וואָס וועט זיין געהאלטן עטלעכע מאָל אַ חודש.
אויף פול לבנה נעכט, מאַגיש וועט מבול יעדער ווינקל מיט די פּאַרטיי א גאנצע לבנה.
די גאַסטראָנאָמיע וועט נעמען אין דער צענטער זונטיק בראַנטש ספּעציעל (מיט מיזרעכדיק און פּאָרטוגעזיש ינפלואַנסיז און מיט געזונט אָפּציעס) און אין די שיטאָ אַפפאַיר אויף פרייטאג (וואו ויסטערז און סושי וועט זיין די שטערן).
אנדערע געשעענישן אויף די רעכענונג זענען די miamigril (מיט באַרביקיו אין די פּיוראַסט דרום ביטש סטיל) און די פאָאָדיע נעכט (מיט אַ סוד מעניו).
איר קענען קאָנטראָלירן די פול אַגענדאַ דאָ.
פּאָרטוגאַל, איך ליבע איר!
אויף פרייטאג הנאה די בעסטער סושי אין די שיטאָ אַפפאַיר