Sant Jordi ס טאָג אין באַרסעלאָנאַ
די דעם 23סטן אַפּריל עס איז אַ טאָג וואָס איז סעלאַברייטיד מיט גרויס ענטוזיאַזם און ליבשאַפט איבער קאַטאַלאָניאַ. אַלע גאסן פון שטעט און שטעטלעך זיי זענען פול מיט מענטשן, רויזן און ביכער צו פייַערן די סעודה פון פּאַטראָן סיינט פון קאַטאַלאַניש ליבהאבערס. די מסורה? די מענער געבן די פרויען א רויטע רויז און די פרויען פאר די מענער א בוך. אבער היינטיגע צייטן, מיר געבן אַוועק רויזן און ביכער אָן סטעריאַטייפּס.
אויב איר זענט אין באַרסעלאָנאַ , דער טאָג פון סאַנט דזשאָרדי איז גאנץ צו לעבן די פעסטיוו אַטמאָספער וואָס איז ברידינג אין די שטאָט און געניסן אַ טראַדיציע באזירט אויף ליבע און קולטור . די גאסן זענען פול מיט שטאלן מיט רויזן און די בוכהאנדלער נעמען זייערע סחורה אויף די גאסן. פילע שרייבערס נוצן צייכן ביכער אויף די הויפּט אַוואַנוז און מענטשן יוזשאַוואַלי גיין פֿאַר אַ שפּאַציר מיט זייער שוטעף, משפּחה אָדער פרענדז צו באַזוכן די גאַס סטאָלז.
בייינג ביכער אין די גאַס סטאָלז פון סאַנט דזשאָרדי
די לעגענד פון SANT JORDI
זיי זאָגן אַז אַ לאַנג, לאַנג צייַט צוריק מאָנטבלאַנק (טאַרראַגאָנאַ) ), א גרויםע ר שלאנג , װעלכע ר הא ט געקענ ט פארגיפט ן ד י לופט ן או ן אומברענגע ן מי ט זײ ן אטעם , הא ט ד י אײנװוינע ר פו ן שטא ט אי ן מורא . ד י אײנװוינע ר האב ן זי ך דערשראק ן או ן מיד ע פו ן זײער ע חורבן און רשעות ז ײ האב ן באשלאס ן אי ם בארואיק ן פידינג איין מענטש אַ טאָג וואס וואָלט זיין אויסדערוויילט דורך לאָטעריע.
אבער נאָך עטלעכע טעג פידינג אים, שלעכט גליק געפאלן צו די פּרינסעס זיך. ווען זי לינקס איר היים און געגאנגען צו די שלאנג, אַ ריטער מיטן נאָמען סאַנט דזשאָרדי, מיט שיינינג פאנצער און אַ ווייַס פערד , האט מיטאמאל באוויזן צו קומען צו ראטעווען.
ער האט אויפגעהויבן זיין שווערד און דורכגעדרונגען דעם שלאנג, ענדליך באפרייט די פרינצעסין און די בירגער. פֿון דעם בלוט פֿון שלאנג האָט זיך אױסגעשפּרײט אַ ראָזע־בושעם מיט די רויטסטע רויזן, װאָס מע האָט שױן געזען און סאַנט דזשאָרדי, טרייאַמפאַנט, פּלאַקט אַ רויז און געפֿינט עס צו די פּרינסעס ווי אַ צייכן פון זיין ליבע.
Casa Batlló, פול פון בלומען
די רויזן פון SANT JORDI
געבן רויזן איז די מערסט וויכטיק זאַך וועגן דעם יום טוּב . היינט קען ווער עס יז מאַכן דעם קרבן, כאָטש דער אמת איז אַז די טראַדיציע דיקטייץ אַז עס איז דער מענטש וואס גיט אַ רויז צו זיין באליבטע. אַז איז וואָס פילע באַטראַכטן עס ווי די קאַטאַלאַניש וואַלענטינע און סאַנט דזשאָרדי איז געווארן דער פּאַטראָן הייל פון ליבהאבערס אין קאַטאַלאָניאַ . אָבער, איצט פרויען און מענטשן, מיט אָדער אָן אַ שוטעף, געבן און באַקומען רויזן.
"עס איז אַ טאָג צו פייַערן די בעסטער פון לעבן: קולטור, נאַטור, דער וועקסל פון וויסן ... איך ווי אַז מער און מער די רויז איז געגעבן צו ווייַזן ליבשאַפט און אַדמעריישאַן ניט נאָר די פּאָר. אין אַזאַ וויכטיק מאָמענט פֿאַר וואָמען ס קולות, Sant Jordi נעמט ינקריסינגלי אַ מער ינקלוסיוו, מער העדאָניסטיק און מער מערצאָל טינט ", דערציילט Traveler.es Teresa Helbig, קאַטאַלאַניש וואָמען קליידער דיזיינער, געווינער אין 2019 פֿאַר דער בעסטער MBFWM זאַמלונג פֿאַר די דריט מאָל.
פרוי רייזינג אַ רויז אויף איינער פון די באַלקאָניעס פון Casa Batlló
בוך ס טאָג
23 אפריל אויך קאָוינסיידז מיט די וועלט בוך טאָג פּראָמאָטעד דורך יונעסקאָו אין 1995 . דעריבער, אין דעם טאָג, אין אַדישאַן צו וועקסל רויזן, געבן ביכער איז די אנדערע וועג צו קאַמעמערייט איינער פון די מערסט די מערסט איינגעווארצלט טראדיציעס. אין דער קאַטאַלאַניש קולטור.
עס זאָל זיין צוגעגעבן אַז עס איז אויך געווארן אַ קלאַסיש פֿאַר קריגן די לעצטע ליטערארישע חידושים, ספּעציעלע אויסגאבעס אָדער די כסימע און דעדיקאַציע פון דיין באַליבסטע מחבר.
“ Sant Jordi עס איז די סימכע פון די פאַרגעניגן צו שאַפֿן און באַקומען. א טאָג אין וואָס די פעדער ענדיקט זיך ווינינג די שווערד און ווייַזן אונדז שטאָלץ אַז מיר ליבע יעדער אנדערע. עס איז אויך די שליימעסדיק טאָג צו וועקסל ווערטער צווישן אונדזער באַליבסטע לייענער און דערציילונגען, " אַוגוסטינע קאָנג , נײַער שרייַבער, מחבר פֿון דער באַרסעלאָנאַ ראָמאַן.
Sant Jordi: ביכער, רויזן און ליבע
ווו איז סאַנט דזשאָרדי סעלאַברייטיד?
די לעגענדע פון סאַנט דזשאָרדי איז פּראָסט אין עטלעכע אייראפעישע לענדער, אַזאַ ווי ענגלאַנד, איטאליע, מאַלטאַ, גריכנלאנד אָדער פּאָרטוגאַל . אין באַרסעלאָנאַ, די געשעעניש לאַסץ אַלע טאָג און דער צענטער פון דער טעטיקייט איז מערסטנס אין גאסן אַזאַ ווי די Ramblas, Paseo de Gracia און Rambla de Catalunya וואָס זענען אָנגעפילט מיט מענטשן און סטאָלז וואָס פאַרקויפן רויזן און ביכער. די אַטמאָספער איז זייער ספּעציעל און עס איז אַן אידעאל טאָג צו באַטראַכטן און דערפרייען יימלאַסלי, און אפילו אויב איר ווילט, באַקומען די כסימע פון דיין באַליבסטע שרייבער.
ווי איז טראַדיציע, די Casa Batllo דורך אַנטאָני גאַודי (Passeig de Gràcia, 43), דרעסיז אין רויט פֿאַר די טאָג פון Sant Jordi. זינט די טעג פריער, זייַן באַלקאָניעס זענען דעקערייטאַד מיט הונדערטער פון רויט רויזן און טוריס און פּאַסערז-ביי קענען הנאה, און שילדערן פֿאַר די נאָכמיטאָג, אַ פלאָראַל און אַרקאַטעקטשעראַל בילד וואָס דער קינסטלער זיך ספּעציעל דיזיינד אין כּבֿוד פון דעם לעגענדע.
און אין אנדערע טיילן פון דער שטאָט מיר קענען אויך געפֿינען קולטור אַקטיוויטעטן אַזאַ ווי סאַרדאַנאַס, עקסאַבישאַנז, אָופּאַנד טעג פון עמבלעמאַטיק בנינים, "קאַסטעלס ” (מענטשלעך טאָווערס), פאָטאָ קאַנטעס, גאַס רידינגז, קאַנסערץ און אפילו ספּעציעל געשעענישן אין עטלעכע האָטעלס און רעסטראַנץ.
Casa Batlló דעקערייטאַד מיט רויט רויזן פֿאַר Sant Jordi
דריי אַלטערנאַטיווע פּלאַנז צו פייַערן סאַן דזשאָרדי
רויז עקסהיביטיאָן _(Avio Plus Ultra, 21) _ פֿאַר מער ווי 25 יאָר, דער קינדער - גאָרטן לערער פלארא מיזרח , סעלאַברייץ דעם טאָג פון סאַנט דזשאָרדי מיט אַ ספּעקטאַקיאַלער ויסשטעלונג פון 45 ווערייאַטיז פון רויזן, אַלע פון זיי מיט זייער באַטאַניקאַל נאָמען און ספּעציפיצירן די טיפּ פון ליבע פֿאַר וואָס זיי זענען בדעה. די אויסשטעלונג הייבט זיך אָן בײַ דער טיר פֿון זײַן וואַרשטאַט און ווײַטער פֿאַרנעמט די גאַנצע גאַס.
"מער ווי 25 יאָר צוריק מיר באשאפן אַ אַלוועלט פון בלומען, פארבן און געפילן פֿאַר דעם טאָג פון סאַנט דזשאָרדי און אין וואָס אַלעמען געפינט די שליימעסדיק רויז דיפּענדינג אויף די ליבע זיי ווילן צו אויסדריקן ", קאָמענטירט Flora Miserachs Vidal, הויפּט פון דער ויסשטעלונג און פון דער קונסט פלאָראַל פלאָריסט, צו Traveler.es.
פלאָראַ מיסעראַטשס רויז ויסשטעלונג
Altaïr _(Carrer Gran Via de les Corts Catalanes, 616) _ די מיטאַקאַל רייזע בוקסטאָר געגרינדעט אין 1979, וואָס אין קער איז די צווייט גרעסטער אין אייראָפּע מיט מער ווי 60,000 טיטלען אויף זייַן שעלוועס, קיינמאָל פעלן די אַפּוינטמאַנט פון Sant Jordi.
דאָס איז אַ גוטע געלעגנהייט צו קויפן קאַלעקטערז ביכער, רייזע ביכער, ספּעשאַלייזד גוידעס פֿאַר דיין ווייַטער דעסטאַניישאַנז און די מערסט קאַטינג-ברעג ראמאנען צו דער בעסטער פּרייַז. די טעג איידער די טאָג, די בוקסטאָר אָפפערס אַ 5% אַראָפּרעכענען און אַ 10% אַראָפּרעכענען בעשאַס דעם טאָג פון Sant Jordi. זיי אויך אָרגאַניזירן בוך סיינינגז אין די קראָם איבער די טאָג פון צען אין דער מאָרגן ביז אַכט בייַ נאַכט.
"עס איז אַ יאָמטעוו ווו אַלע די בוקשאַפּס אין קאַטאַלאָניאַ פייַערן די פּאַרטיי פֿאַר קולטור און מיר טוען דאָס דורך אַרויסגיין אויף דער גאַס און דערנענטערן אונדזערע ליטעראַרישע פֿאָרשלאָגן צו לייענער פֿון אַלע צייטן. פֿאַר Altaïr עס איז אַ געלעגנהייט פֿאַר מער מענטשן צו באַקומען צו וויסן אונדז און צו אַריבערפירן די אָנזאָג וואָס אַקאַמפּאַניז די הויז: גיין ווייַטער און אַרומפאָרן אָדער פון די דיוואַן אין שטוב אָדער מיט אַ באַקפּאַק ", זאגט Helena Bernadas, Altaïr Group Management.
Altaïr בוקסטאָר
האטעל יורבאַן דורכפאָר _(Carrer de Trafalgar, 26) _ טבילה אין טראדיציעס איז מער ווי געראַנטיד אין דעם מאָדערן באַרסעלאָנאַ האָטעל, ספּעציעל אויף אַזאַ אַ וויכטיק דאַטע ווי 23 אפריל. איבער דעם טאָג, דיין אייגן פלאָריסט דורכפאָר בלומען, ליגן בייַ די אַרייַנגאַנג, וועט זיין דעקערייטאַד צו פאָרשלאָגן די בעסטער רויזן.
מיטאָגצייַט עס וועט זיין אַ פּרעזענטירונג און רעדן וועגן געזונט עסנוואַרג דורך טערעסאַ קאַרלעס און מירעיאַ סערוועראַ. און נאָכמיטאָג, אין זיין ראָאָפטאָפּ דורכפאָר , מיר וועלן קענען לעבן מיט מחברים וואָס וועט צייכן זייער ביכער סעלאַברייטינג אינטערנאַציאָנאַלער בוך טאָג, צו די געזונט פון לעבן מוזיק פון Magalí Sare & Sebastià Grey Duo.
"מיר ווילן אַלעמען צו געניסן דעם פאָלקס פעסטיוואַל, וואָס איז וואָס אונדזער ציל איז צו פאָרשלאָגן ספּעציעל יקספּיריאַנסיז צו אונדזער קאַסטאַמערז צו געניסן די שטאָט ווי אַ אמת היגע", נאָרמאַ גאַלאָפרע, האטעל מאַנאַגער פון יורבאַן האָטעלס.
דורכפאָר פלאָווערס