Paz González איז איינער פון די לעצטע רוען וואָל ספּיננערס-וועווערז אין אַסטוריאַס.
"אין אונדזער לאַנד, מער ווי 80% פון טראדיציאנעלן טריידז און וויסן זענען אין ריזיקירן פון יקסטינגשאַן . RuralArte אָרגאַניזירט וואַרשטאַטן און סטייז מיט אַרטיסאַנס, ריקאַווערד די פיגור פון לערניינגל און פּראַמאָוטינג דזשענעריישאַנאַל ענדערונג אין דאָרפיש געביטן דאָס איז ווי Beatriz Iglesias דיפיינז די מיסיע פון איר יונג פירמע, געבוירן אין פול קאַנפיינמאַנט מיט די הילף פון מענטשן ווי עדאָ סאַדיקאָוויק , מיטגרינדער פון Sende, דער ערשטער קאָליווינג און דאָרפיש קאָוווערקינג אין גאַליציע.
"כאָטש איך האָב געארבעט אויף דעם געדאַנק פֿאַר אַ פּאָר פון יאָרן, עס איז געווען ביז דעמאָלט אַז איך קען געבן אים פאָרעם," ער דערקלערט. "די פּרויעקט איז געבוירן, אויף די איין האַנט, צו אָפּשאַצן און פאַרמיידן די אָנווער פון וויסן און אַרטיסאַנס טעקניקס פון די דאָרפיש סוויווע און, אויף די אנדערע, צו יקספּאַנד די טריינינג פּאַסאַבילאַטיז, ווייַטער פון די לאַנדווירטשאַפטלעך סעקטאָר, פון מענטשן וואָס זענען אינטערעסירט אין דעם לעבן, אידענטיטעט און קולטור פון אונדזער פעלקער . פּרעזערוויישאַן פון דעם ומנייטיק העריטאַגע וואָס איז דורכגעגאנגען אַראָפּ פון דור צו דור איז יקערדיק ווען מיר רעדן וועגן ריפּאַפּיאַליישאַן, סאַסטיינאַביליטי אָדער זיך-גענוג ", ריפלעקס ער.
יגלעסיאַס ווייסט וואָס ער איז גערעדט וועגן, זינט עס איז מומחה אין אַגרעקאָלאָגי און עסנוואַרג סאַווראַנטי פֿאַר כּמעט פינף יאָר, אַ סעקטאָר צו וואָס זי באַשלאָסן צו טוישן נאָך עטלעכע יאָרן ארבעטן ווי אַ כעמישער ינזשעניר. זיין אַרבעט טריפּס איבער ספּאַין האט עפּעס צו טאָן מיט דעם צוריקקער צו די ערד, צו די אָריגינס: " איך קום פון א שטעטל, פון דער גרענעץ צווישן גאליציע און לאון ", רעכענונג.
וואָרקשאַפּס פון קוואַדראַט טאַמיז, טראַדיציאָנעל ספּאַטרי, פּוערמאַ וואָל וויווינג און קאָלמאָ קאָרב
"דער ערשטער וואַרשטאַט איז געווען אין סעפטעמבער 2020, און ביז איצט מיר האָבן געהאלטן פיר פאַרשידענע אָנעס, ביי פאַרשידענע מאל," ריקאָלז דער אַנטראַפּראַנער. רעכט איצט, די טעג זענען בנימצא אין וואָס לערנען ווי צו בעזש די הויט און מאַכן אַ קוואַדראַט טאַמבורין אין די אלטע וועג פון עקסטרעמאַדוראַ און פּאָרטוגאַל; אַז פון ינישיישאַן צו אַרבעט מיט עספּאַרטאָ גראָז אין די ינלענדיש פון מאַלאַגאַ; דער פון בעקאַבאָלעדיק פּראַסעסינג פון פּוערמאַ וואָל , אין אַסטוריאַס און אַז פון שטרוי קאָרב (קאָרן שטרוי סעוון מיט סטריפּס פון בראַמבל), אין לוגאָ.
די RuralArte וואַרשטאַטן קייט פון די זאַמלונג פון די רוי מאַטעריאַל צו די פולשטענדיק ילאַבעריישאַן פון די אַרטיסאַן פּראָדוקט
"אַלע פון זיי זענען סעלאַברייטיד אין אָפּרוטעג פֿאָרמאַט : שבת און זונטיק, עטלעכע שעה יעדער טאָג. וואָס איז ספּעציעל וועגן זיי איז אַז זיי זענען אין זייער קליין גרופּעס (פון פינף מענטשן) און אי ן ד י אײגענ ע הײזע ר/װארשטאט ן פו ן ד י האנטװערקער ם או ן האנטװערקער , צו ענשור נאָענט באַהאַנדלונג און קוואַליטעט טריינינג," דערקלערט Iglesias.
"דעריבער, איר אָנהייבן פון די אָנהייב, דאָס איז, וויסן און צוגרייטן די רוי מאַטעריאַלס : פֿאַר בייַשפּיל, קלייַבן עספּאַרטאָ גראָז און בראַמאַלז אין די בערג, אָדער וואַשינג די לעצטנס שערד וואָל. דאָרט זענען אויך אָרגאַניזירט מילז, מיט טיפּיש פּראָדוקטן פון די היגע גאַסטראָנאָמיע, און עטלעכע אַרטאַזאַנז און אַרטאַזאַנז אויך פאָרשלאָגן זייער הייזער אָדער פאַרמס פֿאַר קעמפּינג. אויב ניט, מיר דינגען אַ דאָרפיש הויז פֿאַר די גרופּע. אי ן דע ר פרײע ר צײט ( נאכמיטאג־נאכט ) פרוב ן מי ר מאכ ן ד י לערנונגען לערנען מער וועגן די געשיכטע און קולטור פון דער טעריטאָריע למשל, אָרגאַניזירן אַ גיידיד רייַזע אָדער אַ טראדיציאנעלן מוזיק קאָנצערט. אין די סוף, יעדער לערניינגל נעמט זיין אייגן שטיק אָדער אַרבעט היים, און אויך, מאַטעריאַל צו פאָרזעצן פּראַקטיסינג, אויב איר ווילט".
באלד, יאָ, זיי וועלן זיין ינקאָרפּערייטיד נייַ ינישאַטיווז צו דער פּראָגראַם: "עס זענען פילע טראַדיציאָנעל טריידז וואָס ערדזשאַנטלי דאַרפֿן צו זיין טראַנסמיטטעד און מיר האָבן נישט נאָך ויספאָרשן. אין סעפטעמבער (18-19) מיר ריפּיטיד די קוואַדראַט טאַמבורין וואַרשטאַט אין פּעñאַפּאַרדאַ (סאַלאַמאַנקאַ), און אויף 3 און 4 אקטאבער מיר אָרגאַניזירט. א נײע , א לינאָקוט וואַרשטאַט פֿאַר דרוקן אויף שטאָף און פּאַפּיר . עס וועט זיין אין אַ דאָרף אין Carral (A Coruña). מיט דעם מיר ווילן צו כידעש און פאָרשלאָגן אַ נייַע פאָרשלאָג: וואַרשטאַטן פאָוקיסט אויף קינסט אַנטראַפּראַנערשיפּ אין דאָרפיש געביטן . די דיטיילד פּראָגראַם איז שטענדיק געשיקט דורך E- בריוו צו מענטשן אַבאָנירן צו אונדזער נוזלעטער."
אין זוכן פון די לעצטע אַרטיזאַנס
צו געפֿינען דעם מענטש, וואָס איז אפֿשר דער איינציקער, וואָס קען אַ טראַדיציאָנעלן האַנדל אין גאַנץ לאַנד, איז נישט גרינג, אָבער עס איז אַ באַלוינונג: "עס איז דער טייל וואָס איך פּערסנאַלי געפֿינען די מערסט שיין און, אין דער זעלביקער צייט, אין וואָס עס איז נייטיק ינוועסטירן מער צייַט , װײ ל א ס ך פו ן ד י מענטש ן װא ס האב ן דא ס װיס ן פארהאלט ן זײנע ן שוי ן זײע ר אלט״ , שפיגלט , איגלעזיאס . איצ ט װער ט צוגעשטעל ט צ ו דע ר דאזיקע ר פארשונג־ארבע ט נא ך א שװעריקײט : ד י גלאבאלע ע פאנעמיע . ספעציע ל אי ן דע ם קאנטעקסט , אי ן װעלכ ן מי ר זײנען . אָרגאַניזירן אַ וואַרשטאַט אין זייער הויז איז אַ גרויס מי פֿאַר זיי".
צו געפֿינען די לעצטע באַסטישאַנז פון אלטע וויסן עס איז קיין קלאָר פאָרמולע. "איך ווי לייענען דרוק אַרטיקלען און דאַקיומענטערי וואָס רעדן וועגן טריידז אין יקסטינגשאַן ; פון דאָרט איר קענען ציען אַ פאָדעם, כאָטש, מאל, איר געפֿינען אַז ד י האנטװערקע ר אדע ר הא ט שוי ן פארלאז ט דע ם װארשטא ט אדע ר ערגער , אי ז אומגעקומע ן ". אין די סוף, כאָטש מאל היגע קאָונסילס אָדער אַסאָוסייישאַנז קאָנטאַקט זיי, וואָס אַרבעט בעסטער איז די וואָרט פון מויל . "די דערציילונגען זענען וואָס אָנצינדן אונדז און מאַך אונדז צו באַזוכן די מענטשן. מיר טאָן ניט וויסן צי עס וועט זיין אַ וואַרשטאַט אָדער נישט, אָבער עס איז וויכטיק צו גיין דאָרט".
די באַלוינונג פון די טריפּס זענען געמאסטן אין פּאַראַמעטערס וואָס זענען כּמעט פרעמד צו די הייַנט ס וועלט: "די וועלט פון קונסט און קראַפס איז טאָוטאַלי נייַ פֿאַר מיר, און טאָמער דערפֿאַר איך אַזוי באַווונדערן די מענטשן און פרויען וואָס, מיט זייער הענט, ניד, וויוו, צאָפּ, פּויליש, נייען און פאָרעם יינציק און אַנריפּעאַטאַבאַל אַבדזשעקץ , װעלכ ע רעד ן צ ו אונד ז פו ן א ן אלטע ר צײ ט או ן לערנען די ווערט פון געדולד און פּערסאַוויראַנס . צוגעוווינט צו אַ ריטם פון קאַנסומינג און פּראָדוצירן צו שנעל, קראַפצמאַנשיפּ איז אַ רעוואלוציאנער פיר אין די צייט . ווער סע לויפט עס טעגלעך זאגט אַז זיי ראַטעווען קלאסן פֿאַר קלערן! " יגלעסיאַס אויס.