צומ גליק, עס מיינט אַז אַ גלאבאלע וויסיקייַט איז געבוירן וואָס פּראַטעקץ די אַנימאַלס ...
ס'איז שווער צו זען קיין פאזיטיוו פנים צו דעם קאמפליצירטן לאגע וואס די וועלט דערלעבט לעצטנס. אָבער, די באַפרייַונג פון 78 טייַלענדיש עלאַפאַנץ , וואס וועט ניט מער האָבן צו פירן טוריס אויף זייער באַקס, קען זיין איינער.
דער באַשלוס צו באַפרייַען די פּאַטשידערמס פון זייער קייטן - ממש גערעדט - עס איז גענומען אַ בשעת צוריק , אָבער די געזונט קריזיס האט אַקסעלערייטיד עס פֿאַר אַ ביסל חדשים. "דעם 23 טן מערץ 2020, צוליב דער סיטואציע פון דעם קאָראָנאווירוס, האָט די טייַלענדיש רעגירונג געמאָלדן אז אלע ניט-יקערדיקע געשעפטן זאָלן פארמאכן ביזן 13טן אפריל. עס איז דעמאלט באשלאסן געווארן אז דאס וועט זיין די צייט צו ענדיגן די העלפאנט שאו און די טוריסט. גייט אין די מאַעסאַ לאַגער," האט די פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די געשעפט אויף זייער געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס אויף 30 מער.
״אי ן יענע ם טא ג זענע ן אל ע שטולן , װא ס האב ן גענומע ן פא ר יענע ר רײד , ארויסגענומע ן פו ן לאגער . עס וועט ניט זיין מער עלאַפאַנץ קעריינג לאָודז , עס וועט ניט זיין מער שאָוז פֿאַר וויזאַטערז. ווען Maesa Camp ריאָופּאַנז, עס וועט זיין פֿאַר מענטשן צו קומען און זען אַז עלאַפאַנץ זענען עלאַפאַנץ, זיי לעבן געוויינטלעך, פאָרעם געזעלשאַפטלעך גרופּעס מיט יעדער אנדערע און האָבן שפּאַס, "די דערקלערונג פארבליבן.
"דער פאַרוואַלטער פון מאַעסאַ העלפאַנד לאַגער, די Anchalee Kalmapijit, באַשלאָסן אַז די צייט איז געקומען צייט פֿאַר אַ ענדערונג ", ריפלעקס פֿאַר טראַוועלער קאָלין פּענבערטי, הויפּט פון די עפֿנטלעכע באַציונגען אָפּטיילונג פון Maesa Elephant Camp.
דאָס בילד איז שוין טייל פון דער פאַרגאַנגענהייט פון די Maesa Elephant Camp
"די אלטע ווייזט אַז די אַנימאַלס געפֿינט, ווי געזונט ווי זייער מאַונטינג, זענען זייער קאָנטראָווערסיאַל אַקטיוויטעטן די טעג. מענטשן זענען בעסער ינפאָרמד איצט, און עס איז אַן אַלגעמיין באַוועגונג צו אַ מער עטישע פירונג פֿאַר אַלע די אַטראַקשאַנז פון וויילדלייף, ניט נאָר די עלאַפאַנץ. רובֿ טוריס איצט ווילן צו זען די ביינגז אין אַ נאַטירלעך סוויווע, ביכייווז אין אַ וועג וואָס איז נאָרמאַל פֿאַר זיי."
"אָבער דאָס איז ניט נאָר וועגן געשעפט: עס איז וועגן וואָס איז רעכט פֿאַר עלאַפאַנץ . אונדזער גרינדער, Choochart Kalmapijit, איז ליידער נפטר לעצטע יאָר, און מיר וועלן Maesa Elephant Camp [איצט געפירט דורך זיין טאָכטער], צו ווערן עפּעס ספּעציעל צו כּבֿוד זיין זכּרון און פירן זיין לעגאַט. און וואָס בעסער וועג ווי צו זען די עלאַפאַנץ פריי צו הנאה לעבן," דערקלערט פּענבערטי.
די ערשטע טעג אין פרייהייט
"צום ערשט עס איז געווען מאָדנע פֿאַר זיי — דערמאנט זיך דער פראפעסיאנעלע — זיי זענען פון אנהייב טאג געווען געוואוינט צו די רוטין פון ווערן איינגעקניט און געשטעלט דעם זאטל אויפן רוקן. פּלוצלינג אנטדעקונג אַז עס איז נישט געשעעניש ענימאָר געמאכט זיי נישט וועלן צו בלאָנדזשען צו ווייַט פון ווו זיי געוויינט צו זיין, "ער פאָרזעצן.
"אויך די מאַהוץ ("טאַמערס") זענען געווען אָפּגעהיט פון די ענדערונג, זיי זענען נישט זיכער ווי זיי וועלן רעאַגירן. מיר האָבן צו באַן זיי צו קאָנטראָלירן זייער עלאַפאַנץ אָן ניצן אַ קרוק , אבער בלויז דורך געבן מינדלעך קאַמאַנדז. דאָס איז געווען אַ לערנען פּראָצעס פֿאַר די שטעקן און די חיות.
אָבער, נאָך די ערשטע מאָומאַנץ פול פון ספקות, איצט, ווייניקער ווי אַ וואָך שפּעטער, די positive ווירקונג פון די ענדערונג אָנהייבן צו זיין פּעלץ: "עלאַפאַנץ זיי אָנהייבן צו ווייַזן זייער אמת כאַראַקטער זאגט פּענבערטי.
"מיר האָבן אנגעהויבן צו זען אַז עטלעכע זענען שטיפעריש, עטלעכע זענען שטיפעריש, עטלעכע בעסער צו האַלטן זייער ווייַטקייט און נעמען עלנט שפּאַצירן אַרום דעם לאַגער ... זיי פאָרעם זייער געזעלשאַפטלעך גרופּעס, מאַכן פריינט מיט יעדער אנדערער. עס ס מאָווינג צו היטן זיי ווען זיי אָנהייבן דעם נייַ קאַפּיטל אין זייער לעבן.
ווען אַלץ וועט זיך אומקערן צו נאָרמאַל, יאָ, די עלאַפאַנץ וועלן פאָרזעצן צו געניסן זייער געזונט-דיזערווד פרייהייט, אָבער דער לאַגער וועט נישט עפענען נאָך: עס וועט נעמען עטלעכע מאָל צו קאָנווערט די פאַסילאַטיז פון די טייַלענדיש עלעפאַנט קער צענטער, וואָס איז אַ טייל פון דער זעלביקער פירמע, אין די טשאַנג ("דער העלפאַנד"), אַ פּלאַץ פון מיוזיאַמז און בילדונגקרייז ספּייסאַז -מיט פריי אַקסעס - און א צענטער פאר דער שוץ פון ווילדע פאטשידערן וועלכע בלייבן נאך אין לאנד, ווי אויך פארבעסערן דעם שפיטאל פאר די חיות וואס איז שוין אונטערגעפארן.
זיי וועלן אויך פּרובירן צו געבן דאַמעסטאַקייטיד עלאַפאַנץ אַ בעסער לעבן, מיט אַ מאַהאָוט שולע אין וואָס רעספּעקטפול טריינינג מעטהאָדס זענען געלערנט צו די פּראָפעססיאָנאַלס. פּונקט אַזוי, דער אָרט וועט נישט פאָרזעצן צו האָדעווען אַנימאַלס אין קאַפּטיוואַטי.
מיט די ריאָופּאַנינג אויך די פרייַוויליקער פּראָגראַם , וואָס וועט פאָרעם די האַרץ פון Maesa Camp, וואָס וועט זיין ריניימד די Maesa Elephant Conservation Center. עס וועט לאָזן סטייז פון אַרויף צו אַ וואָך צו נעמען קעיר פון די עלאַפאַנץ, לעבן מיט די היגע קהל צו דערפאַרונג די לאַנאַ קולטור און צושטעלן שולע הילף צו די קינדער פון די נירביי שבטים.
א גליקלעך נייַ לעבן פֿאַר עלאַפאַנץ
די פּראָבלעם הינטער די גליקלעך פּאַראַדיגם יבעררוק
"מאָווינג פון די טראדיציאנעלן העלפאַנד ווייַזן צו לאָזן די אַנימאַלס מער פרייהייט איז שיין אַ פאָלקס ענדערונג פֿאַר פילע לאגערן ", אַנאַליזעס דער מומחה. "דאָס איז דער וועג פֿאַר קיין געשעפט שייַכות צו ווילד אַנימאַלס וואָס וויל צו בלייַבנ לעבן. דאָס איז מער און מער וואָס דער ציבור וויל, און מיר אַלע וויסן אַז דאָס איז די רעכט זאַך צו טאָן."
אָבער, דעם מעלדונג טוט נישט אַרייַננעמען די מעלדונג פון פּאַטשידעמס אין די ווילד פֿאַר צוויי סיבות: דער ערשטער איז אַז עס איז פּראָוכיבאַטאַד דורך געזעץ, אָבער אפילו אויב נישט, די חיות וואָלט נישט וויסן ווי צו פונקציאָנירן אין די דזשאַנגגאַל. "אין דערצו, מענטש ינקראָוטשמאַנט אויף לאַנד וואָלט פירן צו קאָנפליקט פֿאַר עלאַפאַנץ," מוסיף פּענבערטי. "מיר זען עס פיל צו אָפט אין די ביסל רוען סטאַדז פון ווילד עלאַפאַנץ."
דער פאַכמאַן רעפערס צו די 3,000 פריי קאָפּיעס וואָס לעבן אין די שוין קליין ווילד פּלאַץ בנימצא אין דער מדינה, אַ קלענערער נומער ווי די פון דאַמעסטיק עלאַפאַנץ, וואָס ריטשאַז 3,800, לויט די New York Times. אַזוי, אַסומינג אַז ריליסינג די פּאַטשידערמס אין די דזשאַנגגאַל איז מעגלעך, עס וואָלט אויך ניט זיין ווייאַבאַל.
צוליב די אלע סיבות, אין די מאנאטן אין וועלכע עס זענען נישט פאראן קיין טוריסטן, מיט די חיות ארויסגעלאזט אין Maesa Camp אָדער פשוט אויף געצוואונגען וואקאציעס אין די רעשט פון די לאגערן וואס נוצן זיי נאך צו האנדלען מיט זיי, ליגט די הויפט דאגה אין ווי צו באַקומען די מיטל צו קאָרמען די עלאַפאַנץ.
"מיר זענען אַלע פארמאכט רעכט צו דער קאָראָנאַווירוס סיטואַציע, אָן האַכנאָסע, בשעת פידינג און בעכעסקעם די העלפאַנד געזונט איז אַ בילכערקייַט. מיר פּרובירן צו העלפן יעדער אנדערע, צושטעלן עסנוואַרג און אנדערע יקערדיק זאכן וואָס מיר קענען צושטעלן צו אנדערע. מיר אויך באַקומען פילע נדבות פון דעם ציבור, און ניט בלויז געלט [וואָס קענען זיין מנדב דורך אַריבערפירן], נאָר אויך עסנוואַרג, למשל, מיר באקומען רופן פון פאַרמערס וואָס פאַרבעטן אונדז צו גיין צו זייער לאַנד און שנייַדן פּאַפּשוי אָדער אנדערע קראַפּס צו קאָרמען זיי פּענבערטי דערקלערט.
ווי סטייטיד אין די אַפאָרמענשאַנד אַרטיקל אין די New York Times, פידינג בלויז איינער פון די דזשייגאַנטיק אַנימאַלס, אַ סימבאָל פון די טייַלענדיש פאָלק, עס קאָס בערך 40 דאלאר א טאג, א סומע וואס מערט זיך מיט דריי די טעגליכע מינימום לוין אין לאנד.
דער דרוק איז גרויס. Theerapat Trungprakan, טשערמאַן פון דער טיילאַנד עלעפאַנט אַלליאַנסע אַססאָסיאַטיאָן, וואָס ברענגט צוזאַמען אַטראַקשאַנז מיט עלאַפאַנץ, האט געזאגט אַז ער איז דערשראָקן אַז אויב די רעגירונג ינערווין, עטלעכע עלאַפאַנץ זענען געצווונגען צו פענד פֿאַר זיך אויף די גאסן אָדער אפילו צו זיין געוויינט פֿאַר ומלעגאַל לאָגינג אַפּעריישאַנז, איינער פון די טריידז פֿאַר וואָס די פּאַטשידערמס זענען טראַדישאַנאַלי באַשערט.