דאָס איז סאַרי, דער שווינדלער.
"קיין קאַץ, יסטאַנבול וואָלט פאַרלירן איר נשמה." זאגט דער ווויסאָוווער פון איינער פון די מענטשלעך פּראָוטאַגאַנאַסט פון די דאַקיומענטערי _קעדי (יסטאַנבול קאַץ) _ (פּרעמיע אָט דעם פרייטיק דעם 21סטן יולי). "אין יסטאַנבול די קאַץ איז מער ווי אַ קאַץ. די קאַץ רעפּראַזענץ די ינדיסיפעראַבאַל כאַאָס, קולטור און יקערדיק אייגנארטיקייט פון יסטאַנבול.
די קעץ זיי זענען ילאַסטריאַס בירגערס פון יסטאַנבול ווייַל זיי זענען געווען אין עס פֿאַר סענטשעריז. זיי זענען דאָרט געווען לאַנג איידער עס איז געווען פון אַ דורכשניטלעך שטאָט, מיט פיר מיליאָן באוווינער, צו די מעגאַ-שטאָט פון 20 מיליאָן וואָס זי איז הייַנט. און אזוי געדענקט דער מנהל קדי, סידאַ טאָרון וועלכער איז דאָרט געבוירן און דערצויגן געוואָרן אין די אכציקער יאָרן אין יסטאַנבול ביז ער איז אַוועק ווען ער איז געווען 11 יאָר אַלט. און דעקאַדעס שפּעטער, וואָס זי נאָך געדענקט זענען די בלאָנדזשען קאַץ וואָס געהאלטן איר פירמע ווי אַ קינד.
דאָס איז גאםיז, בעל־הבית פֿון זײַן גאַס.
אויב איר האָט אלץ באזוכט יסטאַנבול, איר וואָלט שטימען מיט איר, און איר וואָלט פאַרשטיין די נומער פון קאַץ וואָס גיין דורך זייַן גאסן, און זאַכטקייַט און בטחון מיט וואָס זיי טאָן. אויב איר האָט נישט באזוכט יסטאַנבול נאָך, איר זאָל, און ווען איר טאָן, זיין זיכער צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די מער געבוירן שכנים וואָס קענען ווערן די מלכים פֿון אַ קאַפע, די מלכּות פֿון אַ קראָם אָדער די עמפּרעסס פון אַ באַזאַר.
Ceyda Torun און איר סינעמאַטאָגראַף, טשאַרלי ווופּערמאַן, פארבראכט צוויי חדשים נאָך קאַץ אַרום די שטאָט. זיי האָבן זיי פילמד מיט קאַמעראַס וואָס זענען געשטעלט אין זייער הייך, צו אַנטדעקן אן אנדער שטאָט, די וואָס קענען זיין געזען פון די פֿיס פון מענטשן. זיי זענען רעקאָרדעד מיט דראָנעס צו זען זייער גייט צוזאמען קאָרניסעס און זייַן נאַפּס אין אַוונינגס. זיי זענען נאכגעגאנגען זיי דורך האָלעס וואָס גיין אַננאָוטיסט צו אונדזער אויגן און נאכגעגאנגען זיי דורך די נעכט ווען פילע ווערן מויז און שטשור קאַטשערס (דעם טאָם און דזשערי מאָמענט פון דעם פֿילם). או ן פו ן דע ר גאנצע ר מאטעריעל , װא ם ז ײ האב ן באקומע ן , האב ן ז ײ באשלאס ן נאכצופאלגן זיבן קיטאַנז, מיט זייער פאַרשידענע פערזענלעכקייטן און גרויס מעשיות וואָס זאָגן אַ פּלאַץ וועגן די שטאָט.
סיעסטאַס אין אַוונינגס, שטענדיק.
זענען סאַרי (דער שווינדלער), בענגו (די ליבהאָבער), Aslan Parçası (דער יעגער), סייקאָופּאַט (דער פּסיכאָפאַט), דעניז (די סאָציאַלע), Gamsız (די שטיפעריש) און דומאן (דער עלעגאַנט). יעדער איינער לעבט אין אַ געגנט לויט זייער פּערזענלעכקייט.
דונם, למשל, וואוינט אין ניסאַנטאַסי , די מערסט עלעגאַנט קוואַרטאַל אין יסטאַנבול, גייט ווי אַ דזשענטלמען דאָרט און איז געפאלן אין ליבע אין אַ קאַפע רעסטאָראַן ווו ער איז זייער פּאַמפּערד. ער גײט קײנמאָל נישט אַרײַן אין לאָקאַל, ער קריכט אױף אַ באַנק און הײבט אָן צו טאַפּן אױפֿן פֿענצטער, זײ זאָלן װיסן, אַז ער איז הונגעריק. און ניט הונגעריק פֿאַר עפּעס, ערשטער קלאַס טערקיי און מאַנטשעגאָ קעז.
Sarı לעבט בייַ די פֿיס פון די גאַלאַטאַ טאַוער און זי גײט נאָר אַרױס זוכן עסן פֿאַר זיך און פֿאַר איר יונג, צו באַקומען עס טוט זי אַלץ װאָס עס דאַרף. כאטש זי האט שוין געוװנען א קראם־פרײער, װאם נעמט זיך פאר איר װיפל זי קאן. סייקאָופּאַט זי איז אַ ייפערטזיכטיק קאַץ פון איר קוואַרטאַל, סאַמאַטיאַ, אַן אַלט געגנט פון יסטאַנבול, דעפענדס איר אייגן און אפילו האלט איר קאַץ מאַן אין ביי.
"דאס איז מיין גאס," זאגט אים פּסיכאָפּאט.
פֿאַר די בירגערס פון יסטאַנבול קאַץ זיי זענען ינטעליגענט ביינגז, מער ווי הינט און כּמעט מער ווי מענטשן. לויט צו זיי, זיי אַפֿילו וויסן פון די עקזיסטענץ פון גאָט, און אַז יומאַנז זענען זיין ינטערמידיעריז, בשעת פֿאַר הינט, מענטשן זענען זייער געטער. "זיי זענען נישט אַנדאַנקען," זאגט איינער פון די מענטשן אין די דאַקיומענטערי. "זיי נאָר וויסן מער."
וועגן דעם זיי בעסער צו באַפרייַען זיי ווען איר ברענגען זיי אין די הויז, זיי פאַרלירן זייער קאַץ נאַטור, זיי גלויבן. כאָטש קאַץ, אַזוי קלוג, זוכן פֿאַר שעה פֿאַר זייער הארן, יענע מענטשן וואס וויסן אַז זיי וועלן באַלעווען זיי ווען זיי קומען נאָענט און געבן זיי עסן ווען זיי פּוטער.
סאַרי ס קיטאַנז.
איצט אַז די שטאָט האלט צו וואַקסן און דזשענטריפיצירן, ווי די רעשט פון די וועלט 'ס קאַפּיטאַלז, די באוווינער ווונדער זיך וואָס וועט פּאַסירן מיט דיין קאַץ. נו, יסטאַנבול וואָלט פאַרלירן זייַן נשמה, זייַן אייביק בירגערס. און אָן זיי די גאסן פון דער ברודיקער שטאָט זעען אויס ליידיק.
גייטעס און יסטאַנבול: אַ טראַוולער ס חלום.