סאַפּאַ איז די בילד וואָס איז ארויס אין דיין מיינונג ווען איר אַרויסרעדן 'וויעטנאַם'
צו די צפון פון וויעטנאַם , אין די בערג פון לאַו קאַי פּראָווינץ , עס איז דא א שטאט 1600 מעטער הויך , ** סאַפּאַ (אָדער סאַ פּאַ, אין וויעטנאַמעזיש) **. היים צו עטלעכע פון די אָולדאַסט עטניק מינאָריטעטן פון וויעטנאַם, אַזאַ ווי די המאָנג אָדער זיי, סאַפּאַ איז די ידעאַל דעסטיניישאַן פֿאַר ליבהאבערס פון בערג, אַנסעסטראַל קאַלטשערז, כייקינג און נאַטור.
אויב איר ווילן צו פאַרלירן זיך אין די שפּיץ פון די ראַונדיד-טאַפּט בערג, וועמענס שיפּוע זענען געמאכט פון רייַז טערראַסעס קאַלטאַווייטאַד וואָס געבן אַ יינציק פאָרעם צו זייַן אָראַגראַפי, און ווו די וועטער ענדערונגען פון איין מאָמענט צו אנדערן און אָן וואָרענען , דעמאָלט דאָס איז אַ פּלאַץ איר זאָל נישט פאַרפירן. אויבן אַלע, אויב איר טאָן עס האַנט אין האַנט מיט אַ Hmong פירער ווייַזן איר דעם וועג.
סאַפּאַ איז אַ ינפאַנאַט פעלד פון רייַז, טערראַסעס און טערראַסעס ווי ווייַט ווי די אויג קענען זען
עס איז אַ מיסטיש אָראַ וואָס קאָווערס די סאַפּאַ שטאָט און די בערג וואָס אַרומרינגלען עס, און עס איז ניט חידוש צו באַטראַכטן די לעגענדע וואָס רעדט וועגן זייַן שאַפונג.
די געשיכטע גייט אַז אין די בערג פון וויעטנאַם געלעבט אַ פייע געהייסן Âu Cơ , װעלכע ר הא ט אײ ן טאג , דערשראק ן פו ן א שרעקלעכ ן מאנסטער , פארװאנדל ט אי ן א קרא ן מי ט דע ר כוונ ה צ ו אנטלויפן . לאו קאי , א מעכטיק ע שלאנג , הא ט דערזע ן ד י פייע ע אי ן געפאר , הא ט ע ר אי ר געהײס ן או ן נאכ ן ראטעװע ן הא ט ע ר ענדלע ך זי ך חתונה געהאט .
דאָס וואָלט זיין די מוטער און פאטער פון די וויעטנאַמעזיש ריספּעקטיוולי. אַמאָל צוזאַמען, זיי וואָלט רויג 100 עגגס קאַלעקטיוולי באקאנט ווי Bách Việt, די אָוועס פון די איצטיקע וויעטנאַמעזיש, וואָס וואָלט זיין צעוואָרפן איבער די טעריטאָריע פון וויעטנאַם.
גיין דורך די בערג פון סאַפּאַ, מיט אַ קלימאַט וואָס קענען טוישן פון די העלסטע זון צו אַ נעפּל אַזוי דיק אַז עס לאָזט איר נישט זען אַ אינטש אַוועק, מען קען זיך לייכט פארשטעלן, אז דאס איז טאקע די שטוב פון א פייע און א שלאנג. און אויב איר זענט שעפעריש גענוג, איר קען אפילו דער טראַוולער זעט זיי פליען איבער די בערג און דעם געדיכט.
אָבער, ניט אַלץ איז שטענדיק מאַגיש אין דעם טייל פון וויעטנאַם, און ווי אָפט כאַפּאַנז מיט עטלעכע פון די מערסט שיין ערטער אין דער וועלט, סאַפּאַ אויך האט צו קעמפן צו דעם טאָג צו טייַנען זייַן עסאַנס.
די Hmong און Yao עטניק גרופּעס זיי זענען די אָולדאַסט סעטאַלערז אויף רעקאָרד אין דעם גרענעץ געגנט פון וויעטנאַם. כאָטש אַ סעריע פון פּעטראָגליפס רעדן פון דער מעגלעכער עקזיסטענץ פון עטליכע עלטערע ישובים, איז נישט באקאנט ווער די ערשטע אנדערע איינוואוינער וואלטן געווען.
די טיף גרין פון סאַפּאַ איז ינדיסקרייבאַבאַל
אזוי ווי עס וואלט פאסירט מיט אנדערע געגנטן פון וויעטנאם, זענען געווען די פראנצויזן וואס האבן באקאנט געמאכט די דאזיקע שבטים פאר דער וועלט, וועלכע האבן ביז דעמאלט געוואוינט אין די בערג אין אנאנימיטיע.
ערשטער געניצט ווי איינער פון די סטראַטידזשיק פונקטן פֿאַר די טאָנקין מלחמה , איבער צייַט עס ענדיקט זיך צו ווערן אַ באַרג פאָרן ווו די פראנצויזיש געגאנגען בעשאַס זייער וואַקאַציע צו געניסן די אַמייזינג נאַטור פון דעם ווילדן שטח, קוים גערירט פון מענטשן, און פון זייַן טערמאַל באַטס.
די נסיעה זיך צו דעם וויעטנאַם געגנט עס איז שוין טייל פון דער פּאַסירונג. דער בעסטער אָפּציע איז צו באַקומען דאָ אויף די ** נאַכט באַן פון כאַנוי ** וואָס נעמט 8 שעה צו דערגרייכן די קלאָוסאַסט סטאַנציע צו די בערג, אַז פון Lào Cai.
דע ר דאזיקע ר קאנוװי , װא ס קע ן ניש ט באהאלט ן זײ ן עלטע ר או ן זײנ ע אפשטאם , אי ז א רויט ע או ן בלוי ע היסטאריש ע פארמיטל , אל ץ געמאכ ט פו ן האלץ , װא ס קלאפ ט אונד ז אומבאהאלט , װע ן ע ר נאװיר ט אוי ף רעלס ן אזו י שמאלע , או ן אזו י נאענ ט צ ו ד י הײזע ר פו ן שטאט , א ז ע ס דאכ ט אויס . אַז עס איז ניט מער ווי איין יבערשרעקן. אבער אויב מיר זענען ביכולת צו איגנאָרירן די באַוועגונג, די נאַכט אויף דעם באַן וועט זיין ווי ריליווינג אַ יאַזדע אין די נוסח פון די גרויס אַדווענטשערערז פון אַמאָל.
אַמאָל אין Lào Cai, מיר נאָך האָבן צו נעמען אַ טאַקסי צו באַקומען צו די סאַפּאַ שטאָט . א פערציק מינוט פארן אויפ'ן בערגל, צוזאמען שמאלע וועגען, צווישן בלאטע ביימער און מיט דעם משוגענעם וועג פון דרייוון פון די וויעטנאמען, וועט אונז נישט דערלויבן איינשלאפן פארן דערגרייכן אונזער דעסטינאציע. ¡ און וואָס גורל!
ווער האט זיך געקענט פארשטעלן, אז אויפן שפיץ פון א בארג, אין מיטן וויעטנאמען קאנטרי, קען זיך געפינען אזא שטאט און דאך, עס איז.
סאַפּאַ קוקט אויס ווי אַ שטאָט גלייך פֿון אַ פייע מייַסע, ווי אויב אַ בינטל פון מיטאַלאַדזשיקאַל ביינגז פון אן אנדער וועלט האָבן באַשלאָסן צו מאַכן דעם שטאָט פון פאַרביק הייזער אויף שפּיץ פון אַ גרויס בערגל זייער היים.
א קירך, אַ פּאַרק, קאָלאָניאַל האָטעלס , בנינים וואָס ויסקומען צו אַנטקעגנשטעלנ ערלעכקייט, מארקפלעצער ווו עטניק המאָנג אָדער די רויט כאַץ פאַרקויפן אַלע מינים פון כאַנדיקראַפץ ... סאַפּאַ איז, אויבן אַלע, אָריגינעל. און אויב עס איז וויזשוואַלי אַנפּעראַלעלד, די קייפל מענטשן פון פאַרשידענע עטניק גרופּעס וואָס באַפעלקערן עס, מיט זייער וויבראַנטלי בונט כאַנמייד סוץ , זיי טאָן גאָרנישט מער ווי מיטאַרבעטן מיט דעם מאַדזשיקאַל געפיל.
דאָס איז די שטאָט פון סאַפּאַ
אָבער, כאָטש די שטאָט פון סאַפּאַ איז בלי אַ מאַנדאַטאָרי האַלטן, עס מיינט קלאָר אַז דער טראַוולער וואס איז געקומען אַזוי ווייַט , האט געטאן אַזוי מיט די כוונה צו הנאה וויעטנאַמעזיש נאַטור. און ער האט נישט קיין טעות.
אונדזער דערפאַרונג רעקאַמענדז הירינג ווי אַ פירער איינער פון די פילע האָנג פרויען אין טראדיציאנעלן קלייד וואָס פלאַטערן דורך די הויפּט קוואַדראַט. גענוי מיט דער חברה פון דעם שבט, האט די דערפאַרונג אין סאַפּאַ עס קען ווערן אפילו מער גלייבן, דאַנק צו זייער מעשיות, זייער קולטור און די וועג זיי טיילן זייער וועג צו זען די וועלט מיט פאָראַנערז.
המאָנג פרויען זענען דראָבנע און גיגאַלי , אבע ר דע ר רײזע ר זא ל זי ך ניש ט פארפירן , ד י דערשינען , ד י מאַטריאַרטשאַל שורה פון דעם שבט איז קענטיק אין דער זעלבסטשטענדיקייט און שטאַרקייט וואָס די פרויען אנגעטאן אין פארבן טאַקע יבערשיקן.
די המאָנג זענען דראָבנע און גיגאַלי
דערנעבן, אַ שפּאַציר שטעג דורך די בערג, צווישן די טיקאַץ וואָס זענען צו מאָל זוניק און צו מאָל באדעקט מיט נעפּל פון די ווילד אַטמאָספער פון סאַפּאַ, אַקווייערז אַ אַנדערש טאָן, יינציק און פול פון לעבן. אַמאָל איר אָננעמען אַז איינער פון די פרויען פירער איר, איר וועט פאַרלאָזן די שטאָט צו פֿיס, און איר וועט אָנהייבן צו אַרייַן די שטאָט. אַראָפאַנג באַרג.
גיין צווישן גאָוץ, טשיקאַנז און אנדערע טייפּס פון אַנימאַלס וואָס אַרומוואַנדערן פרילי צוזאמען דעם דרך, סעראַונדאַד דורך שמאַראַגד גרין בערג , מיט קוקן פון די טעראַסע ווו רייַז איז דערוואַקסן , און אַריבער פון צייט צו צייט מיט קליין דערפער פול פון קינדער און אַדאַלץ פון די פאַרשידענע עטניק גרופּעס וואָס באַפעלקערן די גרענעץ היללס, עס איז אַן אַמייזינג דערפאַרונג.
אָן איר פאַרשטיין עס, איר וועט לערנען אַ פּלאַץ פון די פרויען, וואָס ויסקומען ווי ליכט ווי באַץ פון פּאַפּיר, טראָץ ווערינג כּמעט שטענדיק זיין קינדער אויף זיין צוריק . און אויב מיר לייגן צו אַלע דעם אַז אין די סוף פון די וועג אונדזער ינקרעדאַבלי פרייַנדלעך, סמיילינג און טשיקאַווע פירער זײ װעלן אונדז װײַזן זײער שטעטל, זײ װעלן עפֿענען די טירן פֿון זײער הױז, זײ װעלן אונדז פאָרשלאָגן צוקער שטעקן און טײ, און זײ װעלן אונדז באַקענען מיט זײער משפּחה, װי מיר װאָלטן געװען נאָך אײנער, דעמאָלט...
וואָס מער קענען איר בעטן פון די שיין בערג אין צאָפנדיק וויעטנאַם, היים פון דראַגאָנס, פעריז און גלייבן מענטשן?
די רייַז פּאַדיעס פון סאַפּאַ
אויב איר נאָך האָבן צייט, נאָך קומען אַראָפּ פון דעם העכסטן און מערסט גראָב טייל פון דעם באַרג, עס איז רעקאַמענדיד צו גיין צו קאַץ, אַ גיין וואָס קענען זיין געטאן פון דיין אייגן סאַפּאַ שטאָט, און דאָס פירט צו אַ שטאָט געבויט לעבן דעם טייַך, פול פון טראדיציאנעלן הייזער, און מיט זייער שיין קוקן פון די רייַז פעלדער.
צי ניט קווענקלען, אויב איר ווילן צו פילן ווי איר זענט אויף אַ פּאַסירונג, און אין דעם פּראָצעס לערנען ווי עטלעכע פון די אָולדאַסט עטניק גרופּעס אין דער וועלט לעבן, דעמאָלט סאַפּאַ איז געמאכט פֿאַר איר. שמײכל , גענײ ט או ן לאז ט זי ך װײק ן פו ן ד י מענטשן , װא ס באפעלקער ן דע ם ארט , װע ט אי ר אומקער ן , אוי ף עפע ס פארענדערט ע או ן גליקלעך . דאָס איז די מאַכט פון וויעטנאַם.
קאַט קאַט טעראַסע