Menorca, גן עדן אין און אויס פון די וואַסער
"דער ים איז, אָן צווייפל, איינער פון די הויפּט עלעמענטן וואָס האָבן שייפּט דעם אינזל פון מינאָרקאַ . די אָנפאַל פון די כוואליעס האָבן סקאַלפּט די ברעג איבער מאַלעניאַ און האָבן געפֿירט קאָוועס און ביי, פייַן זאַמד ביטשיז און שטיינערדיקע בילן. עס האט אויסגעשניטענע קליפס, אויסגעגראבן היילן און פארשארפערטע כעדלאנדן און ריפס וואס שטעקן זיך אליין אריין אינעם ים״.
"מענאָרקאַ נאָך פּראַזערווז לאַנדסקייפּס און מאַרינע קהילות וואָס זענען שוין פאַרשווונדן אין אַ גרויס טייל פון די מעדיטערראַנעאַן קאָוס , מיט אַ קוואַליטעט און דייווערסיטי וואָס זענען שווער צו גלייַכן", זאגט דער וועבזייטל פון Menorca, Biosphere Reserve.
עס איז ניט נייטיק פֿאַר זייַן עקספּערץ צו שווערן צו עס: לעצטע יאָר, Cala Macarella, לאָוקייטאַד אויף דעם אינזל, איז אויסדערוויילט דורך די לייענער פון טראַוועלער ווי די בעסטער ברעג אין ספּאַין . אָבער אויך אויסער דעם זאַמד, אין דעם קליין שטיקעלע מעדיטערראַנעאַן וואָס אַרומרינגלט דעם אינזל, זענען באַהאַלטן גרויסע אוצרות. פֿאַר בייַשפּיל, ברייט און געזונט-אפגעהיט מעדאָוז פון אָסעאַניק פּאָסידאָניאַ , די פאַבריק וואָס, דורך פילטערינג עס, גיט די וואַסער פון די אַרטשאַפּאַלייגאָו זייַן קריסטאַליין קוואַליטעט.
עס זענען אויך ברוין אַלדזשי, קאָראַלליגענאָוס מינים און גלענצנדיק מערל בעדז, אַ זייער פּראָדוקטיוו וווין, מיט אַ גרויס דייווערסיטי פון אָרגאַניזאַמז. אַלע דעם מאַרינע לעבן איז נייטיק פֿאַר די קאַנסערוויישאַן פון גרויס נומערן פון פייגל און סעטאַסעאַנס, אַזאַ ווי די באַטאַלנאָסע דעלפין אָדער די סטרייפּט דעלפין.
פֿאַר אַלע די סיבות, עס איז נישט חידוש אַז דעם באַלעאַריק גן עדן האט געראטן צו באַקומען יונעסקאָו צו אַפּרווו די יקספּאַנשאַן פון זייַן שטח דערקלערט ווי אַ ביאָספערע רעסערווע , זארגנדי ק זי ך צודעק ן בי ז 12 מייל־אויסצו ם ים . אזוי, די נייַ פּראָטעקטעד טעריטאָריע וועט פאַרגרעסערן פון 70,000 צו 500,000 כעקטאַרז, דערמיט קאַנסטאַטוטינג די גרעסטע מאַרינע ביאָספערע רעסערווע אין די מעדיטערראַנעאַן.
די געלט פון Posidonia de Menorca זענען אין אַ ויסגעצייכנט שטאַט פון קאַנסערוויישאַן
"דער הויפּט ציל פון דעם פאַרלענגערונג איז געווען די קאָהערענסע ", ער דערקלערט פעליקס דע פּאַבלאָ פּאָנס , טעכניקער אין בייאָודייווערסאַטי פון די קאָנסעלל ינסולאַר דע מענאָרקאַ. "עס האָט ניט אויסגעזען לאַדזשיקאַל אַז אַ ביאָספערע רעסערווע אַזאַ ווי מענאָרקאַ, וואָס איז אַן אינזל טעריטאָריע, וואָלט נישט האָבן אַ וויכטיק טייל פון זייַן פאַרלענגערונג וואָס איז געווען ים."
אָבער וואָס פּונקט מיינט עס פֿאַר אַ טעריטאָריע צו זיין דערקלערט אַ ביאָספערע רעסערווע? ווי דערקלערט פֿון Menorca, דאָס זענען ינטערנאַשאַנאַלי דערקענט געביטן אין וואָס מענטשלעכע טעטיקייט איז דורכגעקאָכט אין אַ וועג וואָס איז קאַמפּאַטאַבאַל מיט קאַנסערוויישאַן פון נאַטירלעך רעסורסן און קולטור העריטאַגע. זייַן הויפּט אָביעקטיוו איז צו פאַרלייגן אַ וויסנשאפטלעכע יקער פֿאַר די פֿאַרבעסערונג פון באציונגען צווישן מענטשן און זייער סוויווע.
אָבער, ווי Pons ווייזט אויס, דער טיטל איז נישט פֿאַרבונדן מיט קיין לעגיסלאַטיווע פיגור וואָס פּראַטעקץ די טעריטאָריע . "דאָס ימפּלייז בלויז דעם אינטערעס פון אַ געגנט אין דעוועלאָפּינג אויף אַ סאַסטיינאַבאַל וועג און טריינג צו ענשור אַז אַלע זייַן עקאָנאָמיש אַקטיוויטעטן זענען דורכגעקאָכט אין לויט מיט די סוויווע," ער דעטאַילס. אָבער, דער אָנגעשטעלטער פארזיכערט אַז עס איז אַ וויכטיק באַסטשאַן אַזוי אַז אין דער צוקונפֿט, פאַרוואַלטונג פּאַלאַסיז זענען ימפּלאַמענאַד און רעגיאַליישאַנז זענען ציען אַרויף וואָס פֿאַרבעסערן די קאַנסערוויישאַן פון די געביטן.
לאקאלע שטיצן
די פאַרלענגערונג קען נישט זיין פאָרויס אויב עס איז געווען ניט פֿאַר די היגע שטיצן פון מענערקאַנז: "די אינזל געזעלשאַפט האט געשטיצט די פּרויעקט זינט זייַן שאַפונג און אויך אין די קראַנט פאַסע פון יקספּאַנשאַן," ריקאָלז פּאָנס. אזו י האב ן פארשידענ ע לאקאלע ר פאראײ ן פארנומע ן װארשטאט ן צ ו צײכנ ן דע ם פראיעקט , או ן ענדלעך , צװיש ן ד י אײנװוינע ר או ן ד י טעכניקער ם פו ן פארשײדענ ע פארװאלטונגען , אי ז אויסגעקליב ן געװאר ן דע ר צונעמען . אַזוי פיל אַז, לויט דער טעכניקער, "די לעצט פאָרשלאָג איז נישט דער איינער וואָס איז געווען בילכער דורך די פאַרוואַלטונג פון די Menorca ביאָספערע רעסערווע, אָבער עס איז געווען דער איינער וואָס איז מערסט געשטיצט דורך די גאנצע אינזל קהל."