וואָמען פון די פּראָווינסיאַל פעדעריישאַן פון פרויען ס אַססאָסיאַטיאָנס פלאָראַ טריסטאַן אין אַ דעמאַנסטריישאַן אין 1983 דורך די גאסן פון מאַדריד
אין אַ ביסל מער ווי צוויי יאָר, אַ פאַנטאַזיע פון פּעדאַגאָגיקאַל אַספּעריישאַנז און סאָון מיט אָוווערפלאָוינג איראָניע גערופן ** פעמיניזאַם פֿאַר לעפּיש ** האט צעבראכן זייַן אייגענע רעקאָרדס - וילעם און געלעכטער.
אויף דער שוועל פון אַ פּראַמאַסינג 8M , זײ ן ארכיטעקט , דע ר זשורנאליסט Nerea Perez de Las Heras , האט פארוואנדלט דעם כילעריאַס דערקלערונג פון הייַנטצייַטיק פעמיניזאַם אין די בוך ניימסייק פיטשערינג די ווייַטער 4 מערץ אין מאַדריד.
קאָוינסיידינג מיט זיין לייט קאַטער, די מאַדריד קאַמידיאַן נעמט לאַגער פון אַ שליסל יאָר פֿאַר די גלאבאלע פעמיניסט באַוועגונג און ציען אַ מאַפּע געאָגראַפֿיש און עמאָציאָנעל - כּדי נישט צו פאַרלאָרן זיך אין דער יממענסיטי פון אַ קאָלעקטיוו יופאָריאַ, וואָס, אין פילע פאלן, פיואַלד דורך קאַנטראַדיקטערי אַרטיקלען, טוט נישט ענדיקן צו געפֿינען די נייַע טשאַלאַנדזשיז וואָס די פרויען פון אונדזער עלטער .
Nerea Perez de Las Heras
דער בעסטער זאַך וועגן דעם מאַדרילעניאַן איז אַז זי האט 37 יאָר. און ווייַל? ווייַל, איבער די 37, אַ דרינגלעך נויט פֿאַר פעמיניסט אַוטריטש עס האט שוין דזשעסטייטינג אין אַ אָוווערוועלמינג פּערזענלעכקייט.
און אַלץ, פֿאַרשטייט זיך, אַבאָנירן אויף אַ זייער ראַפינירט וועג: "איך אנגעהויבן צו דערקלערן פעמיניזאַם מיט פאַקטיש פּאַפּאַץ . און עס איז נישט אַ מעטאַפאָר. ז ײ זײנע ן געװע ן זאקן , צ ו װעלכ ע א פרײנ ט הא ט גענומע ן אויגען . איינער איז געווען וועגן פּאַטריאַרטשי און די אנדערע וועגן די ערשטע צוויי כוואליעס פון פעמיניזאַם ".
דאָס איז געווען אין סעפטעמבער 2016, בעשאַס דער ערשטער אַדישאַן פון די **Furious Party (Matadero)**, ווען פעמיניזאַם פֿאַר דאַמיז געגאנגען פון זיין אַ ספּאַנטייני נעץ פון פּריוואַט וויץ, צווישן געשריי און וויינז, און מיט אַ באַוווסט מאַסע פון פּעדאַגאָגיקאַל אַספּעריישאַנז, צו זיין דער עמבריאָ פון אַ ווייַזן וואָס האט אויסגעקויפט זיצן אין אַלע די צימער ווו נערעאַ, און איר ינקאַמבוסטאַבאַל אַקטיאָרן. לויס מיגועל ריאָס און לאַוראַ דזשאַבאָיס , איבערקוקן די באנוץ און מינהגים פון דעם דוירעסדיקן מאשיסמא פון אונזער מאדערנעם יארהונדערט.
אין איינער פון איר ערשטער פאָרייז אַנטו דער בינע, אַרמד מיט עטלעכע שװארצ ע ברילן און אונטער דער איינפלוס (אדער נישט) פון א סומיאל, האט דער מחבר'ס הומאריסטישע פאסעט אויסגעשפרייט די פליגל און געוואוינט מיט די קראפט פון די ים אין יעדן איינעם פון זיינע שפעטערדיקע. סיניק ינטערווענטשאַנז.
חדשים שפּעטער, די נערעאַ דזשאָוקס האָבן קאַנגקערד דעם ציבור (ניט לעפּיש בייַ אַלע) פון זייער באָוולינג מאַדריד -La Casa Encendida, Fiesta Furiosa, La Juan Gallery, Sala Equis און, הייַנט, אין די Teatro del Barrio - און אין אַ שטערן אויסזען אין די טערמאַל פון מאַלאַגאַ.
זשורנאַליסט לויט פאַך, הומאָריסט פון געבורט און סאציאל רעכט אַקטיוויסט ("קלאָר וואָס איך בין גוט אין וויצן, נישט כעמישער וואָפן"), ינדזשעקץ נערעאַ אָן צענזור און אָן מורא פון רעפּריזאַלז פון איר 'באַליבט' שונאים, אַ שטריקל פֿון אמתן, וואָס וואָלט אַרויסגעריסן דעם קאָלעקטיוון אומברוך און טרערן אויב עס איז נישט פֿאַר אים שפּאַסיק הויך וואָולטידזש אַז טעמפּערז, צו מאָל, די כּעס פון זייַן וויוערז.
די אילוסטרירטע ווערסיע פון פעמיניזאַם פֿאַר דאַמיז מער ווי מקיים די פּאַראָדיע וואָס, הייַנט, האלט צו פאַרקויפן די לאָוקאַלז (יעדער צוויי מיטוואך) פון די טעאַטער דעל באַרריאָ.
פֿאַר די וואס האָבן אַטענדאַד איינער פון זיין לעבן שאָוז, לייענען דעם דעוואַסטייטינג מאַנואַל פון הייַנטצייַטיק פעמיניזאַם נעמט אונדז צו אַ סטאַגינג וואָס איז אַ דעקלאַראַציע פון פּרינציפּן: זי אָרקעסטרייץ, מיט איר ווייַט קאָנטראָל, אַ פּאַראַד פון די קרימיאַסט פון די העטעראָפּטריאַרטשאַל פאַרטרעטונג פון הייַנט אין סליידז.
דערווייַל, לאַוראַ דזשאַבאָיס און לויס מיגועל ריאָס אילוסטרירן מיט דאַטן, יינציק אַרטאַפאַקץ, אידיש און פּאַראַפערנאַליאַ טיפּיש פֿאַר אַ ליאַלקע טעאַטער, די פאַקט אַז "ימפּאַוערד" וואָמען פּנים טאָג נאָך טאָג:
"איך טראַכטן אַז מיט הומאָר איר מאַכן אַ אָפּרו ריס דורך וואָס וויכטיק אַרטיקלען קענען אַרייַן, מיט הומאָר איר נוצן די צוריק טיר פון געוויסן. איך פּרובירן צו אַדרעס אַלע דעם מיט נאָענט ביישפילן, סינז און אַנעקדאָוץ צו רעדן וועגן דעם וועג ווי דאָס קאַפּיטאַליזאַם ינגאַלווז געזעלשאַפטלעך באַוועגונגען, ווי מיר זענען געפאלן אין די טראַפּ פון אַ ימפּאַוערמאַנט וואָס האט אונדז אָוווערלאָודיד און ויסגעמאַטערט ".
די זאַך וועגן ברידינג קומט פון די וויגעלע פון Nerea. פֿון אַ וויגעלע און מיטאָג מיט פֿרײַנד: "איך האָב נישט געטראַכט, אַז דאָס וואָס ער טוט מיט אונדז, כּמעט אין קיין אומשטאַנד, וועט ער סוף־כּל־סוף טאָן אויף דער בינע."
Nerea Perez de Las Heras
אן אנדער מוסיף: "איך געדאַנק איך געווען מער ווי גרייט צו מאַכן אַ ווילדע קורס אויף פעמיניזם . וואָס איך האָב ניט דערוואַרטן איז אַז דער ווילד קורס וואָלט זיין אַזוי געראָטן."
און אין דעם פאַל ווילד פאָר דורך הייַנטצייַטיק פעמיניזאַם , זיין פּרידיספּאַזישאַן צו די עוואַנגעליזינג פּאַסירונג פּריוויילז: "איך האָבן געפרוווט צו מאַכן מיין בוך מישן בילדונג מיט הומאָר , צו מיין לייענער און מיין לייענער איך ווילן צו רעדן צו זיי ווי איך רעדן צו דעם פרייַנד וואָס דיין בויפרענד ברענגט איר איין טאָג אַז ער האט דערגרייכט ריטשינג 2019 אָן וויסן זייער גוט וואָס פעמיניזאַם איז און וואָס עס איז נייטיק. איך טראַכטן עס איז אַ בוך וואָס איז רעספּעקטעד צו די לייענער ס סייכל און דילז מיט טיף ענינים."
וועג פון פעמיניזאַם (גאָרנישט) ומגעלומפּערט
איך בין גאַנץ כוקט אויף מאַדריד. פּלוס איך בין אַ קאַץ: מײַנע פֿיר זיידע־באָבע זײַנען דאָ געבוירן געוואָרן. דאָ זענען עטלעכע געשעענישן און ערטער לינגקט צו פעמיניזאַם אין דער שטאָט:
- caixaforum
די קאָנפֿערענץ סייקאַלז 'ניט זיי מיוזיז, אדער זיי זשעני' פון Caixaforum, אָרגאַניזירט דורך דער פאַרבאַנד קלאַסיקס און מאָדערן. זיי זענען יקסייטינג טאָקס וואָס אַנטדעקן פילע שאָטנדיק זשעני פון געשיכטע.
און לויט די שורות, וואָס איך וואָלט ווי צו זיין פארשטאנען פון מיין בוך איז אַז פעמיניזאַם איז ווייַט פון זיין ומשעדלעך צו די סיסטעם. עס איז א סאציאל באַוועגונג און אַ קריטיש וועג צו פּנים די וועלט וואָס גייט דורך אַלע די אומרעכט, די וואָס פּאַסירן אין דיין הויז, אין דיין קאָפּ, אין די גאַס, די עקאָנאָמיש.
- דאס באלויכטענע הויז
די ויסשטעלונג פון קינסטלער Bobby Baker, מיט איר אָפּשפּיגלונג אויף דינער אַרבעט, קענען זיין געזען אין La Casa Encendida ביז 21 אפריל.
דאס באלויכטענע הויז
און ביז 31 מער, דער קולטור פּלאַץ אָפפערס אַ רייַזע פון די ווערק פון אן אנדער פרוי קינסטלער: מייַאַ וואַטאַנאַבע. אין דער געלעגנהייט פון ** Arcomadrid 2019 **, אין וואָס פּערו איז די גאַסט לאַנד, די אַודיאָוויסואַל פּרויעקט לימינאַל דורך דעם פּערווויאַן קינסטלער, און געווינער פון די P Han Nefkens Foundation-ArcoMadrid אַוואַרד 2018 , גלאָס די ויספאָרשונג פון די 6,000 ניט-עקסשומד מאַסע גרייווז און מער ווי 16,000 פאַרשווונדן מענטשן, ווי אַ רעזולטאַט פון די פּערווויאַן ינערלעך אַרמד קאָנפליקט.
- רעינאַ סאָפיאַ מוזיי
אין די Reina Sofía מוזיי עס זענען פעמיניסט טאָורס. עס איז ווונדערלעך צו זען די מאַדריד פון שטענדיק פון די פונט פון מיינונג פון פרויען וואס האָבן שטענדיק געווען פארשטאנען ווי צווייטיק. אין קיין פאַל, די מאַדריד קונסט גאַלעריע אָפפערס אַ ריזיק קייט פון צייַטווייַליק עקסאַבישאַנז אַזאַ ווי קאַטינג-ברעג נעטוואָרקס. אַמאַוטאַ און לאַטייַן אַמעריקע, 1926-1930 , אַ טריביוט צו די פּערווויאַן קינסט אַוואַנט-גאַרד זשורנאַל און אַ מערצאָל פּלאַטפאָרמע פֿאַר דעבאַטע וועגן די אָנהייב מאַדערנאַטי פון די 20 יאָרהונדערט.
- בוקסטאָר פרויען
דאָ זענען נישט בלויז ביכער נאָר אויך ווונדערלעך מיטינגז און פּרעזאַנטיישאַנז. עס איז ליגן אין אַ גאַס לעבן די פּלאַזאַ מייער . מיט עטלעכע דעקאַדעס הינטער עס, די Librería Mujeres (la Libre) איז די פּרויעקט פון אַ גרופּע פון פרויען פון אַ ברייט קייט פון דורות פאַרכאַפּט פון אַקטיוויזאַם און ליטעראַטור געשריבן דורך פרויען.
וויזיט צו די קעסטל פון די יאָר ביז האַלבנאַכט
- X צימער
בעשאַס די יאָר 2018, די ווייַזן פון 'פעמיניזם פֿאַר דאַמיז' פארקויפן אלע טיקעטס אין Sala Equis סינעמאַ. די לעצטע ווייַזן, אין פראָנט פון 120 מענטשן אין דיין קוואַדראַט , האט געהאט א בארבארישע השפעה. און דאָס איז ווו איך צוריקקומען צו פאָרשטעלן דעם בוך דעם מאנטאג, 4 מער.
איבער די יאָר, און ספּעציעל דעם מאַרץ, Sala Equis אָפפערס אַ פּראָגראַם וואָס כולל סייקאַלז אַרום פרויען אין סינעמאַ , צו טראַנססעקסואַליטעט, צו זשאַנער קינאָ און צו די סאציאלע באַוועגונגען וואָס זענען דראַמאַטיש פאַרשווינדן איבער די לעצטע יאָרהונדערט אין ספּאַין און, נאָך מער, אין דער וועלט פון קינאָ.
- (מער) לאַכן-אויס-הויך ווייזט
עס זענען פילע קאָמעדיע שאָוז אין מאַדריד. צוקוקנ זיך צו צוויי: **די אַקס פון בייז (אין די פּאַלאַס פון די פּרעסע) ** און די טומל קאָמעדיע. ווען עס קומט צו פעסטיוואַלס, האַלטן שפּור פון קאָנומאָר , דער ערשטער פעמיניסט הומאָר פעסטיוואַל, אָרגאַניזירט דורך די דזשענדער און דייווערסיטי פּאַלאַסיז שטח פון די מאַדריד סיטי קאָונסיל , ווייַטער צו די פעמיניסט הומאר פארבאנד , איז א מין שיעור אין פעמיניזם געזעםן מיט הומאר אין שפע. עס איז אין **Casa de Vacas (El Retiro)** און עס איז פריי.
- גייט צוזאמען די טריילז פון פעמיניזאַם
איך טיילן צוויי פּלאַנז צו פֿיס: פעמיניסט טאָורס פון דער שטאָט די לימינאַל זיי צוריקקריגן די געשיכטע פון מאַדריד לינגקט צו וואָמען, און אין די זעלבע שורות, די אַקטיוויטעטן און וואַרשטאַטן פון **Herstóricas** זענען יקערדיק.
אָן גוידעס עס איז קיין גן עדן
צו ונטערנעמענ זיך קיין זיך-ריספּעקטינג פּאַסירונג, די מאַדרילעניאַן רעקאַמענדז סטאַפינג דיין באַגאַזש מיט אַ ברייטהאַרציק קאַטאַלאָג פון לידינג פעמיניסץ און אינטעליגענטן:
"איך האב עס ליב מאַרינאַ גאַרסעס, סאָונדס ווי אַן אינטעלעקטואַל באָמבע צו מיר. מייַן פרייַנד און פילמייקער אַליס וואַדינגטאָן, ווער נאָר פאַרטיק זיין ערשטער שטריך גן עדן היללס , און וואָס איז דורכגעגאנגען דורך די סאַנדאַנסע פעסטיוואַל, איז פֿאַר מיר אַ בענטשמאַרק פון אַקשאָנעס: עס האָט מיר געלערנט ווי שווער עס איז צו זיין הינטער די אַפּאַראַט ווי אַ פרוי," זי מודה.
"פיקשאַן שרייבערס, ווי Zadie Smith, Leila Slimani אָדער Margaret Atwood , זיי זענען ביכולת צו רעדן וועגן די דיפּאַסט ענינים וואָס קאַנסערנז פרויען דורך בעלעטריסטיק און אָן בפירוש דערמאָנען פעמיניזאַם, "ער אויסשליסלעך.
די האַנדמאַיד ס טייל דורך מאַרגאַרעט אַטוואָאָד
הומאָר ווי אַ מיטל פון טראַנספּאָרטאַטיאָן: דירעקט, ריין און דירעקט
גיין, שפּאַצירן, (שייַעך) לויפן סאָלאָ וועלט. זי, ווי אַנדערע פֿריִער און איצט, פֿאָרט אין דער געזעלשאַפֿט פֿון זיך אַליין: "איך פֿאָר נישט נאָר אַליין, איך האב ליב. פֿאַרשטייט זיך, פֿאַר פֿרויען איז אַנדערש: דרײַ פֿרויען וואָס פֿאָרן צוזאַמען, זאָגט מען זיי אַרומפאָרן 'אַליין' ווי אויב דער אַוועק פון זכר קאַמפּאַניאַנז געמאכט זיי מיינערז".
"איר נעמען צוויי מאָל ווי פילע פּריקאָשאַנז און עס זענען לענדער ווו וואָס קען זיין אָנגענעם גלייך טורנס אין גיהנום. איך ווי צו ונטערטוקנ זיך און איך אָפט אַרומפאָרן אַליין צו טאָן דאָס, די לעצטע מאָל איך געווען אין די גאַלאַפּאַגאָס אַליין, אויף אַ ונטערטוקנ שיפל, באגלייט. דורך א פאמיליע וואס איז געגאנגען שנורקל, איך בין ארויסגעקומען פון וואסער יופאריש ווייל איך האב געזען עטליכע האַמערהעאַד שאַרקס און איך האָב אָנגעהויבן רעדן מיט דער משפּחה, איך האָב זיך דערפרייען, זיי זענען געווען אַזוי דערשטוינט, יאָ, ווי העלדיש, יאָ, ווי אַדווענטשעראַס ביז זיי האבן מיך געפרעגט און איך האב זיי געזאגט אז איך בין אליין. זיי זענען אין אַ רגע געגאנגען פון באַווונדערן צו גאָר רחמנות! אבער וואָס איז דאָס מיידל טאן קוקן פֿאַר שאַרקס אויב וואָס זי דאַרף איז אַ מאַן!
די פּרעזענטירונג פון 'פעמיניזם פֿאַר טאָרפּעס'
דער ערשטער וואָך פון מאַרץ איז אַ שליסל אין דער זשורנאַל 'ס אַגענדאַ. פֿאַר די וואס ווילן זייער געחתמעט קאָפּיע, Nerea Pérez de las Heras וועט פאָרשטעלן די בוך און וועט שמועסן מיט די וילעם אויף מאנטאג, 4 מער אין די Sala Equis סינעמאַ.
די פּרעזענטירונג פון זיין בוך וועט זיין נאכגעגאנגען אויף 8 מער: " עס וועט זיין אַ זייער באַזונדער 8M , מי ר דערלעב ן א מאכא־רעאקציע , א זאך , װא ס אי ז געשע ן אי ן יעדע ר פו ן ד י פעמיניסטיש ע כװאליעס . זיי ווילן צו האַלטן אונדז פון פאָרויס. אָבער זיין ומבאַקוועמקייַט איז אַ צייכן אַז מיר טאָן גוט."