רויזן, די גייטוויי צו קאַפּ דע קרעוס
מיט כמעט צוואַנציק טויזנט איינוואוינער, רויזן שטייט ווי די אַנדיספּיוטיד הויפּטשטאָט פון די קאַפּ דע קרעוס . די מערסט וויכטיק שטאָט פון די באַרימט קאַפּע יוזשאַוואַלי בלייבט אין די שאָטן פון עטלעכע אנדערע קלענערער שטעט.
מיר אָפּשיקן צו די יידיליק ** Cadaqués אָדער Port de la Selva **. ד י ערשטע , װא ם מע ן טראכט , װע ן מע ן דערמאנ ט װער ט באל ד קאפ ל קרעוס . קליין פישערייַ דערפער וואָס האָבן ערנד **ווייל די פאָן פון די גאנצע קאָסטאַ בראַוואַ**. מיר טרעפן אויך די ביסל ים דזשונגלע וואָס, טראָץ זייַן אַ ביסל קילאָמעטערס ינלענדיש, איז ווערט אַ שיין בוקאָליק פּאָסטקאַרטל.
אין מיטן פערטן יארהונדערט בק. עטלעכע שיפן פון די גריכיש שטאָט פון ** מאַססאַליאַ, איצט מאַרסעיללע **, ריטשט דעם שטח פון די עמפאָרדאַ. א גרויסע צאל איינוואוינער זענען אנגעקומען אין זיי גרייט זיך באזעצן אין דעם ראיאן אין זוכן פון בעסערע לעבנס-באדינגונגען און גרעסערע נאטירליכע מיטלען, וועלכע האבן דעמאלט אנגעהויבן צו זיין קנאפ אין מאסאליע צוליב איבערבאפעלקערונג.
לופט מיינונג פון רויזן
הייַנט די שייכות צווישן די שטאָט פון די קאַפּ דע קרעוס מיט פֿראַנקרייַך. עס איז קוים פיר שעה דורך מאַשין וואָס באַזונדער די פראנצויזיש שטאָט פון מאַרסעיללע פון רויזן. פּונקט 389 קילאמעטער . אפשר איז דאס די סיבה פארוואס פראנצויזיש טוריזם אַבאַונדז . ווער ווייסט, ס'איז מסתמא אן אנדערע סיבה, ווייל דער אמת איז אז זיי קומען פון אלע עקן פראנקרייך. די פונט איז אַז רובֿ פון די וויזאַטערז, און אפילו פילע פון די געשעפט אָונערז, קומען פון די ארומיקע מדינה.
נא ך דע ם אנקומע ן פו ן ד י דאזיק ע שיפ ן האב ן ד י נײ ע אײנװוינע ר זי ך באזעצ ט אנהײ ב אי ן Sant Pere de Rhodes -פּלאַץ פון אַבליגאַטאָרי באַזוכן- און שפּעטער זיי זענען אַראָפּ צו די פלאַך, צו וואָס זיי גערופן ראָוד, ראָוד אָדער ראָוד , עמבריאָ פון די קראַנט שטאָט פון רויזן.
ווי ערווארטעט זענען די רוימער שפעטער אנגעקומען מיט זייערע לעגיאנען צו באקעמפן קארטהאג און די איינוואוינער פון רהאדעס האבן זיך אנגעשלאסן אין די לעצטע אפצושטויסן די אטאקע. די געבוירענער האָבן באַקומען אַ שטאַרק קערעקטיוו פון די קאָהאָרטן פון קאַטאָ דער עלטער. מער ווי 40,000 היספּאַניק רעסיסטערס פאַרפאַלן זייער לעבן אין דער שלאַכט פון ראָוד.
די וואסערן איר וועט געפֿינען בלויז אויף די קאָסטאַ בראַוואַ
עס איז קלאָר אַז ראזע ן אי ז געװע ן א מחלוקתן און ניט פֿאַר ווייניקער, די סטראַטידזשיק שטעלע איז ינדיספּיוטאַבאַל, גאָר דאָמינירט די בוכטע וואָס טראגט דעם נאָמען פון דער שטאָט זיך . דאָס איז דווקא איינער פון אירע גרעסטע אַטראַקשאַנז; קענען צו דערגרייכן זען ל'עסקאַלאַ בייַ די אנדערע סוף פון די גאַלף . דאָס באַטראַכטנדיקע פאַרגעניגן ווערט פאַרגרעסערט אויב מען קומט צו פוס קיין רויזן, נאָך דעם וואונדערלעכן קאַמינוס דע ראָנדאַ, דעמאָלט קען מען זיצן אויף אַ טעראַסע האָבן אַ קאַלט ביר און טראַכטן ; איך קום פֿון דאָרטן, װײַזנדיק אױף ל'עסקאַלאַ.
אין די אנדערע סוף פון די גאַלף, איידער ל 'עסקאַלאַ אָבער פאַרגאַנגענהייַט די ביטשיז פון Castelló d'Empúries און Sant Pere Pescador , זענען די ** חורבות פון Ampurias**, אויך קאַנטראָולינג די בוכטע. דאָס מאָל פֿון דרום. די גריכן האבן זייער גוט געוואוסט וואו צו שטעלן זייערע האנדלס קאלאניעס.
רויזן איז נישט מיעס, אָבער קיין איינער יקספּעקץ צו געפֿינען עפּעס ווי Cadaqués אָדער Port de la Selva . זיי האָבן גאָרנישט צו טאָן מיט אים. אין מיטן אויגוסט, די שטאָט קען זיין ומגליקלעך ווייַל פון די נומער פון האָטעלס און וויזאַטערז, אָבער די זאכן ווערן פיל בעסער אין סעפטעמבער און דאָך עס איז זייער טשיקאַווע מאי און יוני.
ווינטער בלײַבן בלויז די שכנים און דער רואיגקייט הערשט . אָבער, דיפּס אויף דעם ברעג וואָלט זיין ריפּלייסט דורך אנדערע אין די דרינענדיק פּאָאָלס פון עטלעכע האָטעלס. פֿאַר בייַשפּיל, כאָטש עפּעס ווייַט פון דעם צענטער, די האטעל מאָנטעקאַרלאָ וואָס האט בעקן און ספּאַ מיט ים קוקן. די געפיל איז אַז פון זייַענדיק אין די זאַמד זיך. אויב איר בעטן אַ צימער מיט אַ מיינונג, איר קענען הנאה אַ ימפּרעסיוו פּאַנאָראַמאַ פון די גאנצע גאַלף.
אן אנדער רעקאַמענדיד האָטעל, אין דעם פאַל צו גיין מיט די משפּחה, איז די דזשייגאַנטיק ** האטעל מעדיטעררáנעאָ **. עס האט דריי שווימערייַ פּאָאָלס, אַ ספּאַ, אַ גרויס גאָרטן געגנט, אַ פּאַרק ... ידעאַל פֿאַר רילאַקסינג מיט די משפּחה. אויב איר זענט טראַוואַלינג ווי אַ פּאָר, 1935 האטעל באָוטיקווע דורך טערראַזאַ וועט זיין דיין אָרט, רעכט צו זיין כיין, זיין פרישטיק פון אַרטיסאַן סאָסידזשיז, זיין ביסטראָ, זיין לעבן דזשאַז ... אַ בריליאַנט.
גאנץ פֿאַר אַ ראָמאַנטיש געטאַוויי
בעשאַס די זומער חדשים די שטאָט ס ביטשיז זענען יוזשאַוואַלי זייער ענג, אַזוי מיר רעקאָמענדירן מאַך צו אנדערע נירביי פונקטן . באַקומען אין די קאַפּ דע קרעוס עס איז שטענדיק אַ זייער גוט אָפּציע. דאָרט מיר וועלן נישט געפֿינען גרויס ביטשיז אָבער יאָ שיין קאָוועס . צווישן די שטילסטע מיר הויכפּונקט די סאַבאָלאַ, נאָענט צו Cadaqués, וואָס איז ניט מער ווי 100 מעטער לאַנג און איז יוזשאַוואַלי בלויז פריקוואַנטיד דורך די וואס קומען דורך אַ זעגלשיפל, נו, צו באַקומען דאָרט איר מוזן גיין וועגן 4 קילאמעטער..
צו טאָן דאָס, מיר פּאַרק אויף דעם ברעג פון סאַ קאָנקאַ, אין Cadaqués (מער ענג), און פֿון דאָרט מיר קענען אָנהייבן די קריכן צו די אנדערע ליגהטהאָוסע פון קאַפּ דע קרעוס, דער קלענסטער באַוווסט, קאַלאַנאַן.
פֿאַר דריי קילאָמעטערס מיר קענען געניסן די שיין קוקן פון די בוכטע פון Cadaqués. דערנאָך, מיר וועלן גיין אַראָפּ עטלעכע טרעפּ צו דעם שיין ווילד קיזלשטיין קאָווע , זייער פיל אין די נוסח פון די קאָסטאַ בראַוואַ.
Sa Sabolla, די פאַרבאָרגן ברעג פון Cadaqués
קומען אַהער און נישט טרעטן אויף קאַפּ דע קרעוס איז אַ זינד. מיר קענען נישט אויפהערן צו באזוכן זײ ן לײכטהויז , דע ר באקאנטע ר או ן װעלכע ר טראג ט דע ם זעלב ן נאמע ן װ י ד י קאפאטע . דאָ מיר וועלן אַנטדעקן די מאַכט פון די טראַמאָנטאַנאַ ווינט. מיר קענען טאָן דאָס ביי זונ - ונטערגאַנג און נעמען די געלעגנהייט צו רו אין די באַר אין דער זעלביקער לייַכטטורעם.
אן אנדער פון די רעקאַמענדיד ביטשיז אויב מיר טאָן נישט וועלן צו גיין אַזוי פיל איז אַז פון די צילן . עס האט אַ גרויס פאַרלענגערונג, אַרום דריי קילאָמעטערס, איז צעלקע און איז ליגן בייַ די מויל פון די פלווויאַ טייַך. צו באַקומען צו עס, מיר קענען פּאַרק אין אַ פּאַרקינג געגנט לעבן די סאַנדבאַנק, אַקסעסינג פֿון Sant Pere Fisherman ; אָדער לאָזן די מאַשין אין דער שטאָט און גיין אַראָפּ די טייַך, אַ גיין וואָס מיר רעקאָמענדירן. צוריק אין ראָסעס, מיר פאָקוס אויף זייַן ונטערשטאָט געגנט, ווו רובֿ פון די רעסטראַנץ זענען קאַנסאַנטרייטאַד, ריטיין אַ גרויס נומער פון ווייַס הייזער וואָס דערמאָנען אונדז אַז מיר זענען אויף די קאָסטאַ בראַוואַ.
אין דעם געגנט, די נייַע קאַנסטראַקשאַנז וואָס זענען געבויט זענען גאַנץ רעספּעקט פֿאַר די שטאָטיש פּלאַנירונג פון דער געגנט און רובֿ פון די גאסן זענען פּאַדעסטריאַנייזד. אזוי קען מען רואיג גיין די צען מינוט וואס שיידן אים פון די בארימטע סיטאַדעל פון רויזן , ד י ערשט ע או ן װיכטיקסט ע קולטורעל ע אטראקציע ם פו ן דע ר שטאט . אן אנדער מוז זען.
אויגוסט, טאָמער, איז די ערגסט חודש צו אַנטדעקן רויזן
אויב איר ווילן איז צו גיין אויף אַ עפּעס ווילדער וועג און מען איז נישט צופֿרידן מיט די לויז שפּאַצירן דורך די גאסן פון דער שטאָט, מיר קענען שטענדיק פאָרזעצן גיין צוזאמען די פּראָמענאַדע און אַרייַן די קאַפּ דע קרעוס אין דער ריכטונג פון קאַדאַקוועס נאָך די Camino de Ronda.
אויב מיר באַדויערן עס האַלב וועג, מיר קענען רופן אַ טאַקסי ווען מיר קומען צו מאָנטדזשאָי קאָווע , דער אָרט ווו מיר קענען זען די רעשט פון Ferràn Adrià ס רעסטאָראַן, El Bulli. ענין וואָס פירט אונדז ינעקסעראַבלי צו די לעצטע פונט: די גאַסטראָנאָמיע.
מיר וועלן זיין קלאָר: אין ראָסעס איר האָבן צו זיין אָפּגעהיט דיפּענדינג אויף וואָס אָרט, ווייַל עס זענען נישט אַ ביסל טייַער עסטאַבלישמאַנץ פון פּראָבלעמאַטיש קוואַליטעט פאָוקיסט אויף טוריזם. זיי ווייסן שוין.
אויף די אנדערע האַנט, עס זענען אויך פילע ערטער ווו באַפרידיקן די מערסט פאדערן גומען . נאָר צו דערמאָנען עטלעכע, און ניצן די פאַקט אַז מיר האָבן גערעדט וועגן Ferràn Adrià, מיר פאָרשלאָגן וואָס זיי זאָגן איז זיין באַליבסטע רעסטאָראַן אין דער שטאָט, רפא'ס .
מיר קענען אויך הויכפּונקט איינער פון די מערסט טיפּיש צו הנאה אַ גוט רייַז אָדער סוקוועט דע פּעיקס ; ל'אַנקאָראַ . צום סוף, אַ ביסטראָ וואָס האט פארדינט געזונט-דיזערווד רום אין די לעצטע יאָרן איז די האַמער עס , וואָס מיר רעקאָמענדירן איר צו גיין און פּרובירן ווי פיל ווי מעגלעך פון זייַן מעניו אָבער, ספּעציעל, די בורראַטאַ . אין איטאליע איר עסן ניט בעסער.