'העלא, וועלט', אַ דאַקיומענטערי וועגן די בענעפיץ פון אַרומפאָרן אין די ערשטע יאָרן פון אַ קינד 'ס לעבן
ווו פילע געפֿינען מניעות און פירז, זיי זען פּאַסירונג און אַפּערטונאַטיז צו הנאה משפּחה צייט. Lucía און Rubén, קריייטערז פון דעם בלאָג עפּעס צו געדענקען, לינקס זייער דזשאָבס אין דער וועלט פון גאַנצע און עמבאַרקט אויף איין יאָר יאַזדע וואָס איז ענדלעך געווארן אייביק.
מיט כּמעט דרײַ יאָר צוריק האָט מען זיך מיט זיי איינגעשריבן זייער זון קאָקע וואָס, דאַנק צו דעם וועג פון לעבן, זיי קענען הנאה 24 שעה אַ טאָג. פֿון זייער ינסטאַגראַם און וועבזייטל זיי ווייַזן אונדז אַז טראַוואַלינג מיט אַ בעיבי איז ניט בלויז מעגלעך , אָבער עס איז אויך אַ העכסט רעקאַמענדיד דערפאַרונג פֿאַר דערציען פריילעכע און פרייע קינדער.
אין פאַל עס איז נישט קלאָר, הייַנט זיי פּרעמיערע זייער דאַקיומענטערי אין Sala Equis (מאַדריד). העלא וועלט מיט וואָס זיי האָפֿן צו ינספּירירן פון זייער דערפאַרונג און ווייַזן אונדז די וועלט ווי אַ גרויס שפּילפּלאַץ און ווי דער בעסטער שולע פֿאַר עלטערן און קינדער.
די 'עפּעס צו געדענקען' משפּחה אין דיאַמאָנד ביטש, יסעלאַנד
פֿאַר Lucía און Rubén ** טראַוואַלינג איז אַ קרענק ** וואָס מאכט זיי "פילן די נויט צו זיין קעסיידער אין אן אנדער אָרט, אַנטדעקן אנדערע מינהגים, אנדערע סמעללס, אנדערע פודז ". א קרענק וואס ראטעוועט זייער לעבן. קראַנקייט וואָס זיי האָבן שוין טראַנסמיטטעד צו אונדז מיט זייער ווידיאס די אייביק טראַוועלער סינדראָום י די אייביק טראַוועלער סינדראָום וו , װא ו ז ײ האב ן אויסגעדרו ק זײע ר דרינגענדיקע ר נויטי ק צ ו פארן , אזוי און "יעדער טאָג איז ניט נאָר קיין טאָג".
טאָמער פילע פון אונדז ליידן פון דער זעלביקער קרענק. אסאך פרובירן עס צו פארגרינגערן דורך שפרינגן פון עראפלאן צו עראפלאן, אנדערע ליידן שטילערהייט פאר שרעק צו נעמען דעם שריט מיט זייערע קינדער.
“ פון לויף עס ס סקערי עפּעס קען פּאַסירן, אָבער די וועלט איז נישט אַזוי געפערלעך ווי עס מיינט און עס זענען קינדער אומעטום. ווער איז זיכער אז עפעס קען נישט פאסירן גיין פון שטוב צום פארק?”, זאגן זיי צו Traveler.es. זיי בעסער צו רעדן וועגן אַפּערטונאַטיז, פון אַנריפּעאַטאַבאַל יקספּיריאַנסיז וואָס צייכן ין.
די 'עפּעס צו געדענקען' משפּחה אויף יסלאַ קולעבראַ, פּוערטאָ ריקאָ
"די ערשטע טריט אין לעבן צייכן די רעשט פון די וועג", קענען זיין לייענען אויף די אַפיש פון די דאַקיומענטערי באגלייט דורך אַ בילד פון קאָקע אין די סאַלינאַס גראַנדס אין ארגענטינע. "און דאָס, מיר גלויבן אין אַלע לעוועלס. אַז מוטערס און טאַטעס קענען פאַרברענגען די מערסט צייט מיט זייער קינדער עס איז יקערדיק פֿאַר דיין טריינינג. ", באַשטעטיקן די טראַוואַלינג משפּחה וואָס האט ינדזשויד אַלע די ערשטער מאָל פון זייער קינד.
"מיר האָבן גאָרנישט מיסט: דער ערשטער קריכן, דער ערשטער וואָרט, די ערשטער טריט ...". ווייַל אין העלא וועלט טראַוואַלינג איז נאָר דער פּראָסט פאָדעם צו ווייַזן אונדז ** אַז די ערשטע יאָרן פון אַ קינד 'ס לעבן זענען זייער וויכטיק אין טערמינען פון זיך-שאַצן, פּערזענלעכקייט און בטחון **. "אויב זיי קענען אויך אַנטוויקלען אין ינווייראַנמאַנץ אַז קעסיידער אַרויסרופן זייער נייַגעריקייַט פּראַוואָוקינג קייפל און עפערטלאַס לערנען, נאָרמאַלייזינג קאָנטאַקט מיט נאַטור און מענטשן אָדער פּראַמאָוטינג פריי שפּיל, בעסער".
די 'עפּעס צו געדענקען' משפּחה אין סאַן פֿראַנסיסקאָ
קוק, מאַם, קיין אידיש
אבער וואָס וועגן די מידקייַט פון טראַוואַלינג מיט בייביז? " אַלץ מיט קינדער קאַנס א. דאָ און דאָרט. פֿאַר אונדז, טאָג צו טאָג מיט אים איז גרינגער ווען טראַוואַלינג ווי ווען מיר זענען אין שטוב. ער פֿאַרוויילט זיך מער און מיר אויך.
שורלי פילע וועלן ווונדער ווי אַ קינד אויף אַ יאַזדע פֿאַרוויילערישע זיך אַוועק פון אַלע זיין אידיש. " די נסיעה איז קעסיידערדיק סטימיאַליישאַן . יעדער טאָג איז אַנדערש. עס איז שטענדיק אַ נייַ פּאַרק, נייַ קינדער, פאַרשידענע חיות, נייַ זאכן צו קריכן ... פֿאַר קאָקע, דאָס איז זיין לעבן. דאָס איז וואָס ער ווייסט, "זיי פאַרענדיקן.
אן אנדער הויפּט דייַגע אַז פילע משפחות האָבן ווען טראַוואַלינג מיט קינדער איז עסנוואַרג , די מורא פון צי איר וועט קענען צו עסן עפּעס אָדער צי די פּראָדוקטן וועט זיין פון גוט קוואַליטעט. "אונדז מיט קאָקע, אין דערצו צו עקסטענדעד ברעסטפידינג אויף מאָנען , וואָס איז פון ריזיק טרייסט בעשאַס די בעיבי 'ס ערשטער חדשים פון אַרומפאָרן, מיר פיר שוואַרץ ( בעיבי פירן ווינינג אָדער, וואָס איז די זעלבע, קאַמפּלאַמענטשי פידינג אויף פאָדערונג) פון זעקס חדשים. מיט וועלכע, עסן די זעלבע ווי אונדז, רעקאַגנייזינג טעקסטשערז און פלייווערז . פֿאַר אַ לאַנג צייַט, ער איז גאָר אָטאַנאַמאַס עסן."
לערן פּלייינג, אָן אידיש און טראַוואַלינג
די דאַקיומענטערי גייט ווייַטער פון די קליין דיסאַדוואַנטידזשיז אַז ** פארלאזן די טרייסט זאָנע ינטיילז, ** מאכן אונדז פאַרטראַכטנ זיך אויף די טאָג-צו-טאָג רוטין אין וואָס עלטערן ענדיקן זיך געטובלט : אַרבעט ניט-האַלטן, פאַרברענגען אַ ביסל צייט מיט דיין קינדער יעדער טאָג און פּרובירן צו זוכן הילף פון דיין זיידע-באָבע.
"הייַנט, עס איז נאָרמאַל פֿאַר מוטערס און אבות צו אַרבעטן מיט גענוג דרוק, דעדיקאַציע און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. אויך פילע שעה, ווי דאָס וואָלט געווען די מערסט וויכטיק זאַך אין לעבן. די קינדער גייען אין קינדער-צימער און אין די אָוונטן האָבן זיי אַ צייט צו שפּילן, דערציילן מעשׂיות און גיין שלאָפֿן. פּלוצלינג, אַלע אַז לעבן פון רוטין און קאָנטראָל ענדערונגען און מען לייגט יעדן איינעם אין דער פאמיליע אויף א האקטישע וואקאציע פון צוויי וואכן, און איידער יעדער ווערט צוגעוואוינט צו דער רייזע און אזא פּלוצעמדיק טוישן אין טאג-טעגלעכן לעבן, איז די וואקאציע פארענדיגט און מען מוז צוריק גיין צו דער ארבעט און די קינדער-צימער”.
Lucía און Rubén האָבן זיך אַוועק פון דער רוטין איידער קאָקע איז געבוירן און ווען זיי געדאַנק פון אים, זיי האָבן אים צוגעזאגט די וועלט אין אַ מתּנה. געזאגט און געטאן. קליין יינגל ס ערשטער לאַנג יאַזדע געגאנגען צו יאַפּאַן ווען ער איז געווען בלויז פינף חדשים אַלט . איצט, כּמעט דריי יאָר אַלט, ער קען שוין 18 לענדער. Lucía און Rubén האָבן נישט פארשטאפט קאַלעקטינג די טיילן פון דער גלאָבוס אין די פאָרעם פון פלייווערז, פארבן, לאַנדסקייפּס און פילע פילע מעמעריז ווי אַ טייל פון דער בעסטער ירושה פֿאַר קאָקע.
“אין יאַפּאַן זענען די לאָוקאַלז צוגעקומען צו אים איבערראַשט דערזעענדיק אזא קלײן פרעמד קינד דארט. אין פאריז האט ער אנגעהויבן קריכן (8 חדשים). אין קאָלאָמביאַ ער געפרוווט אַלע מינים פון פירות און איז געווען משוגע פֿאַר די tray paisa (10 חדשים). אין דרום אפריקע, אין 11 חדשים, געזען פּענגגוואַנז, דזשעראַפס און עלאַפאַנץ. אין דזשודזשוי (ארגענטינע), מיט איין יאָר, גענומען די ערשטע טריט . אין פּוערטאָ ריקאָ האָט ער זיך איבערגעגעבן צו מוזיק. אין די פאראייניגטע שטאטן האט ער געטון 8500 קילאמעטער דורך מאַשין י ער איז אלט געווארן אויף אן העליקאפטער ווען ער איז אלט געווען א האלב יאר . אין Brazil, אין דער עלטער פון 18 חדשים, אין אַדישאַן צו זען די יגואַזו פאלס, ער באַפּטייזד קאָרקאָוואַדאָ ווי 'דער האר פון די געווער'. אין טשילע איז ער צוגעקומען צו די פאאיס . אין קובאַ, ווען ער איז אַלט געווען צוויי יאָר, איז ער משוגע געוואָרן מיט די מענטשן. אין איסלאַנד, ווען ער איז אַלט געווען צוויי יאָר און דריי חדשים, האָט ער זיך פאַרליבט אין אייז, די פאַרפרוירן וואָטערפאָלז און 'די גרין הימל' . אין מצרים, לעצטנס, איר האָט געלערנט אַז איר האָבן צו טרינקען פיל ווען עס איז הייס און וואָס זענען די פּיראַמידס. בקיצור, מיר וועלן ווייטער לייגן מאמענטן. דאָס האָט זיך נאָר אָנגעהויבן".
זיין ערשטער יאַזדע איז געווען צו יאַפּאַן, מיט פינף חדשים
צווישן זייערע ספעציעלע זכרונות זענען זיי קלאָר מיט וועמען זיי בלייבן: “אויב מיר האָבן צו הויכפּונקט איינער, וואָס איז דאָך דערשינען אין דער דאַקיומענטערי, איז ווען מיר זענען געווען אין **ווינאלעס (קובאַ) **, מיר האָבן זיך באגעגנט. אַ טאַנץ קלאַס אין וואָס עס זענען געווען וועגן צוואַנציק גערלז פיל עלטער ווי אים . דערזען זיי, האָט ער זיך אומגעקערט און געזאָגט 'איך וויל טאַנצן'. ער האט געמאכט פלאץ אין מיטן און כאטש ער איז געווען שפעט מיט צוויי סעקונדעס ווייל ער האט נישט געקענט די קאריאאגראפיע און ער איז געווען אסאך קלענער, איז דער גאנצער קלאס געבליבן. נו , ע ר הא ט אונד ז צוריקגעקומע ן ד י װײטערדיק ע טעג . ע ר הא ט געװאל ט או ן עפע ס געקראג ן פא ר זיך . פֿון זיך-אינטערעס."
די משפּחה פון 'עפּעס צו געדענקען' אין Viñales, קובאַ
עס מיינט אַז זיי מאַכן עס גאַנץ קלאָר, אָבער אַפֿילו אַזוי, מיר נאָך האָבן די צווייפל צי עס איז ווערט גענומען אַזאַ אַ קליין קינד אויף אַ יאַזדע ווען עס איז זייער מסתּמא אַז זיי געדענקען נישט אַפֿילו וואָס זיי זענען יקספּיריאַנסט. זיי געדענקען מער ווי מיר טראַכטן און כאָטש זיי זאלן נישט האַלטן די פרטים, זיי האַלטן די עסאַנס. דאָס איז די מערסט וויכטיק. מי ר בעט ן יעד ן װא ס טראכט , א ז ז ײ װעל ן ניש ט געדענקען , 'פארוואס נעמען זיי צו זען זייער זיידע-באָבע אויף זונטיק?' 'פארוואס פייַערן דיין ערשטער דיין געבורסטאָג אין סטיל?' 'פארוואס געבן זיי קיסאַז?' גאַנץ, אויב זיי זענען נישט געגאנגען צו געדענקען ".
ווו צו אַרומפאָרן מיט אַ בעיבי?
אַמאָל מיר זענען קאַנווינסט אַז טראַוואַלינג מיט אַ קינד איז אַ אָנגענעם דערפאַרונג פֿאַר ביידע זיי און זייער עלטערן , עס איז צייט צו באַשליסן אויב עס וועט זיין גרינגער צו מאַך בלויז צווישן ספּאַין און אייראָפּע אָדער קלייַבן אַ מער ווייַט לאַנד.
Lucía און Rubén האָבן געפֿונען די בעסטער צוגעגרייט לענדער פֿאַר קינדער ווייַטער ווי מיר ימאַדזשאַנד. "מיר קענען פאַרזיכערן איר אַז אַלע די קאַריבבעאַן אָדער דרום אמעריקאנער לענדער אין וואָס מיר האָבן געווען מער פֿאַר קינדער. אויף די איין האַנט עס זענען מער און קולטורלי מענטשן וועלן זיי נאָענט, זיי זענען אַ סימבאָל פון פרייד און גליק. אין פּאַריז, אויף די אנדערע האַנט, מיר געפֿינען די פאַרקערט ווירקונג. די עלטערע גייען אויף איין זייט און די קינדער... נו, עס זענען נישט דא. די מערסט קאָמפּליצירט דעסטיניישאַן פֿאַר אונדז איז געווען רוים . מיר האָבן געמאכט דעם גרייַז פון נישט האָבן אַ סטראָולער אין מיטן אויגוסט (טראָגן איז נישט אַן אָפּציע) און מיר כּמעט גאַט אַ שלאָגן נאָך קאָקע אַראָפּ די שמאָל סיידוואָקס."
די 'עפּעס צו געדענקען' משפּחה אין ראַפּאַ נוי, יסטער אינזל
דער דאָקומענטאַר "העלא, וועלט"
העלא וועלט פֿעיִקייטן די ווויסאָוווער פון Alejandro Sanz און מיט וויכטיקע ספּעשאַלאַסץ וואָס טענהן פֿון זייער פּראַפעשאַנאַליזאַם, די וויכטיקייט פון די ערשטע יאָרן פון קינדער לעבן.
איז וועגן ** אַלבערטאָ סאָלער, סייקאַלאַדזשאַסט און ווידעאָבלאָגגער ** וואָס אויך גיט טאָקס און קאַלאַבערייט מיט Cadena Ser ; קאַטיאַ ביין, דאָקטער און בייאַלאַדזשאַסט ספּעשאַלייזד אין נאַטירלעך ספּייסאַז באַוווסט פֿאַר זיין דער מיט-גרינדער פון דער ערשטער דרויסנדיק קינדער - צימער שולע אין ספּאַין , און פֿאַר שרייבן ביכער ווי שפּיל ינ דרויסן און מיר זענען נאַטור ; לוסיאַ גאַלאַן , בעסער באקאנט ווי לוסיאַ מיין פּידיאַטרישאַן , מחבר פון דער בעסטער פון אונדזער לעבן, דו ביסט אַ ווונדערלעך מוטער אָדער די לעצטע מיין בעיבי 'ס פּלאַן און רעגולער מיטארבעטער צו Saber Vivir אויף TVE, מגילה אויף Onda Cero, La Ser, La Cope און שפאלטן אין El País אָדער די Huffington Post; און אַלוואַראָ בילבאַאָ , דאָקטאָר אין געזונט פּסיטשאָלאָגי און נעוראָפּסיטשאָלאָגיסט און שרייַבער פון די אינטערנאַציאָנאַלע בעסצעלער דער קינד 'ס מאַרך דערקלערט צו עלטערן.
אנדערע יקערדיק ינטערווענטשאַנז זענען די פון די קאָקע ס זיידע-באָבע , װעלכ ע רעד ן װעג ן זײער ע געמישט ע געפיל ן װעג ן זײע ר אײניקל , א ז זײע ר אײניקל , װע ט אזו י לאנג . "זיי שטענדיק זאָגן אונדז צו זיין אָפּגעהיט. דער פאַקט איז אַז זיי האָבן זיך איינגעשריבן אונדזער רייזע אין פאַרשידן צייט און האָבן שוין קענען צו זען ערשטער האַנט ווי מיר אַרומפאָרן און וועראַפייד אַז די וועלט איז נישט אזוי געפערליך ווי זיי האבן געמיינט . טראָץ זייער זארגן און טרויעריק צו האָבן אים נישט אַרום, זיי זענען די ערשטער צו באַרימערייַ מיט זיין אַ טראַוואַלינג אייניקל."
די משפּחה טוט נישט דאַרפֿן אַוסטענטאַטיאַס דעקעריישאַנז צו אָנצינדן. זייער נאַטירלעךקייט און זייער באַגייסטערונג צו ווייַזן אונדז זייער וועג פון לעבן טאָן דאָס פֿאַר זיך . ווי מאַזלדיק איז קאָקע! און ווי מאַזלדיק מיר זענען צו לאָזן Lucía און Rubén האַלטן אונדזער קאַנסערנז און העלפֿן אונדזער ימפּידמאַנץ צו ווערן סטרענגקטס. מיר זענען זיכער אַז העלא וועלט עס וועט טוישן די טראַוואַלינג פּערספּעקטיווז פון פילע.