Bianca Brandolini סעראַונדאַד דורך די מאָראָקקאַן לאַנדשאַפט
הינטער די בילד פון ביאַנקאַ בראַנדאָליני ד'אַדדאַ (פּאַריז, 1987), זיין ריסאַונדינג גוף, זיין בריליאַנט שמייכל און זיין סטיל באַהאַלטן אַ ספּעציעל נשמה. א נאטירלעכע, גוטע און אפענע פרוי, וואס איבערראשט דיך מיט א "איך האב דיך ליב" ווען זי זעט דיך, א "איך האב דיך ליב" וואס קומט פון איר הארץ און איז אמת. זי וויל. זי איז ברייטהאַרציק, דעדאַקייטאַד און צוטרוי. אַ זשעני
דאָס איז נישט דאָס ערשטע מאָל וואָס איך האָב געהאַט מזל צו טרעפן ב' – ווי אירע פרײַנד רופן זי – און אויך נישט דאָס צווייטע אָדער דריטע. מיט עטלעכע מאָל צוריק, אין פּאַריז, זיי געגעבן אונדז פיר אין דער מאָרגן גערעדט וועגן די געטלעך און די מענטשלעך און, ביי דער געלעגנהייט, דער איינער וואָס פאַרנעמען די בלעטער, דאָס איז געווען אין מאַרראַקעטש, אין זײַן פּריוואַטן גן־עדן אין דעם לאַ מאַמאָוניאַ האָטעל, וווּ מיר האָבן געלאַכט ביז מיר האָבן געוויין.
דאָן סאַקראַמענטאָ האָט געזאָגט, איינער פון די מינערווערטיק כאַראַקטער אין Three Top Hats (1952), די פּיעסע פון Miguel Mihura, אַז האָטעלן זענען זינד. "עס זענען בלויז די גרויס אייראפעישע שווינדלערס און אינטערנאַציאָנאַלע וואַמפּס. אָרנטלעכע מענטשן זענען אין שטוב און באַקומען באַזוכער אין די בלוי קאַבינעט, ווו עס זענען גילטענע מעבל און אַלט משפּחה פּאָרטרעטן.
אָבער עס ווײַזט זיך אויס, אַז מיהוראַ און דאָן סאַקראַמענטאָ האָבן זיך טועה געווען, ווײַל זיי האָבן נישט געקענט ביאַנקאַ בראַנדאָלין, און אויך נישט לאַ מאַמאָוניאַ, "און דער גייסט דאַרף צו יקספּאַנד, וואָס די גענעם!".
ביאַנקאַ טראָגן בראָדערי אַנגלייז קלייד מיט אלעקסאנדער מאַקווין לעדער גאַרטל און קאַרטיער בראַסלעט
פֿון ב' האָבן מיר געקאָנט זיך פֿאַרענטפֿערן מיט דער אויסלייג זײַן אַריסטאָקראַטישן אָפּשטאַם -זי איז די טאָכטער פון די קאַונץ פון וואַלמאַרענאָ, טיבערטאָ רוי און געאָרגינאַ, ער, פון איטאַליעניש אָפּשטאַם; זי, בראַזיליאַן, אָבער דער אמת איז אַז רעדן וועגן איר וואָרצל איז אַזוי אַלטמאָדיש ווי צו זאָגן אַז אַ שטערן איז שטענדיק שפּעט פֿאַר פאָטאָ סעשאַנז.
ווייַטער פון דזשאַנעטיקס, דער אמת איז אַז זיין בלוט איז אין גלייַך טיילן איטאַליעניש, פראנצויזיש און בראַזיליאַן, דערפאר איר לייַדנשאַפט פֿאַר רייזע, קונסט און שניט.
"איך האָב ליב פאַרפאַלן און אַנטדעקן נייַע ערטער, איך בין שטענדיק קוקן פֿאַר נייַע אַרומפאָרן פּלאַנז. מיט עטלעכע חדשים צוריק איך איז געווען אין פּערו, איך האָב ליב צו פאַרשווינדן אין לענדער וואָס איך קען נישט!”, האָט ער זיך מודה געווען.
זיין מוטער איז געווען אַ מוזע פֿאַר וואַלענטינאָ און געארבעט פֿאַר Óscar de la Renta ווען ער איז געווען דער שעפעריש דירעקטאָר פון Pierre Balmain, בשעת זיין שוועסטער, Coco Brandolini, איז געווען אַ קאָנסולטאַנט פֿאַר לוקסוס קאָמפּאַניעס אַזאַ ווי Nina Ricci, Óscar de la Renta און Bottega Veneta.
דעריבער, עס איז נישט חידוש אַז זיין משפּחה באציונגען האָבן געהאָלפֿן אים טרעפן אינטערנאַציאָנאַלע דיזיינערז אַזאַ ווי וואַלענטינאָ, דאָלסע & גאַבבאַנאַ און Giambattista Valli. די זאַך וועגן ווערן אַ מוזע און אַ פֿרײַנד איז שוין געווען איר אייגענעם זכות, אַ דאַנק איר פּערזענלעכקייט און גוטע אַרבעט.
ב מיט קריסטלעך דיאָר נאַקעט קלייד און קאַרטיער בראַסעלעץ
Condé Nast Traveller. מיר געבן איר צו קלייַבן עטלעכע שטעט וואָס פאַרבינדן מיט דיין טראַוואַלינג גייסט צו טאָן דעם פאָטאָ סעסיע. פארוואס מאַרראַקעש?
ביאַנקאַ בראַנדאָליני. איך מודה אז וואו איך פיל זיך מערסט באַקוועם איז אויף אַ ברעג ווו עס איז אַ גוט ווייב, וואָס ווייזט מיין בראַזיליאַן פאַסעט, אָבער Brazil איז צו ווייַט פון פּאַריז און מאַרראַקעש עס איז אַ נאָענט גן עדן. אין דריי שעה גיי איך פון מינוס דריי גראדן אין ווינטער ביז צו קענען זיך זונען אין א ביקיני ביי פינף און צוואנציג.
CNT. דיין באַליבסטע יאַזדע?
BB. דער יאָמטעוו ברענען מענטש , באשטימט.
CNT. אפֿשר עס איז ווייַל איר באַטראַכטן זיך אַ פרוי מיט דילוזשאַנאַל חלומות און עסטעטיש טעאַטער.
BB. איך אָפּשאַצן זייער הומאָר אין מענטשן און אין לעבן, וואָס איז וואָס איך קעסיידער פּרובירן צו אַרומרינגלען זיך מיט געלעכטער און גוט ענערגיע. איך פּרובירן צו קוקן אויף די positive זייַט פון דער וועלט, און דער אמת איז אַז באמת מאַדזשיקאַל טינגז פּאַסירן אין בורנינג מענטש.
CNT. גערעדט וועגן טעאַטער, וועגן מאַגיש, וואָס האָט איר באַשלאָסן צו לערנען אַקטיאָר?
BB. געחלומט פון זיין אַן אַקטריסע , אַזוי איך גענומען די אַראָפּרעכענען און געחתמעט זיך פֿאַר אַ אַדישאַן אין אַ שולע. איך האב קיינמאל נישט געמיינט אז זיי וועלן מיך רופן, אבער איך בין דורכגעגאנגען ארום און צום סוף האבן זיי מיך אנגענומען.
CNT. וואָס האָבן דיין עלטערן טראַכטן?
BB. ע ר הא ט זי ך גו ט געוװסט , א ז ז ײ װעל ן זי ך ניש ט גוט . און אַזוי עס איז געווען, כאָטש צום סוף האָבן זיי מיך געשטיצט.
CNT. דו האסט דעמאלט אויסגעקליבן דעם שווערן וועג, אבער צוריק ביסטו געווארן א פרייע נשמה.
BB. איך טרעפן עס איז ווייַל מיין שטאַרק פּערזענלעכקייט קומט פון די איטאַליעניש זייַט, בשעת די פראנצויזיש פאַרבינדן איז קענטיק אין מיין לייַדנשאַפט פֿאַר שניט.
CNT. דיין מערסט וויכטיק ווערט ...
BB. אויב מיר רעדן וועגן וואַלועס פּער סיי, איך וועל שטענדיק זאָגן אַז רעספּעקט. זיין רעספּעקט פֿאַר אנדערע און זיך. שטענדיק זיין ערלעך מיט וואָס איר ווילן צו טאָן און וואָס איר זענט.
CNT. וואָס איז געווען די מערסט שווער עמאָציע צו טייַטשן אין בעלעטריסטיק?
BB. וויינען. איך האב געארבעט מיט מיינע אייגענע זכרונות און פראבלעמען צו ברענגען טרערן אין די אויגן. דאָס אַרבעט פֿאַר איר איין, צוויי און אַרויף צו נייַן מאָל. אבער אין די צענט איר פאַרשטיין ווי קאָמפּליצירט עס איז צו שפּילן.
CNT. עס וועט האָבן צו טאָן מיט דעם פאַקט אַז די באַדויערן גייט נישט מיט איר. וואָס קוואַליטעט קעראַקטערייזיז איר?
BB. אויב מיר רעדן וועגן מידות, איך וואָלט זאָגן אַז דער הומאָר , ווייל אן הומאר וואלט דאס לעבן געווען געוואלדיג נודנע, דו מיינסט נישט?
ביאַנקאַ פּאָוזאַז אין אַ וואַלענטינאָ פּלעאַטעד קלייד, וואַלענטינאָ גאַראַבאַני מערון לעדער גאַרטל און קאַרטיער בראַסעלעץ
CNT. אַז ס וואָס איר שטענדיק שמייכל, אפילו אויב איר געבן אַ טאַפער בילד אין די פאָטאָס.
BB. וואָס איר זען איז וואָס איז בנימצא! איך אָפּשאַצן דעם חוש פון הומאָר אין מענטשן און אין לעבן , דערפאר פרוביר איך זיך ארומצונעמען מיט געלעכטער און ענערגיע, ווי איך האב געזאגט.
CNT. וואָס גיט מאַרראַקעטש צו איר?
BB. ד י שטא ט לאז ט קײ ן ניש ט גלײכגילטיק . מוז מען לעבן, גיין עס מיט צייַט און פאַלן אין ליבע מיט זייַן פארבן.
CNT. דיין באַליבסטע ווינקל?
BB. די אמת?
CNT. זיכער.
BB. די מאַמאָוניאַ! ס'איז א גן עדן. אי ך װאל ט דא ם אײבי ק בלײב ן , א ן פארלאז ן ד י פי ר װענט ן פו ן צימער . דער שמעקן פון דעם האָטעל איז ספּעציעל, און אויך די מענטש באַהאַנדלונג. איך פילן זיך אין שטוב.
CNT. און ארויס?
BB. מיין גרויס-פעטער'ס הויז וואָס האט איינער פון די מערסט שיין גאַרדענס אין דער שטאָט. גיין דורך זיי איז ווי גיין דורך עדן.
CNT. אַזוי, טאָן איר אויך האָבן משפּחה טייז צו דעם שטאָט?
BB. יאָ, אָבער פון מיין באָבעס משפּחה. איך בין דאָ עטלעכע מאָל געווען, כאָטש עס איז קיינמאָל געווען דער צענטער פון משפּחה ריוניאַנז. אויך, איך האָבן פילע פריינט וואָס באַזוכן מאַרראַקעטש.
CNT. וואָס טאָן איר ווי רובֿ וועגן טראַוואַלינג?
BB. לערן, יבערראַשן מיר, פֿאַרשטיין, עקספּערימענט, הנאה און ינספּירירן מיר.
CNT. עמעצער וואס מיינט צו איר אַ פּאַראַדיגם פון גוט געשמאַק?
BB. שייחא מוזאח פון קאטאר.
CNT. און איינער נענטער?
BB. מײ ן באבע , מײ ן פאטער ם מאמע , װעלכ ע אי ז איטאַליעניש . איך בין ינספּייערד דורך ווי זי באוועגט, ווי זי דרעסיז ... עס איז אַמייזינג, ווייַל אַלץ איז געטאן אַזוי געוויינטלעך.
CNT. ווי האט די רעשט פון די ווייַבלעך פיגיערז אין דיין משפּחה ינפלואַנסט איר?
BB. מיין מאמע און די פרוי וואס האט געזארגט פאר מיר ווען איך בין געווען קליין, וואס איז אויך ווי א מאמע, זיי האָבן מיר געלערנט צו זיין שטאַרק. זיי אַלע זענען אין זיך. אויך גאַנץ פעמיניסטיש.
CNT. אין וואָס וויטאַל מאָמענט ביסט איר איצט?
BB. אין אַ ניט האַלטן עס זענען מאל ווען עס מיינט אַז גאָרנישט באוועגט, אָבער דאָס יאָר איז פול פון פּראַדזשעקס און טריפּס.
קאַרפּאַץ אין די מעדינאַ פון מאַרראַקעטש
נסיעה העפט
ווו צו שלאָפן
דאַר קאַוואַ _(Kaat Benahid 18, Derb Ouali, Medina) _
צװישן דעם געווירץ־מארק און דער בן־יוסף־מדרה, אין דעם 17 יאָרהונדערט ריאַד צייט פּאַסיז סלאָולי, פּייינג ופמערקזאַמקייַט צו וויכטיק זאכן. פאַרמאָג פון די דיזיינער און סטיליסט וואַלערי באַרקאָווסקי , זײ ן רואיקע ר סטיל , דורכדרינג ט דע ם גאנצ ן הויז . דו זאלסט נישט פאַרפירן איר האָמעוועאַר בוטיק (142, Arset Aouzel).
די פען _(דערב מולליי אַבדוללאַ, בן חוסיין, באב אל כסור, מעדינה) _
El Fenn מיטל "קונסט", און אַזוי, גאָר סעראַונדאַד דורך קונסט, איר לעבן אין דעם לאַגזשעריאַס ריאַד, אַ באַגעגעניש אָרט פֿאַר דיזיינערז, אינטעליגענטן און שניט מענטשן. פֿון דאַך, באַצירט ווי אַ חיימאַ, זעט מען די שטאָט, די קאָוטוביאַ און די אַטלאַס-בערג אין זייער גאַנצן פּראַכט.
פעלאה האטעל _(ראָוטע דע מאַרראַקעש, על דזשאַדידאַ) _
צו טוישן די בילד פון מאָריש פיליגרעע און בערבער קאַרפּאַץ וואָס איר האָט פון מאַרראַקעטש, גאָרנישט בעסער ווי ספּענדינג עטלעכע מאָל אין די בעקן פון דעם יונג, שעפעריש און עקאָ-פרייַנדלעך האָטעל. זיין אַמביציעס קולטור פּרויעקט איז געענדיקט מיט די Dar al Ma'mûn יסוד און קינסטלער וווינאָרט.
יאנע טמסנא _(Douar Abiad Palm Grove) _
דעם דילייטפאַל קליין האָטעל מיט 24 רומז איז דער רעזולטאַט פון די תאוות פון זייַן אָונערז: אַז פון די לאַנדסקייפּס גערי מארטין פֿאַר די גאַרדענס און אַז פון Meryanne Loum-Martin פֿאַר די ינלענדיש פּלאַן און פייַן דיינינג. 24 צימערן פארשפרייט איבער פינף הייזער, יעדע מיט אן אייגענעם שווימעריי, ארומגערינגלט מיט א סאד פון ניין כעקטאר.
די מאַמאָוניאַ _(Avenue Bab Jdid) _
פּראָוטאַגאַנאַסט פון דער געשיכטע פון מאַרראַקעטש, פילם שטעלן - Hitchcock פילמד דער מענטש וואס געוואוסט צו פיל דאָ -, אַ מוזע פון קינסטלער, La Mamounia איז פיל מער ווי אַ האָטעל. עס איז געווען דער ערשטער לוקסוס אַקאַמאַדיישאַן אין דער שטאָט און כאָטש הייַנט עס האט פאַרמעסט, עסן פרישטיק ביי זיין בעקן, שפּאַצירן דורך זיין גאַרדענס און טרינקען אין זייַן באַרס איז נאָך אַ גרויס פּלאַן.
רויאַל מאַנסור _(Rue Abou Abbas El Sebti) _
אַלץ אין דעם האָטעל איז אַ ווערק פון קונסט: די טיילז, די טירן, די בעדסייד טישן, די קוואלן, די ספּאַ, די דינסט ... א מין מעדינאַ אין דער מעדינאַ אין וואָס די רומז זענען ריאַדס.
אַגאַפייַ מדבר, 30 קילאמעטער פון מאַרראַקעטש
צו עסן
אַלפאַסיאַ _(55, בלווד. זערטוני גועליז) _
פֿאַר אַ גוט סעודה, מאַכן אַ רעזערוואַציע אין דעם רעסטאָראַן לויפן דורך פרויען. זייער ספּעציאַליטעט איז לאַם, אָבער זיי אויך האָבן וועגעטאַריער קיילים. די טויב פּיל איז אַ זינד. גוט מאָראָקקאַן ווייַן רשימה. זיי האָבן אן אנדער אָרט אַרויס די שטאָט, אין אַגועדאַל, בלויז פֿאַר מיטאָג און פֿאַר רעזערוואַציע.
קאַווע זייגער _(224, Derb Chtouka, Kasbah) _
קעמל בורגערס, סאַלאַדס, מינץ טיי און דערצו, קאָנצערטן, טראַדיציאָנעלע דערציילונגען (ווי אין די קוואַדראַט אָבער מיט סיימאַלטייניאַס איבערזעצונג), קלאסן אין אַראַביש שרייבן, אוד... און פילע טשיקאַווע מענטשן.
Chez Lamine _(18-26, סוק אַבלוה מעדינאַ) _
איר וועט ווערן קראַנק פון עסן לאַם, אָבער גאָרניט איז ווי גוט ווי דער צוגעגרייט **en tangía (צימעס)** אין דעם לאַנג-שטייענדיק רעסטאָראַן, די באַליבסטע פון ערשטע מלך כאַסאַן צווייטער. צוויי טרעפ פון גמעא על פנא סקווער, ווארט נישט אויף עלעגאנס אין דער טישדינסט, וואס באהאלט א טייל פון די חן; אַזוי איר קענען לעקן דיין פינגער.
פּלוס 61 _(96, rue Mohammed el Beqa Guéliz) _
רילאַקסט, פּשוט און ברייטהאַרציק, דעם טרענדי נייַ רעסטאָראַן אָפפערס עפּעס אַנדערש און ווייַט פון פאָלקלאָר: אַוסטראַליאַן רעסאַפּיז מיט די בעסטער היגע ינגרידיאַנץ. אַלץ, פון ברויט ביז די קראָושיי, איז געמאכט דורך האַנט.
זאג העלא!
ווו צו קויפן
33 Rue Majorelle _(33, רו יוו סיינט לאַורענט) _
די שליימעסדיק פּלאַן פֿאַר אַ הייס מאָרגן איז צו פאַרברענגען עס צווישן די מאַדזשאָרעללע גאַרדענס, די יוו סיינט לאַורענט מוזיי און דעם ימפּעקקאַבלע צוויי-סטאָרי באַגריף קראָם, פּונקט פאַרקערט, מיט פּראַפּאָוזאַלז פון היגע קינסטלער און ימערדזשינג דיזיינערז. צירונג, מעבל, קליידער, גיפס... די מאָראָקקאַן ווערסיע פון די לאַנג-אַווייטאַד קאָלעט פּאַריז.
אַקבאַר ס דילייץ _(45, אָרט באַב פעטוה, מעדינאַ) _
א קאַבינעט פון נייַגעריקייַט אין אַ קליינטשיק קליין קראָם אין די קוואַדראַט פון בשמים: שניט, באַפּוצונג, לוקסוס קראַפס, ווינטידזש אוצרות און אַ פּלאַץ פון סאַוואָיר-פאַיר.
אלנור _(19, Derb Moulay El Ghali, Quartier Laksour) _
מעהודערדיק האַנט-עמברוידערד שיץ און טאַולז, נאַטירלעך שטאָף קליידער און ראַפינירט טייבאַלווער געמאכט דורך טאַלאַנטירט פרויען מיט דיסאַביליטיז. ד י פראפיט ן װער ן גענוצ ט צ ו באצאל ן פא ר דע ר אויסלערנונ ג פו ן ד י האנטװערקער .
טשיבי שיק _(פילע אינסטרוקציעס) _
Vanessa di Mino און Nadia Noël האָבן דערהייַנטיקט די טראדיציאנעלן מאָראָקקאַן טעפּערייַ: טאַגינעס, טיאַפּאַץ, ברילן, באָולז מיט העל פארבן און הייַנטצייַטיק דיזיינז. דערצו, קילים, לאמפן, ליכט און פּאַרפום.
די פען _(דערב מולליי אַבדוללאַ, בן חוסיין, באב אל כסור, מעדינה) _
אויב איר נאָר האָבן צייט צו גיין צו איין קראָם, לאָזן עס זיין דעם איין, טייל פון די ריאַד מיט די זעלבע נאָמען. דאָ קאָנצענטרירן זיי זיך די מערסט אַפּעטיטלעך היגע בראַנדז, אַלע אויסגעקליבן דורך די ימפּעקקאַבלע געשמאַק פון Willem Smit, דירעקטאָר פון El Fenn.
LRNCE _(59, סידי גאַנעם) _
עס איז ווערט ווענטשערינג צו סידי גאַנעם, די ינדאַסטרי געגנט ווו קינסטלער און קראַפסמען האָבן געזעצט פֿאַר יאָרן, צו באַזוכן. די לערנען פון די יונג בעלגיאַן לאָראַנס לעענאַערט. סעראַמיק ברעקלעך, אָריגינעל קושאַנז, שיין שיך ... אַ לייפסטייל קערפאַלי פארקערט אין קונסט.
לאַלאַ _(35, El Mansour Eddahbi Boulevard, Guéliz) _
די מערסט געוואלט באַגס זענען די פון Laetitia Trouillet , באַזיצער פון דעם קראָם ווו איר וועט אויך געפֿינען אנדערע כאַנמייד לעדער אַקסעסעריז, סקאַרווז און קליידער.
Maison ARTC _(96, Mohamed El Bequal, Residence Kelly, Guéliz) _
אין ערשטער בליק, די אָפרינגז פון דיזיינער Artsi Ifrah קען ויסקומען בלויז פּאַסיק פֿאַר די הוט קאָוטורע קאַטוואַלק, אָבער גענומען אויס פון קאָנטעקסט, זייַן עמברוידערד דזשאַקיץ און אָריגינעל שירץ וועט מאַכן איר שייַנען אויף קיין געלעגנהייט.
מאַקס & יאנואר _(45, אָרט באַב פעטוה, מעדינאַ) _
די עסאַנס פון סטרעעטוועאַר אין די מעדינאַ איז דעם מאָדערן באַגריף קראָם וואָס, כאָטש פילע האָבן פּונקט דיסקאַווערד עס, איז איצט צען יאר אַלט. פונאנדערגעטיילט איבער דרייַ פלאָרז, עס פארקויפט קליידער -אויך פֿאַר קינדער-, אַקסעסעריז, באַפּוצונג ... און עס האט אַ ויסשטעלונג צימער און אַ קליין רעסטאָראַן מיט אַ טעראַסע.
מילאוד אל-ג'ולי _(48, Souk Charatine Talâa, מעדינאַ) _
צו קויפן מנורות, צי ניט קווענקלען: דאָ איר וועט געפֿינען די גרעסטע און מערסט ספּעקטאַקיאַלער זאַמלונג אין דער שטאָט.
טשיל אויס אין די אַגאַפאַי מדבר
mustapha blaoui _(144, אַרסעט אַוזאַל, באַב דאָוקקאַלאַ, מעדינאַ) _
אַן אינסטיטוציע אין מאַרראַקעטש און אָן אַ שילד אויף איר היסטארישן טיר. ין איר וועט אַנטדעקן אַן עכט עלי באַבאַ הייל. בערבער טעפּעך, לאמפן, האַנט-פּיינטיד סעראַמיק, אַנטיק ...
זומפּ _(42, Rue de la Liberté, Guéliz) _
ברידער יאַן און יסאַבעל דאָברי , אויך אָונערז פון די קעריזמאַטיק אַקבאַר דילייץ, אָנהייבן פון טראדיציאנעלן געדאנקען קאַנסיווד מיט מערב געשמאַק און ענטראַסט די נייען צו אַ קאָאָפּעראַטיווע פון נייטרייז פון אַן אַטלאַס דאָרף. דזשאַקיץ, בלאַוסאַז, קישן ... פֿאַר איר און פֿאַר דיין היים.
נאָריאַ איירון _(Le Jardin, 32, Souk el jeld Abdelaziz Medina) _
מיט אַ פּאָר פון פּאַטערנז און אַ מיריאַד פון געדרוקט זייַד שטאָף און די פיינאַסט וואַטע, פראַנקאָ-אַלדזשעריאַן דיזיינער ניאָראַ נעמיטשע קראַפס די מערסט שיין און פלאַטערינג דרעסיז, קאַפטאַנס און אַבייַאַס אין שטאָט. צו גיין צו אַ פּאַרטיי אָדער צו זיין אין שטוב. Erykah Badu און Kate Moss זענען צווישן זיין פאַנס.
פּאָפּאַם פּלאַן _(ראָוטע ד'אָוריקאַ, קילאמעטער 7) _
קאַליפאָרניאַן קאַיטלין און שמואל דאָווע-סאַנדעס האָבן רידיפיינד די מסורה פון די טיילז וואָס זענען געמאכט דורך האַנט, איינער דורך איינער, מיט יינציק דיזיינז. צו געפֿינען די בעסטער מאַלעמס (קלאָץמען), זיי אָרגאַניזירן קאַמפּאַטישאַנז יעדער יאָר.
soufiane zarib _(לויט אַפּוינטמאַנט: טעל. +212 661 285 690) _
אויב איר זוכט פֿאַר רוגס, דאָס איז דיין שטאָט. און דאָס, דיין קראָם. אין אַ סאַאַדיאַן ריאַד, די סאָפיאַנע ברידער, דער דריט דור אין באַשולדיקונג פון די געשעפט, וועט רומז דורך זייַן זאַמלונג פון מער ווי זעקס טויזנט בערבער און טואַרעג טעפּעך, נייַ און אַלט, צו געפֿינען דיין. אויב איר קענען ניט געפֿינען עס, זיי וועלן מאַכן עס פֿאַר איר. זיי האָבן עטלעכע שאָורומז, איינער פון זיי אין 16 Riad El Arous, זייער נאָענט צו די Dar El Bacha פּאַלאַץ.
די מאראקאנער _(רו יוו סיינט לאַורענט) _
מעהודערדיק און עפעקטיוו פירמע פון אָרגאַניק און שיין האַנדל קאָסמעטיקס. העננאַס, רויז וואַסער, דזשאַסמינע, קלאָווע, בורשטין, סאָלץ און, פון קורס, אַרגאַן בוימל. זיין קאַלט געדריקט אַרגאַן וועט לאָזן דיין הויט, ניילז און האָר ווי איר האָט שטענדיק געחלומט פון.
Riad Yima _(52, דערב אהרן רחבא לקדימא מדינה) _
טיי צימער, קונסט גאַלעריע און קראָם, דעם ריאַד פאַרבאָרגן אין די סאָוק קאַנסאַנטרייט די קנאַל אַלוועלט פון די קינסטלער Hassan Hajjaj, דער אַזוי גערופענער מאָראָקקאַן וואַרהאָל. אַלץ איז פֿאַר פאַרקויף, פון בענק געמאכט פון ריסייקאַלד פאַנטאַ באָקסעס צו לאמפן געמאכט פון סאַרדין קאַנס צו קאַלאַזשיז פון אַלט גאַנצע. איינער פון די מערסט אָריגינעל אַדרעסעס אין די מעדינאַ.
טאָפּאָלינאַ _(134, Dar El Bacha און אין די שאַפּינג אַרקייד ביי די אַרייַנגאַנג פון La Mamounia) _
Isabelle Topolina ס סטיל, טריינד ווי אַ כאַט קאָוטורע מוסטער פאַבריקאַנט, איז אַנמיסטייקאַבאַל. ומגעוויינטלעך קאַמבאַניישאַנז, פאַרשידענע פארבן און טרייבאַל פּרינץ אין מאָקאַסינס, קליידן, רעקלעך... זײַן זון, פּיער הענרי, האָט אַ קראָם געווידמעט מענער אויפֿן נומער 114 אויף דער זעלבער גאַס.
פאַסאַד פון די יוו סיינט לאַורענט מוזיי, די ווערק פון Karl Fournier און Olivier Marty פון סטודיאָ KO
ביינאכט
אַראַביש קאַווע _(184, rue el Mouassine, מעדינאַ) _
שפּאַס און אַפּעטיטלעך אין קיין צייט פון טאָג אָדער נאַכט, די טעראַסע פון דעם רעסטאָראַן איז ידעאַל פֿאַר קאַקטיילז אין אַן עלעגאַנט אָבער רילאַקסט אַטמאָספער.
פּאַלאַס דאַר סוקקאַר _(Route de l'Ourika, קילאמעטער 3.5) _
די מערסט עקזאָטיש און שפּאַס נעכט נעמען אָרט אין דעם 15 יאָרהונדערט פּאַלאַץ געבויט אויף די חורבות פון אַ צוקער פאַבריק אין די אַוצקערץ פון דער שטאָט. רעסטאָראַן און ווייזט פון די טויזנט און איין נעכט.
אַזוי נאַכט לאָונגע _(האָטעל סאָפיטעל, Rue Haroun Errachid) _
טאָוריסץ, מאָראָקקאַנס און עקספּאַץ ויסמישנ זיך אין די סאָפיטעל האָטעל ס שטענדיק לעבעדיק נייטקלאַב. אין געוויסע שעהען אינדערפרי איז דאס אַ קלאַסיש וואָס קיינמאָל פיילז ווען דער פּלאַן איז עקסטענדעד.
קונסט און קולטור
Majorelle Garden _(רו יוו סיינט לאַורענט) _
ניט קיין ענין ווי פילע מאָל איר געווען, איינער קען צוריקקומען ווידער און ווידער צו דעם באַרימט גאָרטן פון עקזאָטיש געוויקסן ווו, ערשטער דער מאָלער (דזשין מאַדזשאָרעללע) און שפּעטער Yves Saint Laurent און Pierre Bergé זיי באשאפן זייער פּריוואַט אָפּדאַך. זייט זיכער צו אַרייַן די קליין אָבער זייער טשיקאַווע בערבער מוזיי און זיצן אַראָפּ פֿאַר אַ טרינקען אין די קיוט קאַפע.
די 18 _(18, Derb el Ferrane, Riad Laarouss) _
זיך אויסמישן מיט די מערסט אָלטערנאַטיוו קולטור פון מאַרראַקעטש , קאָפּ צו דעם ריאַד פארוואנדלען אין אַ שעפעריש פּלאַץ דורך די פאָטאָגראַף לילאַ הידאַ . עקסאַבישאַנז, שמועסן, וואַרשטאַטן, קאַנסערץ, מיטינגז ...
Monttresso Art Foundation * _ (וויסיץ לויט אַפּוינטמאַנט) _
אַ האַלבע שעה פֿון שטאָט, אין מיטן אַ מדבר פֿון ציגן, דער יסוד, קונסט גאַלעריע און קינסטלער 'וווינאָרט איז איינער פון די מערסט טשיקאַווע אַדרעסעס אין מאַרראַקעטש. אַזוי פיל אַז עס איז סוד. Montresso, אַ אָרט פון וועקסל, דיאַלאָג און עקספּערימענטאַטיאָן, פאַנגקשאַנז ווי אַ שעפעריש לאַבאָראַטאָריע וואָס העלפּס קינסטלער צו אַנטוויקלען זייער פּראַדזשעקס.
Majorelle Gardens
יסל מוזיי _(רו יוו סיינט לאַורענט) _
ווייַטער צו די מאַדזשאָרעללע גאַרדענס, אין אַ ספּעקטאַקיאַלער בנין דיזיינד דורך סטודיאָ קאָ, איז דעדאַקייטאַד צו די ווערק פון די לעדזשאַנדערי קוטוריער. אויסער דער שטענדיקער אויסשטעלונג, קענען מיר ביז יוני זען Christo Femmes 1962-1968, די ערשטע אויסשטעלונג פֿון דעם באַרימטן קינסטלער אין לאַנד, וואָס וועט נאָכקומען נאָך אַן אַנדערע אויף דער פֿאַרכאַפּנדיקער וועלט פֿון בערבער טעפּעך און אַ רעטראַספּעקטיוו פֿון Jacques Azéma, נאָך אַן אַנדערער. ליבהאָבער פון מאַרראַקעטש .
Al Maaden מוזיי פון הייַנטצייַטיק אפריקאנער קונסט, MACAAL _(על מאדן, סידי יוסף בן עלי) _
לעצטע יאָר, דעם מוזיי איז לעסאָף געעפֿנט, לעבן די Zeitz Mocaa אין קאַפּע טאַון, דער בלויז איינער דעדאַקייטאַד צו די העכערונג פון הייַנטצייַטיק אפריקאנער קונסט און צו די שעפעריש עשירות פון די קאָנטינענט.
טאָן ניט פאַרפירן
מאַרראַקעטש אינטערנאַציאָנאַלער פילם פעסטיוואַל, FIFM _(ערשטער וואָך פון דעצעמבער) _
יערלעך געשעעניש וואָס פארוואנדלען די גרויס קוואַדראַט פון Jemaa el Fna אין אַ ריזיק אָפֿן-לופט סינעמאַ.
אָאַזיס פעסטיוואַל _(13-15 סעפטעמבער) _
קיינמאָל, אפילו אין דיין ווילדאַסט חלומות, איר קען ימאַדזשאַן אַז מאָראָקקאָ סעלאַברייץ אַן עלעקטראָניש מוזיק פעסטיוואַל (און פיל מער) ווי דאָס. עס איז די שליימעסדיק גרייס צו מאַכן פרענדז מיט יז און אַן אַמייזינג שורה-אַרויף.
אין גוטע הענט
פּלאַן-עס-מאָראָקקאָ
זיי וועלן העלפֿן איר צו אָרגאַניזירן דיין יאַזדע אַרום די שטאָט און נעמען איר צו ערטער אַרויס די טוריסט קרייַז.
* דער אַרטיקל און די אַטאַטשט גאַלעריע זענען ארויס אין די נומער 128 פון די Condé Nast טראַוועלער מאַגאַזין (מײַ) . אַבאָנירן צו די דרוק אַדישאַן (11 געדרוקט ישוז און אַ דיגיטאַל ווערסיע פֿאַר € 24.75, דורך רופן 902 53 55 57 אָדער ** פֿון אונדזער וועבזייטל **) און הנאה פריי אַקסעס צו די דיגיטאַל ווערסיע פון Condé Nast Traveler פֿאַר iPad. די מייַ אַרויסגעבן פון Condé Nast Traveler איז בנימצא אין ** זייַן דיגיטאַל ווערסיע צו געניסן עס אויף דיין בילכער מיטל.**
הויז פון דער מאָלער Jean Majorelle, וואָס איז געווארן די פאַרמאָג פון Yves Saint Lauren און Pierre Bergé אין די 1980 ס