די קאַטבאָאַט, די פלאָוטינג קאַץ מיזבייעך
דאס איז אַ געשיכטע פון סאָלידאַרישקייט, ברייטהאַרציקייט און ליבע צו אַנימאַלס. דאָס איז אַ געשיכטע וואָס נעמט אונדז צו **אמסטערדאַם**, צו אמסטערדאם אין די שפּעט 1960 ס, ווען הענריעטע וועלדע ער האָט באַשלאָסן צו זאָרגן פֿאַר אַ קאַץ און איר יונגע וואָס האָבן געזוכט אָפּדאַך אין פראָנט פון זיין הויז.
הענריעטע האט זיך פארשטײט זיך נישט פארגעשטעלט, אז דער דאזיקער אלטרואיסטישער אקט װעט פירן צו דער שאפן פון אַ אמת פלאָוטינג קאַץ מיזבייעך.
פופציק יאר שפּעטער, דעם מיזבייעך נאָך סערווייווז און, מיט די ערשטן סטאַטוס קונה, די קאַטבאָאַט וויקיפּעדיע בלייבט באגאנגען צו זיין ציל: נעמען קעיר פון די פארלאזן קאַץ פון די האָלענדיש הויפּטשטאָט און פּרובירן צו געבן זיי אַ בעסער צוקונפֿט.
דאס זונשייַן שטראַל איז מייַן
"אונדזער ציל איז צו געבן זיי אַ נייַ היים און געפֿינען זיי אַ פייַן משפּחה. פֿאַר עטלעכע קאַץ, דאָס קומט לייכט, אָבער פֿאַר עלטערע קאַץ, יענע מיט שווער מעדיציניש טנאָים אָדער וואָס דאַרפֿן ספּעציעל ופמערקזאַמקייט, מיר יוזשאַוואַלי דאַרפֿן מער צייט ביז מיר געפֿינען די שליימעסדיק היים, "זיי דערקלערן צו Traveler.es פון דער וויקיפּעדיע.
זיי טאָן ניט האַלטן שפּור פון ווי פילע קאַץ זיי האָבן שוין געהאָלפֿן. און עס איז אַז די טירן פון דעם שיף זענען דער אָרט ווו זיי קלאַפּן "ערשטע אָונערז וואָס קענען ניט מער זאָרגן פֿאַר זיי פֿאַר פאַרשידענע טייפּס פון סיבות. אויך די מענטשן וואס געפינען זיי פארלאזן " זיי רעכענען
"מיר קענען נעמען אַרויף צו 50 קאַץ. עס איז אַ קליין גרופּע פון שטענדיק רעזידאַנץ וואָס אַרומוואַנדערן פריי אויף דער שיף. זיי זענען קאַץ וואָס טאָן ניט סאָושאַלייז און, נאָרמאַלי, עס איז נישט גוט פֿאַר זיי צו זיין אין אַ הויז מיט אַ משפּחה: די שיפל איז דיין היים. אנדערע קאַץ בלייבן דאָ טעמפּערעראַלי, ביז מיר געפֿינען זיי אַ נייַ היים.
אין יענע צייטן, די קאַטבאָאַט וויקיפּעדיע נעמט זאָרג פון זיי , נעמט זאָרגן אַז זיי פאָרן אַ וועטערינאַרי רעצענזיע, גיט זיי די נויטיק מעדיציניש זאָרג און פירער זייער פּראָצעס ביז זיי אַקקלימאַטייז צו דעם קאַץ פרייַנדלעך שיפל, דאָס איז צו אַ שיפל אין וואָס אַלץ דרייט זיך אַרום די קיטאַנז.
מיר האָבן נייַע גייז אויף דעם קאַנאַל!
"אונדזער שיף איז דיזיינד ווי אַ באַשיצן פֿאַר קאַץ: ד י װא ם אנקומע ן דאר ף זײ ן אפגעזונדער ט פו ן ד י אנדערע , דאר ף זײ ן אי ן גרויס ן שטײג . דער שטייַג איז דיזיינד צו זיין ווי באַקוועם ווי מעגלעך, מיט אַ פּלאַץ צו שלאָפן און אַ פאַרדעקן מיט זיין רייעך, ווי געזונט ווי אַ סקראַטשינג פּאָסטן און אידיש. קאַץ וואָס קענען גיין אַרום די שיף פריי, קענען שלאָפן און באַהאַלטן אין פאַרשידענע ערטער, האָבן גענוג קליין באָקסעס און אפילו האָבן אַ אַרויס טעראַסע. מיר ריין אַלץ טעגלעך, און ווי געזונט ווי צו צושטעלן די קאַץ מיט עסנוואַרג און מעדיציניש זאָרג, מיר מאַכן זיכער אַז זיי באַקומען די ליבע און זאָרג זיי דאַרפֿן.
און יאָ, יונגערמאַן טראַוולער וואס ליב קאַץ, איר קענען באַזוכן זיי אויך. "מיר זענען אָפן פֿאַר דעם ציבור אין די נאָכמיטאָג, צווישן 1:00 און 3:00. מיר זענען פארמאכט אויף מיטוואך און זונטאג (...) איר טאָן ניט דאַרפֿן צו בוך, כאָטש, ווי מיר זענען גאַנץ באַרימט אין אמסטערדאם, עס איז יוזשאַוואַלי גאַנץ פול אַזוי וויזאַטערז קען האָבן צו וואַרטן אַ בשעת אַרויס ביז זיי קענען אַרייַן. זיכער, מיר מאַכן זיכער אַז עס איז נישט צו ענג: מיר לאָזן אַ מאַקסימום פון 10 מענטשן ין , זינט די שיפל איז נישט זייער גרויס”.
שטענדיק טראכטן וועגן די וווילשטאנד פון די קאַץ, וועמענס הויז איר באַזוכן, פֿון די קאַטבאָאַט וויקיפּעדיע געדענקט אַז "קאַץ זענען שפּירעוודיק אַנימאַלס און זיי טאָן ניט ווי אַ פּלאַץ פון ראַש. מענטשן האָבן צו האַלטן דעם אין זינען ווען זיי באַזוכן אונדז (...) עטלעכע פון זיי ווילן אַ פּלאַץ פון ופמערקזאַמקייַט, אַזוי זיי אָפּשאַצן די וויזיץ. אויב זיי וועלן נישט זען ווער עס יז, זיי קענען שטענדיק גיין צו די אַרויס געגנט ווו וויזאַטערז קענען נישט צוטריט אָדער געפֿינען אַ כיידינג אָרט הויך."
די מאָלצייַט איז הייליק
דער אַרייַנגאַנג צו דער שיף איז פריי, אָבער זיי ענשור אַז דאָוניישאַנז זענען באַגריסן, "ווי זיי זענען אונדזער הויפּט מקור פון האַכנאָסע (...) מיר אָפענגען גאָר אויף נדבות, מיר באַקומען נישט קיין טיפּ פון סובסידיעס. אויב מיר ווילן פאָרזעצן מיר דאַרפֿן אַלע די שטיצן וואָס מיר קענען באַקומען. די מער שטיצן מיר באַקומען, די מער מיר קענען טאָן פֿאַר קאַץ."
די קאַטבאָאַט וויקיפּעדיע אַרבעט אויף אַ פרייַוויליקער יקער אַז איר, אויב איר וועט פאַרברענגען אַ לאַנג צייַט אין אמסטערדאם, קענען אויך זיין אַ טייל פון.
"עטלעכע חדשים וואָלט זיין די מינימום צייט פון בלייַבן. וואָלונטעערס אַרבעט בלויז איין טאָג אַ וואָך (...) ריין די פאַרשידענע געביטן עס וועט פאַרנעמען רובֿ פון די טאָג, עס וועט לייכט נעמען העלפט אַ טאָג. די אלע שטאפלען, די קלײנע שאכטלעך, די דילן, די װענט און די קערב. און דאָך, פיטער די קאַץ און געבן זיי די ופמערקזאַמקייַט זיי דאַרפֿן" , באַשרייַבן.
"אין די נאָכמיטאָג, ווען מיר זענען אָפן, מיר דאַרפֿן מענטשן צו באַקומען וויזיטערז , דערציילן זיי אונדזער געשיכטע און אַרבעט אין אונדזער קליין טאַלאַנט קראָם. דאָס זענען אַלע די טאַסקס פון אַ פרייַוויליקער. ” צו ווערן אַ טייל פון זייער קאָמאַנדע, איר קענען קאָנטאַקט זיי דורך E- בריוו, געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס אָדער טעלעפאָן צו דיסקוטירן די פּאַסאַבילאַטיז.
אויב איך הער נישט צו דיר, שטערט מיר נישט