זעקס ווונדערלעך דערפער, אַזאַ ווי סיינט-דזשין-פּיעד-דע-פּאָרט
אין די באַסק לאַנד פראנצויזיש, עס איז ניט בלויז די Cénitz de Guéthary ברעג; די סערפינג **plage de la Côte des Basques de Biarritz**, ערשטע ספּאַ הייס אָרט פון דער אייראפעישער אדלשטאנד; און די באַרימטע עספּעלעטטע פּעפּערז . די פּירענעעס-אַטלאַנטיקוועס זענען קאַנגקערד דורך אנדערע כיינעוודיק שטעט מיט וועריד געאָגראַפי און טיף איינגעווארצלט טראדיציעס.
ARCANGUES
ידעאַללי ליגן צווישן פּירענעעס און דער אָקעאַן, און נאָענט צו Biarritz, Bayonne און Saint-Jean-de-Luz , Arcangues באָוס אַ רייַך פּלוראַליטעט פון לאַנדסקייפּס, אַ געמיש פון די מאַונטאַנאַס האָריזאָנט, זיין בלוי אָקעאַן און די טיף גרין פון די קאַמפּיין.
שלאָס פון אַרקאַנגועס
אין דעם פּיקטשעראַסק קליין באַסק דאָרף ריינז אַ פּשוט און לאַנד אַטמאָספער וואָס ** קאַמביינז טראַדיציע און גאַסטראַנאַמי **, שפיגלט אין זייַן פעסטיוואַלס פון די חודש יוני , א פארשטעלונ ג פו ן זײ ן כאראקטער , זײ ן לעבנס־קונסט ן או ן די מינהגים פון דער ערד.
ווי אויב עס איז געווען אַ פעריטייל שטאָט, זייַן היסטארישן צענטער איז קאַמפּרייזד פון א שטילע קוואדראט מיט איר קאָראַספּאַנדינג קירך , א שול מיט בלויע לאָדן, דער שטאָט זאַל און (אַוודאי) אַ באַסקישער פּעלאָטאַ געריכט וואָס באַגריסן די פּעלאָטאַריס דו דאָרף.
אַטליץ ריווילז אין זייער ריפּיוטאַד 18 לאָך גאָלף קורס , אַ יינציק סוויווע באָרדערד די Château d'Arcangues . אין דערצו צו די פייַן פערד טריפּס אָדער כייקינג טעג אין זייַן ענוויאַבאַל נאַטירלעך לאַנדסקייפּס.
ITXASSOU
עס איז באָרדערד צו די צפון דורך קאַמבאָ-לעס-באַינס און לאַררעססאָרע , מערב מיט Espelette און Ainhoa , און צו מזרח מיט Louhossoa און Bidarray.
עס איז אַ כיינעוודיק שטאָט לאָוקייטאַד אין אַ בלאָטער טאָל אַרומגערינגלט מיט בערג און אַריבער די טייַך ניווע. לויט די לעגענדע, אַ בריק פֿון ריטער ראָלאַנדס פערד ע ס הא ט זי ך צעטײל ט א שטײ ן אי ן ד י גאם , או ן אזו י שאפ ט א דורכגאנג , פא ר זײנ ע טשורענדי ק װאסער .
זונופגאַנג אין דעם טאָל ווו יטקסאַסאָו כיידז
עס אָפפערס אַ ווונדערלעך באַשטעטיקן וואָס יקסטענדז איבער 4,000 כעקטאַרז פון ימפּרעסיוו קוקן פון זייַן קוואַרטאַל, ליגן אויף די סלאָפּעס פון זייַן בערג. זיי קענען איינער דעם אנדערן די קוואַרטערס פון Basseboure, Gerasto אָדער Ortzia.
און אין די שפּיץ פון Mondarrain איר קענען זען די חורבות פון אַ ** שלאָס בילאָנגינג צו דעם מלך פון נאַוואַר **.
Itxassou
Itxassou באָוס פון זיין שיין סיינט פרוקטועוקס קירך פון די 16 יאָרהונדערט, אין וואָס די מזבח, זיין מזבח, די באַפּוצונג פון זייַן כאָר, די באַלוסטראַדז פון די גאַלעריז און די ביכל זענען רעגיסטרירט ווי היסטארישע מאָנומענץ. אין איר, דיין בית-עולם , טראָגט עדות צו באַסקישע לעווייַע קונסט.
SARE
אין באַסק גערופן שרה , דאס שטעטל ווערט פאררעכנט איינע פון די " פּלוס בעוקס ווילידזשעס דע פֿראַנקרייַך" . סעראַונדאַד דורך בערג, אַרייַנגערעכנט La Rhune , פון אַ הייך פון 905 מעטער, פון וואָס איר קענען זען אַ ויסגעצייכנט פּאַנאָראַמאַ אין קלאָר טעג די פראנצויזיש און שפּאַניש קאָוסט.
צו קריכן צו די שפּיץ איר קענען נעמען די באַן פון לאַרון, אַן עכט קאַלעקטאַבאַל געשטעל באַן, פון 1924.
אין דערצו, די שטאָט איז קעראַקטערייזד דורך זייַן פילע אָראַטאָריעס, קליין רעליגיעז מאָנומענץ ערעקטעד אין די 17 יאָרהונדערט אלס קאנסעקווענץ פון די שטימען פארמולירט פון די פישער פון דער קאמיוניטי.
עס אויך כיילייץ דיין Galtzada, אַ מידייוואַל וועג וואָס קראָסיז סאַרע פון צפון צו דרום, דערווייַל סטאַרטינג פונט פֿאַר כייקינג טריילז; אירע מיטל־עלטערלעכע בריקן ; אירע אַלטע וועש; די שיין קירך פון סיינט מארטין; די 17-יאָרהונדערט טשאַפּעל סיינט קאַטערין אוּן דֶער מוּבְטְרִיקְט.
saree
דער וויזיט פון די Maison d'Ortilopitz און זײַן חלק פֿון װײַנגערטנער, פרוכט ביימער און גראָז פון פּאָטאָקאַס פּאָניעס, אַלאַוז איר צו אַרומפאָרן צוריק אין צייט צו אַנטדעקן די משפּחה מינהגים פון די באוווינער פון נעכטן.
URRUGNE
זייַן ימפּרעסיוו קוקן איבער די אָקעאַן זענען באקאנט, זינט אַקיאַפּייז 6 קילאָמעטערס פון די קאָרניש באַסק , אַ יינציק נאַטירלעך סוויווע פון ויסערגעוויינלעך שטיינערדיק קליפס.
די בערג וואָס באַשיצן Urrugne זענען פּאַסיק פֿאַר כייקינג צוזאמען דעם ברעג פון די שפּיץ פון די קאָרניסע, צו קוק אויס איבער דער ווילדער בוכטע , און מיט אַ ביסל פון גליק ספּאַטינג די איינציגסטער ריז כוואַליע פון אייראָפּע, די בעלהאַראַ, צווישן 10 און 15 מעטער הויך; פּאַסיק פֿאַר פאַכמאַן סערפערז.
פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ 100% מינדפולנעסס אין דער אַלט וועג, די שטיל שטאָט, מיט אַ בוקאָליק אַטמאָספער, ינווייץ איר צו שפּאַצירן דורך די קאַנטריסייד צווישן זייַן רייַך פלאָראַ פון ברומז און פערנז (און זייַן ספּעציפיש פאָנאַ פון דער געגנט) ביז איר דערגרייכן די געגנט. Xoldokogaina אָזערע.
פֿאַר די גרויס וואָקערז, די GR-10 שטעג פירט צו די סלאָפּעס פון די Rhune , ערשטער אַטלאַנטיק באַרג פון די פּירענעעס .
איינער פון די "פּלוס בעאַ דערפער פון פֿראַנקרייַך"
SAINT-PÉE-SUR-NIVELLE
דעם דאָרף איז ידעאַל פֿאַר דיסקאַווערד די ינלענדיש פון דער געגנט בעשאַס די זומער. די זומער טעג, זייַן שיין אָזערע סענפּערע, אין די מיטן פון נאַטור, אָפפערס אַקטיוויטעטן אַזאַ ווי טרעטלען באָוץ אָדער פישערייַ פֿאַר קאַרפּ, סידעלע, ווענגער, רעגנבויגן פאָרעל אָדער ראַק . און אין מיטן מייַ, זיי פייַערן די Herri Urrats אָדער יאָמטעוו פון די יקאַסטאָלאַס פון די פראנצויזיש באַסק לאַנד (יפּאַראַלדע).
אין איר פּיקטשעראַסק גאסן איר קענען אָטעמען די באַסק עסאַנס, די רויק און שטילקייַט באגלייט דורך די ווייך מורמלען פון זייַן קוואלן, די וועש צימער און די בעלז פון די סיינט-פּיער קירך.
קהילה פון Saint-Pée-sur-Nivelle
רעכט צו זייַן גרויס מסורה פֿאַר באַסק פּילקע שפּיל , באַרימען זיך מיט זייער Écomusée, אַ מוזיי דעדאַקייטאַד צו דעם טיפּיש ספּאָרט אין וואָס צו וויסן זייַן געשיכטע און די פּראָדוצירן פון די באַרימט xisteras , געמאכט אין אַ באַזונדער וויקטער.
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
גערופן דאָניבאַנע גאַראַזי אין באַסק , איז ליגן אין די באַסק-פראנצויזיש היסטארישע טעריטאָריע פון די נידעריקער נאַוואַר . דאס קליין שטאָט פון ניו אַקוויטאַינע , קאַטאַלאַדזשד דורך די דיסטינגקשאַן פון "Les Plus Beaux Villages de France" , סאַפּרייזיז פֿאַר זייַן שיין מאַונטאַנאַס ספּעקטאַקל.
עס איז באַוווסט פֿאַר זיין די לעצטע בינע פון איינער פון די הויפּט פּילגרימ - נעסיע רוץ פון די סאַנטיאַגאָ ס וועג , וועגן 8 קילאָמעטערס פון ספּאַין, פריער די אַרופגאַנג פון Roncesvalles.
די מידייוואַל גאסן פון זיין היסטארישן צענטער זענען פלאַנגקט דורך הייזער טיפּיש פֿאַר די טראדיציאנעלן אַרקאַטעקטשער פון די באַסק לאַנד, פון ווייַס פאַסאַדז מיט ימפּעקקאַבלע רויט לאָדן.
סיינט-דזשין-פּיעד-דע-פּאָרט
א שיין פאָטאָגראַפיע איז געפֿינט דורך די Pont Neuf, מיט די אָפּשפּיגלונג פון די הייזער אין די ניווע טייַך, וואָס קראָסיז די שטאָט, ווי געזונט ווי די לאַנדסקייפּס פון די שפּיץ פון די ציטאַדעל.
זייַן église שטייט אויס נאָטרע דאַמע , די מערסט וויכטיק גאָטהיק בנין אין דער געגנט; די פּאָרט סיינט דזשאַק , באטראכט יונעסקאָו וועלט העריטאַגע מאַפּע ; זייַן פאָרטאַפאַקיישאַנז און די טורמע des Eveques.
אויך אום מאנטאג זייַן סעלאַברייטיד טראדיציאנעלן מאַרק, ווו צו געפֿינען באַסק היים קליידער, כאַנדיקראַפץ און אנדערע היגע ספּעשאַלטיז.
וואָס איינער טאָן איר בעסער?