61 טינגז וואָס איר וועט נאָר פֿאַרשטיין אויב איר זענט פֿון Pamplona
פֿאַר סטאַרטערס, עס איז נישט מאָרדאָר. צו פאָרזעצן, ער רעדט צוויי שפּראַכן וואָס זענען די רוקנביין פון צוויי ריאַלאַטיז און צוויי לייפסטיילז. קליין, האַלב וועג צווישן די דאָרפיש און די לופט פון נאָרדיק אַנטוויקלונג, מיט אַססאָסיאַטיווע גייסט און פיל לעבן ווייַטער פון יולי 7 , אין מינדסטער די הויפּטשטאָט פון נאַוואַרראַ איז אַטראַקטיוו און שפּאַס. אויב איר נאָכפאָלגן די יקערדיק גיידליינז, איר וועט קענען צו מישן אָן פּראָבלעם צווישן די מענטשן (אָדער נישט).
אידיאָסינקראַסי
1) איר האָט יאָרן לאַנג געטענהט איבער דעם ** קאַכל אָדער ברוקשטיין פון די עסטאַפעטאַ ** און עס איז געווען אַן ענין וואָס אפילו צעטיילט משפחות.
צוויי) פּונקט ווי איר באָרד דיין פרענדז אין אויסלאנד דורך דערציילן זיי וועגן די אַרבעט פון די פּאַרקינג פּלאַץ פון די פּלאַזאַ דעל קאַסטילאָ.
3) צי איר ליבע (אָדער ניט) די באַטוקאַדאַס אין די פּלאַזאַ דעל קאַסטילאָ . י אַלץ וואָס כאַפּאַנז אין די פּלאַזאַ דעל קאַסטילאָ.
4) איר האָט נישט קאַפּריז, איר האָבן 'טקסירינטאַ'.
5 ) אין פאַקט איר האָט ניט קיין קאַפּריז. איר זענט נאַוואַרסע.
6 ) ווי די מענטשן פון סאַן סעבאַסטיאַן, איר וויסן אַז אויב אַ מענטש באַגריסן איר אין באַסק מיט אַ "אַופּאַ" , איז אז ער שטימט פאר בילדו אדער נאפאררא באאי און אויב עס איז מיט א "הלא" צו UPN. עס איז נישט אפילו רימאָוטלי אמת, אָבער דאָס איז איינער פון דיין יקערדיק באַגריף פון פּאָליטיק.
7 ) פּונקט ווי אויב זיי זאָגן איר 'קיין', איר אַרויספירן אַז דאָס טאַפּאַס אין די אַלטע און אויב זיי זאָגן איר "שלום" צי איר וויסן וואָס עס איז מער פון די פּידזשאָטקסאָסנאַס אַרום די פּלאַזאַ דע טאָראָס.
איר שטענדיק ווי די פּלאַזאַ דעל קאַסטילאָ.
8) דו ביסט דורכגעגאנגען דיין יוגנט אין אַ דנאָ: אַז פּלאַץ וואָס די באַנדע רענץ (אָדער אַז עטלעכע ומזיסט פאָטער גיט) צו גיין צו טרינקען, רויך, מאַכן דינערז און נעמען די מיידל.
9) איר גיין צו די סינעמאַ צו זען אַלע די פילמס וואָס האָבן צו טאָן מיט נאַוואַרראַ, סאַן פערמין, אָדער האָבן שוין דירעקטעד דורך "מאָנקסאָ" . און אויב איר זענט באַסק, דאָך איר געגאנגען צו זען '8 באַסק פאַמיליע' נאָר ווייַל עס אַרייַנגערעכנט די וואָרט 'באַסק'.
10) אויב איר באַטראַכטן זיך באַסק, איר וויסן ווי פילע דיטאָ פאַמיליעס איר האָבן.
עלף) די ** באַנגס ** זאַך האט נישט מאַכן איר זייער מאָדנע (ווייַל איר טראָגן עס אַזוי, פון קורס).
12 ) אין דיין עלטערן 'אָדער מומעס' הויז עס איז שטענדיק אַ קאָפּיע פון די טאָג פון די 'Diario de Noticias' אָדער די 'Diario de Navarra' , און די וועלט איז צעטיילט צווישן די וואס לייענען איינער אָדער די אנדערע . אויב זיי טאָן ניט אַבאָנירן עס איז ווייַל זיי טאָן נישט וועלן צו און ווייַל זיי ווי צו גיין פֿאַר די ברויט און צופֿעליקער עס.
13 ) ווען איר קומען צוריק אין פאַרטאָג, איר טאָן ווי אַ גוט זון דורך צופֿעליקער די צייטונג צו זיי.
14 ) איר גלויבן אויך ווען איר גיין און קומען צוריק אַז פּאַמפלאָנאַ איז מאָרדאָר.
פֿופֿצן) דו טראגסט עקסטרעם היץ פאַטאַל אויב איר לעבן אין אויסלאנד און איר פאַרפירן זיי ווי גאָרנישט, אָנקלאַפּן זיי און דאָס:
16) איר אויך פאַרפירן די טשיסטאָרראַ: פראטעסטן ווייל אין אנדערע שטעט ווייסן די קצבים נישט וויאזוי דאס צו מאכן.
17) י איר כאַלוסאַנייט מיט אַנפּינקטואַליטי. אין Pamplona, אויב איר זאָגן "וועגן 2" עס איז ביי 2, נישט 2.15, 2.20 אָדער אפילו 2.45 אין די רעשט פון ספּאַין.
18) דער גאָרטן איז טייל פון דיין דנאַ.
19) עס סאַדאַנז איר אַז טראָץ אַזוי פיל אוניווערסיטעט באַפעלקערונג, Pamplona נישט פאררעכנט פאר א 'קאלעדזש שטאט', אזוי פארטי ווי איר זענט.
צוואַנציק) איר וויסן פּונקט ווער די דעד קאָמאַ און לענדאַקאַריס זענען.
IDIOM
איין און צוואנציג) "אין דער מאָרגן", "אין די נאָכמיטאָג" און "בייַ נאַכט" איז פּונקט ווי ריכטיק ווי ניצן די קאַנדישאַנאַל אַנשטאָט פון די ימפּערפיקט סאַבדזשונקטיווע. "אויב עס וואָלט זיין גוט ..."
22 ) איר אויך טראַכטן איר האָבן אַ נייטראַל אַקצענט, ביז איר גיין אַרויס, זאָגן העלא מיט אַ " וואָס איז געשעעניש אָדער וואָס?" און דו זעהסט אז זיי קוקן אויף דיר און שמייכלען.
23) נאָר דאָ הייסט עס 'ווילאַוועסאַ' צו די ויטאָבוס.
La Villavesa אין דעם אוניווערסיטעט פון נאַוואַרראַ.
24) עס שטערט דיר אז די דרויסנדיקע זאגן "די אָסאַסונאַ" (נו, אין בעסערע צייטן, ווען זיי האָבן עס געהייסן). עס איז פאקטיש 'אָסאַסונאַ' צו טרוקן.
25) קובען, בעקן צו אָנטאָן די סאַלאַט, צו קאַמפּאָוז . צום פארטעך, טאַנדזשערין און צו די סליפּערז, ה-שירץ ; ניט גומעשיך אָדער ומזין פון די נוסח.
26) וואָס דיין באָבע האט יעדער מאָרגן איז געווען "עסטרעמאַר" (קלײַבן און רייניקן דאָס הויז, וואָס איז דאָך שוין געווען זייער ריין). עס איז דא א מעגליכקייט אז מען זאגט "עקסטרעם", ווייל עס האט פארשטענדליך אויך געזאגט "סטאזיס". איר קיינמאָל געוואוסט ווו דער אויסדרוק קומט פון.
27) אויב איר זענט באַסק, איר רופן די בויפרענד אָדער כאַווערטע אַ יינגל אָדער אַ מיידל , אבע ר דא ס אי ז אוי ך דא ס זעלב ע אי ן ד י איבעריק ע איוסקא ל הערריה .
28) איר שטעלן "יקאָ" צו אַלץ: רעקל, קליין, פּינטשיקאָ, די בוידעם ...
29) אויב איר זאָגן, דיפּענדינג אויף וואָס טאָן: "בעסער אויב דו קומסט נישט...", טוט נישט מיינען אַז זיי טאָן ניט וועלן איר צו גיין, אָבער — אַ מזל ביסטו געקומען... אָדער "דו האסט בעסער קומען." עס קען זיין קאַנפיוזינג, פון קורס.
30) זיין אין די סאָד פון לאַרעקי איז צו זיין אין בעסוילעם (וואס דוכט זיך אז מען האט געטון אויף ערד וואס וואלט פריער געהערט צו א געוויסן לארעקי).
31) פריער, די גאַרדז וואָס געגאנגען די גאסן פון פּאַמפלאָנאַ היטן גאַרדענס און אנדערע זענען גערופן "דזשאַפּיס". איינער פון די קיליקיס פון די טקסאַנטרעאַ איז דווקא אַ "דזשאַפּי".
קיליקיס זענען סקערי. אזוי איז עס.
גאַרניטער
32 ) די קאָמבינאַציע קורצע הייזלעך-רעקל עס איז אַ יקערדיק.
33) אַקטואַללי, איר רופן קורצע הייזלעך קורצע הייזלעך.
3. 4 ) די וועלט איז צעטיילט צווישן יענע וואָס טראָגן קוועטשואַ אָדער לאַקאָסטע.
35) נאָר אַ נאַוואַרסע נעמט די רעקל אפילו צו די ברעג "אין פאַל עס קולז אַראָפּ".
36) משפחות זענען צעטיילט צווישן די וואס זיי נעמען די קינדער מיט קורצע הייזלעך און סאַקס און מאַקאַסאַנז און צו די גערלז מיט בלום דרעסיז און וואָס ריכטן בויגן אויף זייער קעפ , און די וואס טראָגן זיי מיט סטרייפּט טייץ און מאָדערן כערקאַץ מיט באַנגס, פון קורס (וואָס מיינט נאָרמאַל צו איר).
37) די ניכטערקייט עס איז אַן ימפּעראַטיוו אַז איר קענען נאָר באַקומען אויס ווען איר זענט שיקער אין סאַן פערמין.
איר אַדאָר די אָנקומען פון די מאַגי איבער די בריק פון לאַ מאַגדאַלענאַ.
די באַנדע
38) איר האָבן אַ קאָמאַנדע זינט איר זענט געבוירן.
39) צי איר ווי עס אָדער נישט עס וועט זיין טייל פון אַלע די געשעענישן פון דיין לעבן.
40) די האסט ליב. די באַנדע איז הייליק.
41) חתונות זענען פּאַרטיסאַפּייטינג , ווייַל עס איז נישט דאַמאַנייטאַד דורך די גאָדפּאַרענץ אָדער די בויפרענדז, אָבער דורך די באַנדע: דיין פרענדז רעדן, זינגען, זענען הארן פון סעראַמאָוניז, זיי מאַכן אַ נאַר פון איר ...
נו יאָ, אויף טעלעוויזיע עס מיינט ביגער, וואָס כאַפּאַנז?
פּאַרטיעס
42) די קאַרנאַוואַלז זענען אויף 31 דעצעמבער. אַלע אויף 5 יולי איר שלאָפן ערגער ווי אַ קינד אויף 5 יאנואר ווארטן פֿאַר די מלכים.
43) די יאָר איז צעטיילט צווישן **פאָר און נאָך סאַן פערמין**.
44) אויב איר ניטאָ, איר טאָן אַלץ מענטשלעך מעגלעך צו צוריקקומען היים אויף יולי 6 צו טשופּינאַזאָ . אויב עס איז ניט מעגלעך, איר טראָגן די רויט שאַל אפילו אויב איר האָבן צו טרעפן מיט פּאָפּע פראַנסיס זיך (ווער וואָלט איר געבן איין) .
פיר. פינף) מען זאגט נישט 'סאנפערמינעס' נאר 'סאנפערמין'.
46) איר וויסן אַז עמעצער איז נישט פון דאָ ווייַל זיי גיין אין שיך אין סאַן פערמין.
47) דו ביסט קראנק דערפון אַלעמען פרעגט איר אויב איר לויפן די לויפן פון די בולז , ווי אויב איר געווען אַ אַדרענאַלאַן דזשאַנגקי.
48) אָדער אַז זיי זאָגן איר אַז פאקטיש ווי קליין איז די שטאָט זאַל קוואַדראַט , וואָס קוקט ביגער אויף טעלעוויזיע.
49) איר פאַרגעסן דיין פּרעדזשאַדיסיז און איר קענען טאַנצן די סאַראַנדאָנגאַ פון לאָליטאַ אין אַ הערריקאָ טאַווערן.
פופציק) עס מיינט לאַדזשיקאַל און נאָרמאַל (און מאָדנע) צו איר אַז עטלעכע גויס מיט אַ ריז קאָפּ איבער די פּלייצעס יבערשרעקן די קינדער און שלאָגן זיי.
51 ) עס איז דער בלויז אָרט אין דער וועלט ווו איר וואָלט באַצאָלן 30 עוראָס צו אַרייַן די בולרינג און נישט באַצאָלן קיין ופמערקזאַמקייַט צו די בוללפייטינג ווייַזן (דער איינער אין די סטאַנדז איז בעסער).
52) דו האסט אים ליב עספּאַדריל טאַנצן , אפילו אויב די פּאַש מענטשן טאָן דאָס אין די ** קאַסינאָ דעל אירוניאַ ** אין די מאָרנינגז פון סאַן פערמין, און אַ פרייַנד דערציילט איר אַז עס איז פּאַטעטיש און ריטאַרדיד . אבער איר וויסן אַז נאָך אַ נאַכט פון גאָז [ספּרי] איז געוואלדיג.
פארוואס מיינט אַלעמען אַז איר ווילן צו טאָן דאָס?
נאַכט לעבן
53) דא איז נישטא קיין פרייטאג דעקל, אבער דאנערשטיק היי, מיט דעם בייַזייַן פון אפילו גראַנדמאַדערז וואָס טאָן נישט וועלן צו פאַרפירן זייער פּינטקסאָ + זוריטאָ.
54) די פּינטקסאָ + זוריטאָ עס איז אויך די גרונט מאַכט אַפּאַראַט.
55) פּאַריז - ניס איז נישט אַ ראַסע , אָבער אַ מאַרשרוט פון באַרס אַז אויב איר טאָן גלייַך איר שטאַרבן (עס זענען מער ווי 60).
56) איר וויסן גוט דעם זאגן אַז "פלירטינג (אַקשלי עפּעס אַנדערש) אין פּאַמפלאָנאַ איז נישט אַ זינד, עס ס אַ נס."
טאַפּאַס און וויינז אויף דאנערשטאג אין קאַפע ניזאַ.
גאַסטראָנאָמיע
57) די Roscón de Reyes און די Torrijas de Semana Santa ויסקומען ווי געשעפט המצאות, עפּעס וואָס "איז נישט פֿון דאָ".
58) דאָס װײסט איר גוט די לימענע סאָרבעט פון די Gazteluleku געזעלשאפט איז דער בעסטער זאַך צו טרינקען אין סאַן פערמין (אויב עס איז הייס, איר קיינמאָל וויסן).
59) די די בעסטער סאַלאַט זענען די פון לאַ מאַגדאַלענאַ . און פונט.
60) די בעסטער טשורראָס זענען די פֿון La Mañueta . עס איז נישט אַ דאַמע, עס איז אַ גאַס פון די אַלטע.
61) איר וויסן אַז זומער איז געקומען ווייַל דייַנע מומען שטעלן דיך צו עסן אָנגעפילט (ברוך זיין): אַ ווורשט געמאכט פון רייַז, יי, ווייַס כאַזער בייקאָן, ציבעלע, קנאָבל, זאַלץ, פּעטרעשקע און זאַפרען.
די פּלוס: עס באַדערז איר אַז **ס** בלויז די פון די באַסק לאַנד באַקומען די רום פון פּינטקסאָס . דאָ זענען אויך זייער גוט: די היסטארישע ניר בינז פון די ורריזעלקי באַר און די סאַרדינז פון על מאַרראַנאָ, די מאָדערן געפּרעגלט עגגס פון די טייך, די ספּרוט פון די אָרעדזשאַ, די שוועמל קראַקאַץ ...
א Pintxo Reyno גאָורמעט מיט טשיסטאָרראַ פון נאַוואַרראַ קענען טאָן דאָס אַלץ.
* באריכט ארויס אויף מאי 29, 2015 און דערהייַנטיקט אויף יולי 6, 2018