פריי קעמפּינג אין עקוואַדאָר.
דער טאָג וואָס אַליס און אַנדאָני ז ײ האב ן אנגעהויב ן זײע ר װעג , זײנע ן ז ײ אװעק טרויערן. ד י ערשט ע קילאמעטע ר האב ן פרײנ ט או ן ברידע ר מי ט ז ײ טרעט ן געטרעטן , ביז ן גרעניץ . זיי האָבן אַ טאָג פריער אַ גרויס געזעגענונג פּאַרטיי. אבער ווען זיי זענען געבליבן אַליין, מיט זיין בייק, זיין סייווינגז פון דריי יאָר אין די פּאַנניערס און די גאַנצע װעלט פֿאָרױס, טרערן האָבן געלאָפֿן אירע באַקן. ״הענרי , אליס ס ברודער , אי ז געװע ן דע ר לעצטע ר װא ס הא ט אונד ז פארלאז ט , װ י באל ד ע ר אי ז ניש ט געװע ן פו ן דע ר דערזע , האב ן מי ר זי ך אפגעשטעלט , או ן נאכ ן שטאר ן אײנע ר אויפ ן אנדערן , האב ן מי ר אנגעהויב ן רעדן . וויינען פון אַזוי פילע ימאָושאַנז . מי ר האב ן כמע ט אל ץ איבערגעלאז ן או ן פאר אונדז האבן מיר געהאט די צוקונפט . אבער די ערשטע דרייסיג קילאָמעטער זענען פסיכאלאגיש שווער", זאגט אנדוני ראדעלגא אין ** די וועלט אויף וועלאָסיפּעד. זיבן יאָר טראַוואַלינג אַרום דער גלאָבוס ,** דאָס בוך וווּ ער דערציילט אַלע זיין דערפאַרונג און וואָס איז פּונקט ארויס ווי אַן E- בוך.
עס איז נייטיק צו מאַכן אַ פריערדיקן קלעראַפאַקיישאַן: די געשיכטע איז נישט וועגן צוויי לאָקעטיס פּערראָפלאַוטאַס. אַנדאָני איז אַן ינדאַסטריאַל ינזשעניר (און באַקומען זיין טיטל איז נישט גרינג אין אַלע). ער האָט באַקומען אַ אַרבעט "מיט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, פאַסילאַטיז, קאַמפּאַניאַנז און אַ גוט געצאָלט. איך איז געווען צופרידן," ער ריקאָלז. אלס סטודענט איז ער געפארן פון זיין געבוירן באַסק לאַנד צו אַבערדעען , סקאָטלאַנד, צו לערנען ענגליש. דאָרט האָט ער באגעגנט אַליס, זיין שוטעף, פרוי, צווייטע ראָד פון דעם קאָלעקטיוו און מוטער פון זיינע קינדער. אַליס האָט שטודירט אַנטהראָפּאָלאָגי . "מיר זענען געפארן ווי באַקפּאַקקער, אָבער דער צוריקקער דאַטע האט אונדז שטענדיק פראַסטרייטאַד. די טוריזם וואָס מיר האָבן אין דער צייט האט אונדז נישט באַפרידיקן. עס לינקס אונדז מיט האָניק אויף די ליפן. די נסיעה איז געווען נאָענט אָבער דאָס איז נישט געווען וואָס מיר האָבן געזוכט", דערקלערן זיי. זיי האָבן זיך באַזעצט אין בריסל, און דאָרטן האָט מען אויסגעמעקט די דאָזיקע גרויסע פּאַסירונג, וואָס האָט זיך אָנגעהויבן אויף איין וועג און האָט זיך געענדיקט אין אַן אַנדערן...
אַליס, אַנדאָני און זייער צוויי קינדער, געבוירן אויף מאַרשרוט.
״מיר האבן באשלאסן ארויסצוגיין, אן ווײַטער. אָן טראכטן וועגן דעם צוריקקער , אן פלענער , אָן אַ זיכער וועג , קיין פּלאַן. די ציבור אַריבערפירן ע ס הא ט אונד ז ניש ט איבערצײגט , װײ ל ע ס װע ט באגרענעצן ד ד י פרײהײ ט צ ו װעלכע ר מי ר האב ן געשטרעבט , װײ ל ע ם לײג ט געװיס ע סקעדזשול ן או ן װעגן . דער אויטאָ האָט אויסגעזען צו לאָזן די פרייהייטן, אָבער מיר האָבן צווייפל אַז, אפגעזונדערט אין אַז באַקוועם און שנעל בלאָז , מיר וואָלט ויסשטימען זיך אין די מדינה מיר זענען באזוכן. איין טאג אין בריסל האבן מיר זיך באגעגנט אַ בעלגיאַן וואָס איז געפארן אַרום אפריקע מיט וועלאָסיפּעד , און האט אונדז די ווונדערלעך געדאַנק פון טורינג די וועלט דורך וועלאָסיפּעד. אַזוי אין די זומער פון 2004 מיר באַשלאָסן צו פאַלן אַלץ און גיין אויס מיט פיל אַנסערטאַנטי צו די פאַר מזרח. אין ערשטער אונדזער דעסטיניישאַן איז געווען ** טאָקיאָ (יאַפּאַן) **, אָבער מיר זענען געווען אַזוי כוקט אַז מיר ענדיקט זיך אַרום די וועלט, "אַנדאָני דערציילט אונדז.
זיי זענען אנגעקומען קיין יאַפּאַן צוויי יאָר שפּעטער . און זיי האבן ווייטער געפארן איבער דער וועלט ביז 2013. סך הכל זענען זיי געפארן 75,000 קילאָמעטערס אַריבער די פינף קאָנטינענטן . אַלײן מיט די פיס און מיט זײערע פּעדאַלז.
(_דאָ, אַ ווידעא פון זיין צייט אין יאַפּאַן) _
די אַלפּס, לאָנדאָן, פאַרייניקטע שטאַטן, פֿראַנקרייַך, סקאַנדינאַוויאַ, ארגענטינע, עקוואַדאָר, פּערו, מאָראָקקאָ, קאַנאַדע, טשיינאַ, לאַאָס ... זיבן יאר גיין אַ לאַנג וועג . אויך צו האָבן צוויי קינדער דורך דעם וועג: " מאַיאַ איז קאַנסיווד אין די USA, ווען מיר זענען צוריק. ער איז געבוירן אין בריסל דרײַ חדשים נאָך אונדזער אָנקומען. אין דער צווייטער טייל פון דער יאַזדע, אַליס איז געווען שוואַנגער ווידער אין מאָראָקקאָ, און Unai איז געבוירן אין Samaitapa (באָליוויאַ). מיר באַשלאָסן צו האָבן משפּחה בעשאַס דער יאַזדע ווייַל מיר געוואוסט מיר קענען פאַרברענגען אַלע די צייט אין דער וועלט מיט זיי, "אַנדאָני דערקלערט.
ד י קינדע ר זײנע ן טאק ע געװע ן פרײלעך , ז ײ האב ן פשו ט געלעב ט אי ן דע ר הײנט , או ן זיין מיט דיין עלטערן 24 שעה אַ טאָג עס האט זיי געגעבן אַ פּלאַץ פון בטחון און צופֿרידנקייט. זיי זיי האָבן קיינמאָל קאַמפּליינד, ווייַל זיי נאָר געוואוסט די יאַזדע און זיי האבן עס געזען ווי אַ וועג פון לעבן. כּמעט אין די סוף פון דער יאַזדע מאַיאַ אנגעהויבן טרעטלען אויף די טאַנדאַם . איצט, ווען מיר גיין אויף טיילמאָליק עסקאַפּיידז, ער גייט אויס אויף זיין נייַ בייק. ונאַי טראַוואַלז אין די טאַנדאַם, דאָס איז, מיר האָבן ויסגעדינט די ציקל-טריילער".
אי ן אוקראיניש ן װאלד .
מיט אַ באַגאַזש פּשוט, אָבער זייער האַרט ", ימפּראַווייזד צו שלאָפן. "מיר זענען אויפגעשטאנען אין דער מאָרגן און מיר האבן נישט וויסן ווו מיר זענען געגאנגען צו שלאָפן. מי ר האב ן געהא ט א געצעלט , או ן װע ן ס׳אי ז געקומע ן דע ר זון־אונטערגאנג , האב ן מי ר געזוכ ט א ארט , װא ם צ ו איבערנעכטן . מי ר זײנע ן אוי ך געשלאפ ן אי ן ד י הײזער , עס איז גלייבן ווי פילע מאָל מיר האָבן שוין פארבעטן, ספּעציעל אין די מיטל מזרח, סענטראַל אזיע און צפון אַמעריקע . די האָספּיטאַליטי וואָס מיר האָבן באקומען איז געווען ימפּרעסיוו! אין עטלעכע לענדער, אַזאַ ווי ינדיאַ, טשיינאַ אָדער סאָוטהעאַסט אזיע, פּענשאַנז זענען געווען אַזוי ביליק אַז מיר האָבן יעדן טאָג איבערגעלעבט אונטער אַ דאַך, — דערמאָנט אַנדאָני.
יעדן טאג זענען זיי געפארן "צווישן 4-5 שעה מאַקסימום, אפשר זעקס שטונדן. די קילאָמעטערס זענען געווען אָפענגען אויף די אומגלײַכקייט, דעם ווינט, דעם וועג, אָבער מיר האָבן געטאָן אַ דורכשניט פֿון 70 קילאָמעטער אַ טאָג."
"די צייט וואָס מיר פארבראכט שטייענדיק אין איין אָרט אָפענגען אויף דעם פּלאַץ, אויב מיר לייקט אָדער דארף צו רו. די מערסטע וואָס מיר האָבן אָפּגעשטעלט איז געווען פינף חדשים , און געגאנגען ווייַל ונאַי איז געבוירן, אבער אויב נישט, האבן מיר זיך אפגעשטעלט ביז א חודש, ווי ע אין קאַטהמאַנדו און קאַראַקאַס . אנדערע מאל, אויב מיר וואָלט וועלן צו באַזוכן אַ שטאָט און רוען, מיר וואָלט בלייַבן פֿאַר אַ וואָך אָדער צוויי."
אין ארגענטינע.
וואָס אָרט האָט איר די מערסט ימפּאַקטיד? "אַראַלסק, אין קאַזאַכסטאַן . איז געווען די מערסט דיפּרעסינג און טרויעריק אָרט וואָס מיר האָבן געזען עס איז געווען אַפּאָקאַליפּטיק. אַראַלסק איז געווארן די עקאָנאָמיש לונג פון דער געגנט פֿאַר זייַן פישערייַ פליט און זומער ריזאָרט פֿאַר זייַן קריסטאַל קלאָר ביטשיז. אָבער אין 1959 האָט די סאָוועטישע רעגירונג באַשלאָסן צו קאַנאַלירן די טייכן סיר-דאַריאַ און אמו-דאַריאַ צו באַווירצן וואַטע פּלאַנטיישאַנז. דער ים אראל, דער פערט גרעסטער אזערע אין דער וועלט, האט אנגעהויבן פארלירן איר פארנעם, און דער ים האט זיך געצויגן דרייסיג קילאָמעטער פון דער פארט שטאט. ל די ייַנשרומפּן פון די אַראַל ים האט דעוואַסטייטיד די געגנט , טשאַנגינג די קלימאַט און די יקאָוסיסטאַם, די מענטשן ליידן אָפט פון זאַמד סטאָרמז און עס זענען ערנסט געזונט פּראָבלעמס רעכט צו דער רעזאַדוז פון די פּעסטאַסיידז געניצט פֿאַר וואַטע פּראָדוקציע," זיי באַמערקן.
און צו וועמען וואָלט איר נישט צוריקקומען? " נו, מיר האבן נישט ליב צו זאגן מיר וועלן מער נישט קומען צוריק, ווייל אלעס איז אפהענגיק פון די איבערלעבענישן, טרעפענישן, די וועטער אאז"ו ו... למשל, ווען מיר לינקס אינדיע איך צוגעזאגט זיך איך וואָלט קיינמאָל גיין צוריק אבער איצט איך ווילן צו גיין צוריק. ע ס זײנע ן געװע ן לענדער , אי ן װעלכ ע מי ר האב ן ניש ט געהא ט קײ ן גוט ע געפילן . אין נאָרווייַ, פֿאַר בייַשפּיל, די וועטער איז געווען שרעקלעך און די מענטשן זענען גאַנץ אַפיוז און זייער ומפרייַנדלעך, מיר האבן נישט געהאט קיין גאר גוטע איבערלעבונג. אָבער צוליב דעם, מיר וועלן נישט האַלטן צו גיין צו נאָרווייַ, נאָרוועגיש זענען שלעכט , אָבער די לאַנדסקייפּס זענען ספּעקטאַקיאַלער. אויף יעדן ארט זענען פאראן גוטע און שלעכטע זאכן, און ווען מען גייט דורך געוויסע ערטער, מוז מען אייננעמען די פאזיטיווע זאכן״, זאגן זיי.
_(דאָ, אַ זכּרון פון זיין צייט אין מאָראָקקאָ:) _
ע ס זײנע ן אוי ך געװע ן פלעצער , װא ו ז ײ האב ן (כאט ש א ביסל ) געװאל ט בלײבן : ״עס זײנען געװען ערטער, װי לידזשיאַנג (טשיינאַ), געראָ (יאַפּאַן), נעלסאָן (קאַנאַדע), װא ם מי ר זײנע ן געװע ן אזו י באקוועם , א ז ס׳אי ז שװע ר געװע ן פא ר אונד ז ארויסצוגײן , זײנע ן ד י טע ג געגאנגע ן או ן מי ר זענע ן ניש ט ארויסגעגאנגען , אבע ר לסוף , דער מאַרשרוט שטענדיק גערופן אונדז און מיר פארבליבן די יאַזדע . דערצו האָבן מיר געזען, אַז דאָ איז אונדזער אָרט, וווּ אונדזערע משפּחות און פֿרײַנד זײַנען, און דער עיקר, אונדזער קולטור", קאָמענטירט דאָס פּאָרפֿאָלק, וואָס וווינט איצט אין בריסל, אָבער דעם זומער פֿאָרן זיי זיך "קיין יוסקאַדי צו וואוינען אויפן לאַנד. "
א וואָרט וואָס ינספּירז איר יעדער קאָנטינענט? אייראָפּע: קאָנסערוואַטיווע. אזיע: טראַדיציאָנעל. אמעריקע: מעגלעך. אפריקע: עאַררינג. אָסעאַניאַ: שלום".
אין טיקליאָ, פּערו.
"גיי ווידער אויס? דאס איז די מיליאן דאלאר פראגע. איר קיינמאָל וויסן, דער וועג שטענדיק רופט אונדז, און זיכער, נו, איך האף אז מיר וועלן ווידער אמאל פארן איבער דער וועלט מיט וועלאָסיפּעד "פאַרענדיקן דעם אינטערוויו.
* Andoni Rodelgo איז דער מחבר פון ** די וועלט ביי וועלאָסיפּעד. זיבן יאָר טראַוואַלינג די וועלט,** אַ בוך פון די קאַסיאָפּעאַ פאַרלאַג ווו ער דערציילט אַלע זיין דערפאַרונג. עס איז פּונקט ארויס אין E- בוך. שרייב אויך א זייער טשיקאַווע בלאָג בינע נאָך בינע פון דיין פּאַסירונג: ** mundubicyclette.be **