Paco León איז מאַנאָלאָ אין אַ סיקסטיז מאַדריד.
יאָר 1961. מאַדריד איז געווען שוואַרץ און ווייַס פֿאַר די וואַסט מערהייַט פון רעזידאַנץ. אָבער פֿאַר אנדערע מאַדריד שאָון אין טעקניקאָלאָר, אפילו נישט די נעכט, װאם האבן אויסגעזען אײביק, זײנען געװען שװארץ פארב. דאָס איז געווען די מאַדריד וואָס די אַקטריסע ינדזשויד אווא גארדנער, אַז פון די פּאַרטיעס ביז פאַרטאָג, די סאַראַאָס, די טאַנצן, די לאַ Menorquina קאַפּקייקס, די סאַן גינעס טשורראָס און די גוט מאָדזשאַמאַ. א מאַדריד אַז איצט Paco León און Ana R. Costa ריקריייט אין זייער סעריע, Arde Madrid (Movistar +), שטערנקלאר זיך Paco Leon, Inma Cuesta און Anna Castillo װי די משרתים פֿון אַ פרײלעכער אבֿה, װאָס זי מאַכט לעבן דבי מזר.
וואַטשינג די סעריע מיר אַנטדעקן אַוואַ ס מאַדריד וואָס וועט באַלד זיין אַ באַאַמטער מאַרשרוט געפֿינט דורך די שטאָט ראַט מיט אַלע יענע ערטער, וואָס די אַקטריסע האָט אין איר צייט אַלס קאַסטיזאַ געטרעטן. "מיר האָבן אַרייַנגערעכנט די ינטערקאַנטינענטאַל האטעל, וואָס איז נישט גערופן אַז פריער, און עס איז אַ גרויס האָטעל מיט דער בעסטער בראַנטש אין מאַדריד, אָן אַ צווייפל, איך וויסן אַז איך האָבן געפרוווט זיי אַלע, "זאגט דער אַקטיאָר און דירעקטאָר. "עס איז סאַן גינעס – מיר זאָלן טאָן אַ טשורראָס מאַרשרוט – די מיטאַקאַל טאַבלאַאָס וואָס זענען נאָך די זעלבע ווי אין די 60 ס און זענען נאָך אַ באַגעגעניש פונט פֿאַר די בעסטער פלאַמענקאָ זינגערס. ווי אַ שפּיץ איך טראַכטן עס איז די מאריש וואָס אויך האט אַ הוט קוויזין, אָבער אויך רויזע־דאָרף", גיי אן. "עס איז La Menorquina, ווו אַוואַ פארבראכט פילע שעה און מענטשן טאָן ניט וויסן עס ווייַל זיי מאָלן איר ווי שיכור, אָבער זי האָט אויך ליב געהאט עסן קייקס"; סעריע. פון קורס, די מיטאַקאַל טשיקאָטע און "אויך די אָליווער וואָס ניט מער יגזיסץ".
אָבער מיט די פּרעמיע פון די סעריע, וואָס מיר ווילן צו אַנטדעקן איצט איז די מאַדריד פון Paco León, וויסן וואו ער גייט פארברענען די שטאט.
Ava Gardner, Lola Flores, די דוטשעסס פון אַלבאַ, קאַרמען סעווילאַ ... וואָס אַ פּאַרטיי.
דיין ערשטער זכּרון פון מאַדריד. "איך בין געקומען ווי אַ קינד צו באַזוכן, און וואָס איך געדענקען איז געווען די זאָאָלאָגישער גאָרטן , ווייַל עס איז קיין זאָאָלאָגישער גאָרטן אין סעוויללע און עס איז געווען די מערסט עקזאָטיש זאַך אין מאַדריד. דער פאַרווייַלונג פּאַרק".
פארוואס ביסטו געקומען קיין מאַדריד? "עס איז געווען נאָרמאַל פֿאַר מענטשן פון די פראווינצן צו קומען צו די הויפּטשטאָט צו געפֿינען לעבן, אָבער דאָס איז נישט מיין פאַל. איך געהאט אַ אַרבעט אין סעוויללע ווי אַן אַקטיאָר, אין טעאַטער, טעלעוויזיע און דאַנסינג. מיין ערשטער שפּרינגען איז געווען צו באַרסעלאָנאַ ווו איך בין האָט מאָנקלאָאָאַ מיר געזאָגט. דערנאָך בין איך געקומען קיין מאַדריד מיט דער Centro Dramático Nacional, איך בין צוריק קיין באַרסעלאָנאַ מיט האָמאָ זאַפּפּינג און איך בין געקומען צו מאַדריד צו טאָן אַידאַ און איך בין געבליבן.
וואו האסטו געוואוינט ווען דו ביסט אנגעקומען? " איך האב שטענדיק געלעבט פֿאַר לאַטייַן. א ביסל דורך Calle Segovia, Calle Toledo און La Paloma, Las Vistillas. אין מאַדריד איז יעדער געגנט אַ וועלט, אַ אַנדערש שטאָט. איך ווי אַז לאַטינאַ האט דעם געמיש פון קאָנטאַקט מיט Lavapiés, Ópera, דער צענטער. זייער עכט מענטשן, שטענדיק, זייער טראדיציאנעלן. אין kiki איך האָב באַצאָלט צינדז צו די קוואַרטאַל מיט די פּאַרטיעס פון לאַ פּאַלאָמאַ, די ווערבענאַ.
Paco León און Anna R. Costa, קריייטערז פון די סעריע.
וואָס טאָן איר פאַרפירן ווען איר זענט אַוועק פֿאַר אַ לאַנג צייַט? ― פֿרעגן זײ מיך תּמיד פֿון סעװילאַ, נאָר פֿון מאַדריד... אפֿשר ענערגיע, דאָ פּאַסירן אַ פּלאַץ פון זאכן, מענטשן זענען טאַקע קוקן פאָרויס צו עס. מיד, עס איז זייער יגזאָסטינג, אָבער עס באָרד איר קיינמאָל."
"אין אַרדע מאַדריד מיר שילדערן דאָס מאַדריד, וואָס איז שטענדיק געווען אַ פּאַרטיי הויפּטשטאָט, אַ אָרט צו גיין אויס. נאָר אין אַ פריש יבערבליק מאַדריד ארויס ווי די פאַניאַסט שטאָט אין דער וועלט. איך געפֿינען עס יקסייטינג, מיר טאָן ניט באַמערקן עס ווייַל מיר לעבן דאָ, אָבער מאַדריד ממש נישט שלאָפן: אין קיין צייַט איר קענען געפֿינען אַ פּלאַץ צו האָבן אַ גוט צייַט אָן פיל פּאָסטערינג, זייער געוויינטלעך. אין דער סעריע מיר שילדערן די פּאַרטיי פון די 60 ס, אַז מאַדריד דאָלסע וויטאַ אומבאַקאַנט פֿאַר פילע מענטשן. דערנאָך מיט די 80 ס, די מאַך. און אפילו הייַנט עס איז אַ טוריסט דעסטיניישאַן צו האָבן שפּאַס. מאַדריד איז אַ זייער אָפן און זייער ענדזשויאַבאַל שטאָט. דא איז נישט דא אזא זאך ווי "אלץ איז פארמאכט", אבער אין די איבעריגע וועלט איז עס נישט אזוי.
װוּ ברענט מען די נאַכט פֿון מאַדריד? " דער אמת איז אַז איך בין קיינמאָל געווען זייער אַוטגאָוינג. און אויב איך בין ארויסגעגאנגען געדענק איך נישט די נעמען פון די ערטער. אין קיין פאַל, עס איז אַ מאַרשרוט, וואָס מיינט צו מיר מערקווירדיק, און דאָס איז דער ווערמוט מאַרשרוט, באַרס צו פֿאַרבייַסן אין מיין געגנט, למשל. זינט די מוניז, איך האָבן עס נאָענט צו שטוב, צו די ערטער פון קאַסקאָראָ, לאַס וויסטילאַס. ביינאכט ווייס איך נישט, אפשר פלעצער ווי Jose Alfredo אָדער יינגל, וואָס האָבן ווי אַ דעקאַדענט גלאַמער און וואָס נאָך האָבן אַ פּלאַץ פון טאַם פֿאַר דער ערשטער גלאז.
Inma Cuesta און Anna Castillo זענען די קנעכט פון Ava Gardner.
ווו וואָלט זיי שטעלן אַ פּלאַק אין מאַדריד: "Paco León פארבראכט אַ פּלאַץ פון צייט דאָ"? "אין סאַנטאַ אַנאַ קוואדראט. איך הײב אָן צו גײן און איך װײַז דאָרטן; און איך פאַרברענגען רובֿ פון מיין צייט דאָרט, אויף די טעראַסאַז, אָדער אין אַנאַ לאַ סאַנטאַ, וואָס איך נוצן ווי אַ נאַטירלעך אָפיס, אָדער אין די שפּאַניש טעאַטער, אָדער אין די ספּאָרטזאַל וואָס איז נאָענט. דאָס איז דער געגנט וווּ איך מאַך די מערסטע."
אַ פילם וואָס שילדערט מאַדריד גוט. איך געדענק, אז מיינע ערשטע קאנטאקטן מיט מאַדריד זענען אויך געווען דורך קינאָ. וואס פרויען אין די ברעג פון אַ נערוועז באַפאַלן, פֿון אַלמאָדאָוואַר, האָב איך אַנטדעקט יענע זומערן אין מאַדריד מיט די אָפענע פענסטער. יענע זומערן אין מאַדריד, וואָס איך האָב אויך געשילדערט אין קיקי.
קיין אָרט אין דער שטאָט ווו איר גיין צו באַקומען ינספּייערד? "פּאַלאַץ ביידע צו די אָפּעראַ און די רויאַל פּאַלאַס, לאַס וויסטילאַס, די אַלמודענאַ ... אָבער אויך די נבלה אויף דער אנדערער זייט פון די אויבערשטע לאוואפיעס – ווי זיי רופן עס איצט, איך בין אַ סופּער פאָכער פון דעם טערמין – עס האט אַ פּלאַץ פון לעבן.
זענט איר מער פון Rastro אָדער די גאָלדען מייל? אל ראסטרא, ווייל עס כאפט מיך אויך נענטער.
די רעטרעאַט אָדער לאַנד הויז? ווידדראָאַל.
בראַנטש אָדער ווערמוט? פון ווערמוט.
שטעקן אָדער ווערמוט? איך בין אַ ווערמוט.
רעפּעטיציע אין אַוואַ ס לעבעדיק צימער.
קאָכן אָדער ינס און אַוץ און הינדל? געקאכט, געקאכט. איך ווי עס אַ פּלאַץ די מאקס, לעבן טאָלעדאָ סטריט. זייער אַפאָרדאַבאַל. עס זענען די קלאַסיש Malacatín, Bola ... אָבער איך בעסער וועלן עפּעס מער באַקאַנט.
דיין באַליבסטע מאַדריד שיסל (עס איז ווערט די שטעקן). די אויער, וואָס קען ויסקומען עקלדיק, אָבער אויב זיי מאַכן עס רייַך, עס איז מעהודערדיק. אין די Muñiz זיי שפּילן עס זייער גוט, אָבער עס זענען פילע ערטער, טאַקע.
די לעצטע רעסטאָראַן איר האָבן דיסקאַווערד. איך האָב אויך הנאה פון דעם אַוואַקענינג פון אויבערשטער לאַוואַפּיעס, איינער פון די לעצטע רעסטראַנץ אין דער געגנט איז טאָגאַ, ווונדערלעך, עס האט אַ שטערן שיסל וואָס איז לאָקשן מיט רוי טונפיש טאַקאָוז וואָס איז ימפּרעסיוו, צו חלום פון זיי.
מאַנאָלאָ און אַנאַ מאַרי ברענען מאַדריד.
זענט איר שוין סטייינג אין מאַדריד? איך טראַכטן אַזוי, ווי אַ הויפּטקוואַרטיר, אָן אַ צווייפל
וואָס וואָלט איר ברענגען פון סעוויללע? די פרישטיק, ווייַל אין סעוויללע עס איז אַ טאָסט קולטור וואָס איז נישט דאָ. פֿאַר זיי צו שטעלן אַ גוט שינקע אויף טאָסט איז קאָמפּליצירט, אָדער זיי שטעלן די טאָסט אויף די גרילל. דאָ עס איז די קאַלט באַטאַן, די טאָרטיללאַ שפּיצל, די זון און שאָטן, פיל מער קאַסטיליאַן.