אַסטוריאַס פון מיין ליב
אַ לאַנדינג אין די וואלקנס און פּוף! די הייזער צעוואָרפן אין די טיף גרין , דער ים, די ברעגעס... די צוזאָג צו קומען נאָך אַמאָל אין מיין הויז, צו גן עדן. צו דער וועלט פון די טעג איר לעבן אין די פיר צייטן אין 24 שעה. צו שלאָפן אין אויגוסט מיט קאָלדרע און פילן אַ זון וואָס מאכט די גרין שייַנען, די ווייַס ליימסטאָון פון די פּיקאָס פון אייראָפּע און די בלוי פון יעדער כוואַליע. איך וויסן איך האָבן אַ לאַנג צייַט פאָרויס פון מיר. גליקלעכע טעג און שיינקייט.
פאַרבאָרגן הינטער די וואַנט פון די קאַנטאַבריאַן בערג דא ס לאנד געפינט זיך, אז בלעטער האבן אנגערירט די, וואס וואנען זיך פארביי "עטלעכע טעג אין צפון." זיי וועלן שטענדיק וועלן צו קומען צוריק. נו, עס זענען דא וואס אנטלויפן אין טעראר אזוי פיל רעגן, אָבער זי פּראַטעקץ אונדז פון די איבערפולט און די בנינים אויף דער פראָנט ליניע. דער רעגן איז די (באַשיידן) פּרייַז צו באַצאָלן פֿאַר דעם נאַטירלעך גן עדן.
ערייווינג אין ריבאַדעסעללאַ און באַקומען אין מיין מאַשין, סטאַרטינג עס און אָנהייבן צו פאָר צוזאמען די ראָודז סעראַונדאַד דורך דעמב און ביטש. שמעקן און פילן די נעץ. איך בין אין ליבע! יעדער מאָל איך גיין צוריק איך בין פאַסאַנייטיד דורך די לאַנדסקייפּס און איך טראַכטן אַז יעדער זאָל דאָס זען. דערפֿאַר האָב איך אַזוי ליב צו פאַרבעטן פרײַנד און זיי פירן. איך וויל טאקע הערן א "אוי, ווי פייַן!" יעדער ביסל. עס איז ווערט אַז אין אַסטוריאַס מיר זאָגן "ווי שיין" ווייל דאס ווארט "שיין" עקזיסטירט נישט, אבער אויב זאגט איר אזוי אינדרויסן פון די פרינציפאליטי מיינט זיי אז איר טוט די קיל און גאָרנישט ווייַטער.
אַ "גוטן מאָרגן" צווישן שוועמל און קי
וואָס וועלן מיר זיין אזוי פּאַטריאָטיש די אַסטוריאַנס? ד י שפײז , ד י עכ ט פו ן זײנ ע מענטשן , ל צו סידער ?... איך ווייס נישט. אפֿשר דער שמעקן פון cuchu ? איך ווי עס ווייַל ווען איך זע עס ... עס איז ווייַל איך בין דאָרט, צווישן "פּראַאָס". אויך דער געזונט פון באַגפּיפּס אין דער הינטערגרונט אָדער אַ פליער אַז ווען עס יקספּלאָודז וואָרנז איר פון עטלעכע פּאַרטיי אי ן דערנעבנדי ק שטעטל .
איך בין געבוירן געוואָרן אין אָוויעדאָ, אָבער די ערשטע יאָרן פֿון לעבן האָב איך פֿאַרבראַכט Cangas de Onis ווו טייל פון מיר לעבן משפּחה . ווען מיר זענען געווען זעקס יאר אַלט מיר אריבערגעפארן צו ריבאַדעסעללאַ , אַ זייער נאָענט פישערייַ דאָרף ווו די פּלאָמבע טייַך. דאר ט הא ב אי ך פארברענג ט עטלעכ ע גליקלעכ ע יאר ן לעב ן זײע ר נאענט סאַנטאַ מאַרינאַ ברעג. ווי באַלד ווי מיר זענען 12, מיר אריבערגעפארן צו די Empordà , אין די צפון פון קאַטאַלאָניאַ, אָבער יעדער יסטער, ניטל אָדער זומער מיר זענען צוריק צו וואָס איך געהאלטן מיין היים , דע ר ארט , װא ו ע ר הא ט געהער ט .
איך איז געווען מאַזלדיק צו טאָן פילע פריינט אין יוגנט, אַ באַנדע וואָס שטענדיק גאַט צוזאַמען (און געץ צוזאַמען) אויף וואקאציע , ווו גאָרנישט זאָרג איר און איר נאָר טראַכטן וועגן האָבן שפּאַס און הנאה אייביק טעג. ווען יוני איז געקומען מיר האָבן זיך אַרומגענומען יקסייטאַד און ימאַדזשאַנד אַלץ וואָס איז צו קומען. אַזוי פילע נאָכמיטאָג פּעדלינג כוויסלינג אַראָפּ די ראָודז צו באַקומען צו די ביטשיז ווו מיר און די מעוועז זענען די בלויז אָנעס. מיר זענען געווען פאָרויס פּאַעללאַס, באָנפירעס און גיטאַרז, פּילגראַמאַדזשאַז מיט קאָלירט לייץ, סאַמיץ ווו מיר רוען יקסייטאַד און שטיל פֿאַר יענע לאַנדסקייפּס. אַז גרופּע פון פריינט בלייבן צוזאַמען, אָבער איך כּמעט הנאה אפילו מער ברענגען נייַע מענטשן צו אַנטדעקן מיין אַסטוריאַן וועלט, מיין אנדערע לעבן דאָרט.
די ימפּאָוזינג קליפס פון גואַדאַמיאַ
אַסטוריאַס אָפפערס פילע פּלאַנז, פילע פון זיי אַרום נאַטור און גאַסטראָנאָמיע. איר קענען גיין צו ווילדע ברעגעס, גיין שפּאַצירן אין די בערג, קריכן, גיין צו די טייַך, צו די לאַקעס ... מיר האָבן כּמעט אַלץ, כאָטש אַוודאי מדבר וועסטו ניט געפינען.
זייַענדיק אויף דעם ברעג און אין דער זעלביקער צייַט קענען צו זען דעם שניי עס איז עפּעס זייער ספּעציעל. אפילו אין זומער איר קענען זען די "פרידזשז", קליין אינזלען פון שניי וואָס, פּראָטעקטעד דורך די שאָטן, זענען ביכולת צו וויטסטאַנד די "הייסאַסט" חדשים. דער מאַראַנץ בוים פון בולנעס עס איז איינער פון די מערסט באַוווסט און מערסט אַטראַקטיוו בערג אין די גאנצע קייט. עס איז נישט די העכסטן, אָבער עס איז דער איינער וואָס דזשענערייץ די מערסט ארויף ווערן. זייַן ווערטיקאַל ווענט און די מאַראַנץ שטיין קאָליר האט עס געגעבן זיין נאָמען, כאָטש אין דער געגנט עס איז בעסער באקאנט ווי די Picu Uriellu.
פּעדראָ פּידאַל, מאַרקי פון Villaviciosa, איז געווען דער ערשטער צו פירנעם קריכן די בריליאַנט פון די מאַסיף סענטראַל אין אויגוסט 1904 . באגלייט דורך די קאַינעדזשאָ , א פאסטע ר פו ן דע ר געגנט , אי ז געװע ן אנגעפיל ט מי ט מוט , או ן אי ן א היסטאריש ן שטריק ל אויפ ן צפון־פנים , האב ן ז ײ זי ך געכאפט . יינציק אָרט אין דער וועלט.
איך בין געווען פילע מאָל אַרויף צו די באַזע, וואָס ריקווייערז אַ דריי שעה גיין. און עס קענען זיין געטאן, כאָטש אין די לעצטע זיגזאַג דו וועסט שוויצן צו זען דעם ריז פון נאָענט איז עפּעס אַמייזינג, אַ שטיין פאַנג אַזוי ווערטיקאַל אַז נעמט אַוועק דיין אָטעם און עס מאכט איר פילן קליינטשיק.
רעכט דאָרט אַ באַשיצן לויפן דורך Tomás פֿאַר פילע יאָרן און ווו איר קענען עסן און שלאָפן. פילע קליימערז פאַרברענגען די נאַכט איידער סטאַרטינג צו די שפּיץ. יא זיי זענען צימערן פאר ארום צוואַנציק מענטשן , אַזוי איר נאָך האָבן צו טראָגן אַנטי-סנאָרינג פּלאַגז.
שפּיץ פון די Naranjo de Bulnes אָדער Picu Urriellu
קריכן עס איז געווען שטענדיק איינער פון מיין חלומות און אויף אַ שפּאַציר מיט פריינט איין זומער מיט פילע יאָרן צוריק איך איז געווען כיפּנאַטייזד קוקן בייַ אים און איך דערציילט אים: "איין טאָג איך וועל!" אַזוי עס איז געווען. אַלע דאַנק צו מיין חבר זשימי, ווער איז געווען דער וואס האט עס ארגאניזירט און מיר געהאלפן. מי ר שלאפ ן אי ן דע ר באהעלטעניש און מיר שטייען אויף ביי פאַרטאָג צו פּרובירן צו מקיים עס. כאַרנאַס, שטריק, קאַראַביינערז, קליימינג שיכלעך ... און אַ פּלאַץ פון האָפענונג . דערצ ו זײנע ן מי ר באגלײ ט געװאר ן פו ן א ספּעקטאַקיאַלער טאָג . דער אמת איז, אז אין דעם ערשטן שריט וואס מיר האבן געטון, שוין מיט דעם שטריק און מיט אלע מאטעריאלן, האב איך אראפגעקוקט און געטראכט: "אָה, אפֿשר איך קען נישט טאָן עס." איך מיין אז ס'איז געווען די נערוון פון דער הייך...
אבער איך האב אים געגעבן כח און מיר האבן געצויגן. דעמאָלט אַלץ איז געווען גרינגער און פאר מיטאג זענען מיר ארויף געקוקט אויף די קאַנטאַבריאַן. א ים פון וואלקנס און מיר צוויי זיצן אַליין, באַווונדערן די אַמייזינג לאַנדשאַפט באגלייט דורך די בתולה פון די שניי, אַ סקולפּטור וואָס לעבט אויף דער שפּיץ. דאַנקען זשימי!
מיר גייען אַראָפּ ראַפּעלינג די ווערטיקאַל וואַנט (וואָס אַ רושם) און כאָטש די שטריק האט זיך צוויי מאל פארכאפט און חײמע האט געמוזט ארויםגײן זי באפרײען, זענען מיר אנגעקומען זיכער און געזונט . גליק. מייַן ווייַטער אַרויסרופן איז צו קריכן די פּידאַל , דער ערשטער מאַרשרוט דורך וואָס די 2,519 מעטער מער ווי אַ יאָרהונדערט צוריק.
אן אנדער מוזן-זען אָרט איז די לאַקעס פון קאָוואַדאָנגאַ , ווו איר וועט געפֿינען ענאָל און ערסין , וואָס אין ווינטער דערגרייכן פרירן . מייַן באָבע עמאַ האָט מיר געזאָגט אַז ווען זי איז געווען יונג זיי געגאנגען דאָרט צו גליטשער און נאַרטע. איין טאג האבן זיי פארבראכט דעם טאג און ער האט געזאגט צו מיין זיידן: — גיב מיר די אַפּאַראַט! ער האט עס צוגעווארפען צו איהר גלאט מיט די אייז ווי ער שפילט כאפן. קערלינג און פּלוצלינג, ווופּס! זייַ געזונט אַפּאַראַט, זינקען אין דער אָזערע . איך קען זיך פארשטעלן זייערע פנימער!
האטעל Áliva, אויף דער אויבערשטער מדרגה פון די Fuente Dé קאַבלע מאַשין
פילע פון איר האָבן געהערט וועגן דעם אינטערנאַציאָנאַלע אַראָפּגאַנג פון די סעללאַ , בעסער באקאנט ווי דער פעסטיוואַל פון די קאַנאָעס , אָדער פשוט "Les Piragües" . פּאַדלערז פון אַלע איבער די וועלט קומען צו קאָנקורירן אין דעם ראַסע וואָס נעמט אָרט אין די לעצטע 15 קילאָמעטערס פון די סעללאַ טייך. אַרום די פאַרמעסט איז אָרגאַניזירט אַ גרויס פּאַרטיי אין וואָס מענטשן טראָגן פאַרביק נעקלאַסיז און גיין אַראָפּ צו די טייַך צו זען די אַרויסגאַנג.
עס איז איינער פון די מאָומאַנץ מער יקסייטינג פון יאָר און, איך מודה, אין דעם מאָמענט זיי שרייַען "פּוקסאַ אַסטוריאַס!" און די ראַסע הייבט עס שטענדיק געץ מיר גוסבומפּס. עס איז אַמייזינג צו זען אַלע די אַטליץ פליסנדיק און ראָוינג בשעת דער ציבור פרייהייט און אַפּלאָדירט זיי. עפּעס ווערט לעבעדיק בייַ מינדסטער אַמאָל אין לעבן, באשטימט.
Torimbia Beach
ווי איך יוזשאַוואַלי טראַוואַלינג איבער די יאָר , עס איז עפּעס וואָס איך ליבע און איך פילן מאַזלדיק צו קענען צו טאָן: פאַרברענגען אַ לאַנג טערמין אין שטוב. אָן מאָווינג, אָן פּליינז אָדער ערפּאָרץ, נאָר רויק. האָלידייַס! איך דארף נישט גיין ערגעץ אנדערש איך טאָן ניט טוישן עס ערגעץ אין דער וועלט. איך האב הנאה צו לייגן אַ סוועטער טעג ווען די וועטער איז שלעכט. גיין צו די קעז פעסטיוואַל אין Cuerres אָדער דאַנסינג אַרום די באַרג פון דזשאַקיץ וואָס איז באשאפן אין די פּילגראַמאַדזשאַז. עס איז קיין טיפּ פון פּאַרטיי וואָס איך ווי מער. ניט מאָדע, ניט קינאָ, ניט פעסטיוואַלס ... אַ דאָרף פעסטיוואַל איז די מערסט מאָדנע וואס טוט זיך. סיניערז זיצן אויף זייער פּלאַסטיק טשערז וואַטשינג די אָרקעסטער, קידס פליסנדיק דזש יונגע לייט... יעדער מישט זיך און ס'איז נישט קיין חילוק צי מען וואוינט א גאנצע יאר אין שטעטל אדער קומט פון דרויסען, עס איז קיין חילוק צווישן מענטשן אָדער קלאסן. אַזוי זאָל עס שטענדיק זיין.
פילע מאל מיר לויפן אַוועק צו די הערות פון מיין גרויס פרייַנד בילבאָ. ליגן בייַ די פֿיס פון אַ ברעג מיט קיין חבר פֿאַר מייל, עס איז אַן אָאַזיס צו דיסקאַנעקט אַלץ און, מיסטאָמע, דער אָרט אויף דער ערד ווו איר שלאָפן בעסטער און ווו מער שיסערייַ שטערן איך האב געזען. עס זענען אַזוי פילע עקן אַז איך באַטראַכטן "מיין ערטער", אַזוי פילע ביטשיז בייד אין גרין ... אבער, אויבן אַלע, עס איז אַ מאַגיש אָרט, ווו מיינע עלטערן האבן זיך פארליבט , ווו איך גיין ווען איך קענען און אַזוי ספּעציעל ... אַז איך האַלטן עס פֿאַר זיך. ווארט אויף מיר אסטוריאס; פרי איך וועל בלייבן מיט דיר אויף אייביק.
די דריי
ווו צו שלאָפן
1 ** לאַס קאַלדאַס טערמאַל ווילאַ **. וואָס איז געבוירן אין 1776 ווי אַ ספּאַ איז איצט איינער פון די מערסט ויסשליסיק ריזאָרץ דעדאַקייטאַד צו וועללנעסס. עס ברענגט צוזאַמען דיסאַפּלאַנז אַזאַ ווי מעדיצין, דערנערונג און ספּאָרט אין אַ נאַטירלעך באַשטעטיקן נאָר אַכט קילאָמעטערס פון אָוויעדאָ.
צוויי לאַנד פון וואַסער . עלף דירות פון לאַנד לוקסוס באַגריסונג אין דעם דאָרף פון Caleao , אין די האַרץ פון רעדעס נאַטוראַל פּאַרק , מיט אַ אָפּרו געגנט פון אַלפּיין סטיל , טערקיש וואַנע און פֿיניש סאָנאַ.
3 Puebloastur. אַסטוריאַן רוץ שטיצן די יסודות פון דעם האָטעל אין וואָס ער צו דער נאַטור לעבן אין לוקסוס פינף שטערן. אַן אַקאַמאַדיישאַן וואָס איז געווען אַ פינאַליסט אין אונדזער גאָלד רשימה 2018 ווי איינער פון די בעסטער געטאַוויי האָטעלס אין ספּאַין. עס האט זייַן אייגן פּריוואַט וואַלד צו געניסן די סוויווע און אַ גאָרטן וואָס סאַפּלייז זייַן פילאָסאָפיע פּאַמעלעך עסנוואַרג.
4 קאָריאַס פּאַראַדאָר . אין קאַנגאַס דעל נאַרסעאַ און גענומען פאַרמעגן פון אַ שיין מאַנאַסטערי באקאנט ווי "El Escorial Asturiano". אין די רעפעקטאָרי, עס איז די שעף מאַריאַ פּאַטאַללאָ ווער גיט לעבן צו אַ בריוו באזירט אויף די מסורה מיט ספּעציאַליטעטן אַזאַ ווי אַסטוריאַן קאַלבפלייש לענד י.ג.פּ. גרילד אָדער Fabada מיט זיין באַגלייטער פון קאַנגאַס.
5 האטעל לאַ פאָנטע . משפּחה האָטעל אין שיפן פון לאַנעס, אַ שטעטל אין מזרח אַסטוריאַס, האַלב וועג צווישן ללאַנעס און ריבאַדעסעללאַ. געטראכט דערפאר ס נאַטור ליבהאבערס און די שיין ביטשיז פון דער געגנט
מיגועל אין די האָררעאָ פון זיין פרייַנד בילבאָ
ווו צו עסן
6 מאַרשאַל הויז. גאנץ בייַשפּיל פון ווי האַלטן די עסאַנס פון די טראדיציאנעלן קוקבוק אָן שטעקן זיך אין גאנצן, דאַנק צו אַ הייַנטצייַטיק קיך און דער שעף Nacho Manzano , איינער פון די גרעסטע און מערסט דערקענט קוקס פון אונדזער לאַנד.
7 רויאַל ספּאַ פון סאַלינאַס . זיין געשיכטע מאכט עס איינער פון די הייזער מיט די מערסט באַרימט פון אַסטוריאַן קוויזין. יצחק לויה איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַ בריוו אין וואָס קלאַסיקס אַזאַ ווי די Félix Loya שאַמפּאַניער ים באַס און עטלעכע ינסערמאַונטאַבאַל קוקן ים קאַנטאַבריאַן, שטערן און ומבאַדינגט סאַפּלייער פון דעם רעסטאָראַן.
8 ** לאַ סאַלגאַר .** Esther Manzano און Gijón זענען די שליימעסדיק מאַנשאַפֿט צו פאָרשלאָגן אַ הייַנטצייַטיק קיך וואָס איז ינספּייערד דורך געשמאַק זכּרון פון די קיילים פון די באַרימט משפּחה פון שעפס. מאָדערן און שטאָטיש שנייַדן, אין די מוזיי פון די מענטשן פון אַסטוריאַס .
9 Castro El Gaiteru. מאַקסימום טעמפּל פון די embers אַסטוריאַן מיץ אין וואָס פלייש סעלעקטעד דורך די הויז זענען געפֿינט גוט, ווי געזונט ווי ים בראַם, ים באַס, רויט מוללעט אָדער סאָלעס פון די היגע כּללים.
10 ריטייערמאַנט . די יינציק פּערזענלעכקייט פון די גאַסטראַנאַמיק דיסקאָרס פון די קאָכן Ricardo Gonzalez Sotres איז דער ערשטער פאָדערן צו אָנטייל נעמען אין אַ בעל קלאַס וואָג צווישן אַוואַנגאַרד און טראַדיציע. דיין קיילים פון ים און בערג זיי אויסהאַקן עס, ווי זייער צימעס חזיר'ס אויער מיט קאַראַבינער אין צוויי באַדינונגס אָדער די טראָטטערס צימעס , ספּרוט פון פּעדרערו און קאַלאַמאַטאַ.
עלף רעגעיראָ . די פלייווערז פון דער וועלט צונויפגיסן אָן מורא און מיט טעכניק אין אַ קיך אין וואָס עס איז קיין חילוק צווישן טראַדיציע און כידעש, מיט אַ טינטפיש טשילי קראַב אָדער אַ פּעקינג בראָדעווקע קאַטשקע . לאָוקייטאַד אין מערב אַסטוריאַס, מער ספּאַסיפיקלי אין טאַקסיק , ביי פּוערטאָ וועגאַ און נאַוויאַ . איגנאָרירן זייער באַרימט שינקע קרוקעט עס ווערט פאררעכנט פאר א זינד.
דעליקאַסיז פון על מאָלין דע מינגאָ
12 פערמין הויז . סיזאַנאַל קוויזין און פאַנטאַזיע -און איינער פון די ערשטע רעסטראַנץ פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די ריווייטאַלאַזיישאַן פון אַסטוריאַן קוויזין - אין די האַרץ פון אָוויעדאָ , אי ן װא ם אי ז אמא ל געװע ן אײנע ר פו ן ד י עסן הייזער און פֿאַרבייַסן באַרס מערסט פאָלקס אין דער שטאָט, צוריק 1924 .
13 געראַרד הויז . וואַנגאַרד? יא, טראדיציע? אויך. Casa Gerardo איז איינער פון די אינסטיטוציעס פון אַסטוריאַן קוויזין אונטער די באַטאָן פון די ברידער Pedro און Marcos Morán. זייער Fabada איז איינער פון די מערסט ריווירד אין ספּאַין און זייַן האַק מיט עפּל ווינאַיגרעטטע עס איז אַ יקערדיק קלאַסיש פון די הויז. ניט צו דערמאָנען אַז קרעם פון רייַז מיט פארברענט מילך וואָס דילייץ אין פאַרבייַסן. באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו אונדז: טאָן ניט בלייַבן מיט די פאַרלאַנג צו פּרובירן עס.
14 Gueyu Mar . דער פּראָדוקט איז דער יסוד, דער יסוד און די אַקס ארום וועלכן עס דרייט זיך די דאָזיקע פאַרלייגן. דער ים שיקט מיט גאָרנישט וואָס שטייט צווישן זייַן נאַטירלעךקייט און כאַראַקטער.
פופצן דער סאָד . Ribadesella שטעלט זיין סייץ אויף טראַדיציע מיט אַ פּשוט, קיין פרילז קוקינג פונדרויסנדיק וואָס מאַכן עס גיין אויס פון די קאַנאַנז פון די אַסטוריאַן העריטאַגע. געגרילטע פיש, צימעס, פלייש... און אפילו א גאַסטראָ באַר מיט אַ פאָרשלאָג פֿאַר טאַפּאַס מיט אַ מאָדערן שנייַדן אונטער די נאָמען פון ליכט הויז.
16 די פאראלין . שטיין אַרויף און מאַכן אַ כוואַליע צו די אַרטיסאַן קוויזין (און צו אַ זייער גוט פּרייַז) פון דער שעף Felix Martinez. ספּעציעלע דערמאָנען צו זיין קרימי רייַז מיט מאַלוסקס און פּיל-פּיל.
17 טשעמא הויז . כאָטש עס איז אמת אַז געראַרדאָ הויז און מאַרשאַל הויז זענען צוויי פון די בעסטער ביישפילן פון ווי אַ פאַבאַדאַ זאָל זיין צוגעגרייט, אין Oviedo's Casa Chema זיי זענען נישט ווייַט הינטער מיט אַן ימפּרעסיוו געווינער פון די אַוואַרד פֿאַר דער בעסטער אין דער וועלט אין 2017.
18 די מיל פון מינגאָ (טעל׳ 985 92 22 63 ) א קלאַסיש , איינער פון די פאַוואָריטעס פון דעם מחבר פון די בריוו און אויך פון אַלע אַסטוריאַנין וואָס איז ווערט פאָרספולנעסס און קלאַסיקס פון די לאַנד אין peruyes , לעבן Cangas de Onis.
קי אין די מעדאָוז לעבן מיגועל ס הויז
וואָס צו טרינקען
19 ווארשע . באַרימט און רעכט אַזוי. אָוווערלוקינג די בוכטע סאַן לאָרענזאָ און איינער פון די בעסטער עקספּאָנענטס פון די קאָקטייל באַר פון דער גאנצער געגנט.
צוואַנציק סאָדע (917 AS-256, 30 Villaviciosa) עס איז ליגן אין מיטן ינ ערגעצ ניט -אין Villaviciosa- אָבער גיין אַוועק די געשלאגן שפּור איז ווערט עס צו געשמאַק זײערע װערמוטן.
2018: אַ זייער ספּעציעל יאָר
אַסטוריאַס סעלאַברייץ אַ יינציק דרייַיק עפעמעריס, סענטערד אויף קאָוואַדאָנגאַ . דאָס יאָר, עס איז די היסטארישע צופאַל פון דרייַ סיימאַלטייניאַס סענטענאַרייז: אַז פון די קאָראַניישאַן פון די ווירגין , אַז פון דער שאַפונג פון באַרג נאַציאָנאַלער פארק און די דרייצנטן יאָרהונדערט פון די אָריגינס פון מלכות פון אַסטוריאַס . א סימכע מיט מער ווי 80 אקטן איבער אַלע דעם 2018.
***** דער באַריכט איז ארויס אין **נומער 120 פון Condé Nast Traveler Magazine (סעפטעמבער)**. אַבאָנירן צו די געדרוקט אַדישאַן (11 געדרוקט ישוז און אַ דיגיטאַל ווערסיע פֿאַר € 24.75, דורך רופן 902 53 55 57 אָדער פֿון אונדזער וועבזייטל) און הנאה פריי אַקסעס צו די דיגיטאַל ווערסיע פון Condé Nast Traveler פֿאַר iPad. די מייַ אַרויסגעבן פון Condé Nast Traveler איז בארעכטיגט אין זיין דיגיטאַל ווערסיע צו געניסן אויף דיין בילכער מיטל.
די קאַנטאַבריאַן איז אַ גן עדן